Мои рекомендации к изучению английского языка — 18 книг

Книги, художественные и не очень, которые я считаю самыми эффективными для изучения английского языка.

Категория: рекомендации
№1
Water for Elephants
Sara Gruen
ISBN:1565124995
Год издания:2006
Издательство:Algonquin Books of Chapel Hill
Язык:Английский

Книга для пополнения словарного запаса. Если вы уже продвинутый пользователь, находитесь на уровне Upper Intermediate или Advanced, эта книга будет оптимальным вариантом для работы с лексикой.

Merry_Whiler 3 сентября 2011 г., 20:44

№2
Advanced Language Practice: With Key: English Grammar and Vocabulary
Michael Vince, Peter Sunderland
ISBN:978-1-4050-0762-7
Год издания:2003
Издательство:Macmillan
Серия:Language Practice
Язык:Английский

Рекомендую вообще всю эту серию, и не только для уровня Advanced. На мой взгляд, это одни из самых лучших учебников для комплексной самостоятельной работы с английским языком.

Конкретно данная книга мне видится наиболее продуманной и богатой. Особенно ценны разделы лексики. Должна быть на столе у каждого, кто хочет иметь реальный уровень Advanced, а не то, что предлагают под ним в большинстве русскоязычных школ.

Merry_Whiler 3 сентября 2011 г., 20:46

№3
Longman Active Study Dictionary (+ CD-ROM)
ISBN:978-1-4058-6228-9
Год издания:2007
Издательство:Pearson Education Limited
Серия:Longman Active Study Dict of English
Язык:Русский

Прекрасный толковый словарь. Его можно просто читать. Я пользуюсь им уже больше шести лет, и до сих пор он невероятно актуален. Вообще, начиная с уровня Intermediate, я советую переходить на англо-английские словари.
Здесь, кстати, приятное приложение есть - диск с полной версией словаря, что ускоряет поиск в разы. Словарь на удивление удобно написан.
Кроме того, это прекрасное издание с крепким переплетом и отличной бумагой. Выдержит десятилетия активного пользования.

Merry_Whiler 3 сентября 2011 г., 20:53

№4
Longman English Grammar
L.G.Alexander
ISBN:0-582-55892-1
Год издания:1997
Издательство:Longman
Язык:Русский

Прекрасный учебник для тех, кто хочет знать все о грамматике английского языка. Здесь нет практических упражнений; это - прекрасно структурированная теория для English as a foreign language. Здесь есть то, чего нет даже в лучших вузовских учебниках и методичках для переводчиков и языковедов. Может служить справочником, а можно читать все подряд. Если вам нужны именно правила, то покупайте эту книгу в бумажном варианте, и будет вам счастье. Очень помогает структурировать все знания грамматики и дает целостное представление о языке. Для письменных переводчиков - однозначный мастхэв!

Merry_Whiler 3 сентября 2011 г., 20:57

№5
Practical English Usage
Michael Swan
ISBN:019442099X
Год издания:2005
Издательство:Oxford University Press
Язык:Английский

Просто невероятный справочник по всем большим и маленьким, популярным и не очень аспектам грамматики английского языка. Здесь можно найти ответы на вопросы на границе грамматики, тезауруса и "реальной речи" (в контрасте с "учебниковой"). Эта книга может заменить одного-двух натасканных преподавателей английского языка.

Merry_Whiler 3 сентября 2011 г., 21:02

№6
Практическая фонетика английского языка (+ CD-ROM)
Е. Б. Карневская, Л. Д. Раковская, Е. А. Мисуно, З. В. Кузьмицкая
ISBN:978-985-06-1835-1
Год издания:2010
Издательство:Вышэйшая школа
Язык:Русский

Известное всем как минимум минским инязовцам пособие.
Вводно-коррективный курс во многих учебных заведениях используется в самом начале обучения, чтобы научить студентов говорить правильно с большего. Основной курс очень богат материалом по интонированию. Единственный минус - наиболее эффективен учебник, если заниматься с преподавателем. Но если пройти весь курс, то вы гарантированно получите весьма неплохое британское произношение, а также научитесь управлять своим голосом, говорить внятно и менять свою речь в зависимости от ситуации.

Merry_Whiler 3 сентября 2011 г., 21:06

№7
Street's English. Словарь-справочник
Майкл Голденков
ISBN:978-985-513-448-1
Год издания:2009
Издательство:Современная школа
Язык:Русский

Обе книги Голденкова, хоть и не претендуют на попадание в список академической литературы по изучению английского, дают очень много понимания живого американского и не очень английского. Самый ценный опыт - опыт человека, который был ТАМ и знает, как ТАМ говорят. Плюс - приятный юмор и много жизненных примеров, в том числе курьезов. Полезно для развивающего, но развлекательного чтения. А эта книгу у меня есть с подписью автора:)

Merry_Whiler 3 сентября 2011 г., 21:11

№8
Hot dog too. Разговорный английский
Майкл Голденков
ISBN:978-985-513-518-1
Год издания:2009
Издательство:Современная школа
Язык:Русский

Новое издание Майкла Голденкова, автора нашумевших книг "Осторожно, hot dog", "Свежий "hot dog", "Street`s english" и др., является продолжением исследований разговорного…

№9
Как я изучаю языки
Като Ломб
Год издания:1978
Издательство:Прогресс
Язык:Русский

Нестандартный подход к изучению языков. Очень освежает взгляд на мир, особенно, если вы устали от академического английского. Дает много пищи для размышлений

Merry_Whiler 3 сентября 2011 г., 21:11

№10
Гарри Поттер и Кубок огня
Джоан Роулинг
ISBN:5-353-00579-1
Год издания:2006
Издательство:Росмэн-Издат
Язык:Русский

Вся серия о Гарри Поттере в оригинале идеальна для изучения английского языка. С каждой книгой язык усложняется.

Merry_Whiler 3 сентября 2011 г., 21:12

№11
Английский язык с Дж. Лондоном (сборник)
Илья Франк
ISBN:978-5-478-00771-3
Год издания:2008
Издательство:Восток-Запад
Серия:Метод чтения Ильи Франка
Язык:Русский

Метод Илья Франка - это отличное подспорье в изучении английского. Если вам еще трудно читать литературу в оригинале, смело выбирайте на свой вкус книгу в желтой обложке. Благо, их очень много (по крайней мере, для английского языка).

Merry_Whiler 3 сентября 2011 г., 21:13

№12
Прощай, оружие! По ком звонит колокол. Старик и море (сборник)
Эрнест Хемингуэй
Год издания:1986
Издательство:Художественная литература, Казахстан
Язык:Русский

Простой и незамысловатый язык дядюшки Хэмми оборачивается в несомненный плюс при чтении: его можно понять с первого раза. Лучше начать с рассказов.

Merry_Whiler 8 сентября 2011 г., 08:19

№13
Коллекционер
Джон Фаулз
ISBN:5-17-016009-7, 5-9713-1808-X
Год издания:2007
Издательство:АСТ, АСТ Москва
Серия:Классическая и современная проза
Язык:Русский

И снова мы обращаем внимание на относительно простой язык, короткие, несложные предложения. Место действия и сюжет обуславливают повседневность лексики.

Merry_Whiler 8 сентября 2011 г., 08:25

№14
Трое в лодке, не считая собаки. Рассказы
Джером К. Джером
ISBN:978-5-17-060295-7, 978-5-403-01584-4
Год издания:2009
Издательство:АСТ
Серия:Книга на все времена
Язык:Русский

Это вариант для Upper Intermediate и выше.
Тонкий английский юмор позволяет отвлечься и читать книгу как книгу, а не как учебник по английскому. Полезно для понимания игры слов, структурных особенностей английского языка. Еще полезнее сравнить с переводом и посмотреть, как обыграны те или иные шутки, а какие вовсе пропущены ввиду своей непереводимости.

Merry_Whiler 13 сентября 2011 г., 11:37

№15
Вашу мать, сэр! Иллюстрированный путеводитель по американскому сленгу
Сергей Шевченко, Николай Московцев
ISBN:5-94723-919-1
Год издания:2006
Издательство:Питер
Язык:Русский

Эта книга — путеводитель по живой разговорной американской лексике. В неофициальной обстановке используют именно такую речь. Она бывает веселой, смачной, иносказательной,…

№16
Oxford English Mini Dictionary
ISBN:978-0-19-921365-8
Год издания:2009
Издательство:Oxford University Press
Язык:Русский

Лучший мини-словарь для ношения с собой. Также очень хорош миниатюрный русско-английский англо-русский оксфордский словарь

Merry_Whiler 18 августа 2012 г., 01:01

№17
Test Your Vocabulary 4
Peter Watcyn-Jones, Mark Farrell
ISBN:978-0-582-45169-8
Год издания:2008
Издательство:Penguin, Pearson Education Limited
Серия:Test Your
Язык:Русский

Test Your Vocabulary 4 is the fourth in a series of five best-selling Test Your Vocabulary books. This fully revised and updated edition features 60 varied and enjoyable…

№18
The Elements of Style
Элвин Брукс Уайт, Уильям Странк-мл.
ISBN:0205313426, 9780205313426
Год издания:1999
Издательство:Allyn & Bacon
Язык:Английский

You know the authors' names. You recognize the title. You've probably used this book yourself. This is The Elements of Style, the classic style manual, now in a fourth edition. A…

Комментарии


Обожаю английский) И очень интересно читать о нём. Добавила несколько книжек из вашей подборки на обязательное прочтение) Спасибо за советы!


на здоровье!
надеюсь, они вам существенно помогут в процессе обучения.


Извините за оффтоп, у вас аватарка как-то связана с attention please? :)
А за подборку спасибо.


замечательная подборка=) а можно где-нибудь в Беларуси купить Longman Active Study Dictionary ? Очень заинтересовалась)


спасибо!

я за сейчас не могу ручаться, но раньше можно было купить на книжной ярмарке возле оперного (иногда видела). а еще в магазине Lexis в инязе (входите в универ и сразу налево). они, кстати, под заказ иногда возят, как сейчас у них обстоят дела, не знаю. этот словарь я получила в подарок, насколько я знаю, в Лексисе и покупался он. видела словари из этой серии в крупных книжных, но уже в упор не вспомню, где) можно еще в центральной книгарне глянуть.


Спасибо большое! Добавила подборку в избранное.


вам спасибо!


На сайте нет, но есть книга от Cherry Gilchrist - Princess Diana. У меня на уровне Pre_intermediate я так понял, что можно выбрать любой уровень и язык (British English или American English)


Большое спасибо за подборку!
Скажите, она еще будет пополняться? Особенно интересуют художественные книги.


вам спасибо!
да, я планирую пополнять, хотела на этой неделе еще добавить книг.


в избранное!спасибо за подборку, да еще и с комментариями развернутыми!


спасибо!


спасибо большое за такую подборку))вот вроде учу английский уже лет 20:детсад, школа, институт, но толком и не продвинулась.у меня проблемы с грамматикой, так и не смогла ее понять. теперь вот хочется самостоятельно наверстать упущенное. уверена, что эти книги мне помогут)


рада, что пригодилось)

если вам тяжело воспринимать грамматику, попробуйте почитать Като Ломб, она ее учила совсем по-другому, не так, как в основном предлагают учебные пособия.


Спасибо за подборку ;) Как раз сейчас пытаюсь совершенствовать свое знание английского, так что она - "очень в тему"!


что ж, рада, что кому-то пригодилось)


Отличная подборка!
C Hot Dog вообще началось мое осознанное знакомство с Английским языком.
Добавила бы еще следующие позиции:
1) Грамматика: Уже вывернутый и измотаный учебник Murphy "Grammar in Use".
Еще есть чудесная серия Grammar in Context (by Oxford).

2) Словарный запас: English Vocabulary Organizer (Chris Gough) - отличная книжка для всех, кто освоил базовый язык, и готов активно пополнять свои словарный запас.

3) Прочие: большинство книг Scott Thornburry


Спасибо!

А вот я, кстати, именно Murphy не очень уважаю. На практике выяснилось, что для учеников очень сложно воспринимать грамматику по этой книге:)