Григорий Кружков. Любимый автор в моей библиотеке — 13 книг

№1
Избранные переводы. В 2 томах. Том 1
Григорий Кружков
ISBN:978-5-275-02090-8, 978-5-275-02091-5
Год издания:2009
Издательство:Терра-Книжный Клуб
Серия:Мастера перевода
Язык:Русский

Григорий Кружков - один из крупнейших современных переводчиков поэзии, поэт, лауреат Государственной премии по литературе (2003). Среди его работ - переводы английских авторов,…

№2
Избранные переводы. В 2 томах. Том 2
Григорий Кружков
ISBN:978-5-275-02090-8, 978-5-275-02092-2
Год издания:2009
Издательство:Терра-Книжный Клуб
Серия:Мастера перевода
Язык:Русский

Григорий Кружков - один из крупнейших современных переводчиков поэзии, поэт, лауреат Государственной премии по литературе (2003). Среди его работ - переводы английских авторов,…

№3
Двойная флейта
Григорий Кружков
ISBN:978-5-902976-78-3, 978-5-7640-0126-5
Год издания:2012
Издательство:Арт Хаус медиа, Воймега
Язык:Русский

Григорий Кружков - поэт, переводчик и эссеист, лауреат ряда литературных премий, автор многих переводных и литературоведческих книг, в том числе "Ностальгия обелисков", "Лекарство…

№4
Песни и сонеты
Томас Уайетт
ISBN:5-9691-0084-6
Год издания:2005
Издательство:Время
Серия:Триумфы
Язык:Русский

Сэр Томас Уайетт (1503-1542) - первый поэт английского Возрождения. Именно он ввел в английскую литературу такие формы, как сонет и терцины. Уайетт не просто подражал итальянцам,…

№5
Большая книга чепухи
Эдвард Лир
ISBN:978-5-89059-162-3
Год издания:2011
Издательство:Издательство Ивана Лимбаха
Язык:Русский

Эдвард Лир - классик английской литературы абсурда XIX века. В настоящее издание практически полностью вошли четыре основных "книги нонсенса" (бессмыслицы, чепухи), вышедшие при…

№6
Три пьесы английского Возрождения в переводах Григория Кружкова (сборник)
Уильям Шекспир, Бен Джонсон, Томас Миддлтон, Уильям Роули
ISBN:978-5-904255-13-8
Год издания:2011
Издательство:ИД СК-С
Серия:Бесконечность
Язык:Русский

В книгу включены три пьесы-шедевра, созданные во вторую половину правления короля Иакова I: "БУРЯ" Уильяма Шекспира, "ЧЁРТ ВЫСТАВЛЕН ОСЛОМ" Бена Джонсона, "ОБОРОТЕНЬ" Томаса…

№7
Боярышниковый фонарь / The Haw Lantern
Шеймас Хини
ISBN:978-5-905626-02-9
Год издания:2012
Издательство:Центр книги Рудомино
Язык:Русский

В книгу ирландского поэта, лауреата Нобелевской премии Шеймаса Хини включены избранные стихотворения из всех его двенадцати сборников, а также два примера "стихов на случай" (оба…

№8
Ястребиный источник. Стихотворения. Поэмы. Пьесы
Уильям Батлер Йейтс
ISBN:978-5-389-08111-6
Год издания:2014
Издательство:Азбука, Азбука-Аттикус
Серия:Азбука-классика (pocket-book)
Язык:Русский

Уильям Батлер Йейтс (1865–1939) — один из величайших поэтов Ирландии (по признанию многих: величайший после Шекспира), в равной степени принадлежащий ирландской и английской…

№9
Луна и дискобол. О поэзии и поэтическом переводе
Григорий Кружков
ISBN:978-5-7281-1201-3
Год издания:2012
Издательство:РГГУ
Язык:Русский

В книгу вошли статьи о поэтическом переводе в его неразделимых аспектах как исконном роде поэтического искусства, как особом методе постижения интерпретации подлинника и как…

№10
Письмо с парохода
Кружков Григорий
ISBN:978-5-917590-01-1
Год издания:2010
Издательство:Самокат
Серия:Поэтическая серия
Язык:Русский

Замечательный поэт и мастер художественного перевода Григории Кружков, более известный взрослым читателям, теперь решил поделиться и с детьми своим талантом. В каждом…

№11
Поэты английского Возрождения
ISBN:5-02-026923-9
Год издания:2006
Издательство:Наука
Серия:Библиотека зарубежного поэта
Язык:Русский

Эпоха, давшая миру Уильяма Шекспира и Джона Донна – славнейший период английской истории. Возрождение в Англии поместилось в относительно мирный промежуток между двумя периодами…

№12
Очерки по истории английской поэзии в 2-х томах. Том 1. Поэты эпохи Возрождения
Григорий Кружков
ISBN:978-5-89826-449-9, 978-5-89826-450-5
Год издания:2015
Издательство:Прогресс-Традиция
Язык:Русский

Два тома "Очерков по истории английской поэзии" охватывают без малого пять веков, предлагая читателю целую галерею английских поэтов и их творческих судеб.
Первый том почти…

№13
Очерки по истории английской поэзии в 2-х томах. Том 2. Романтики и викторианцы
Григорий Кружков
ISBN:978-5-89826-451-2
Год издания:2015
Издательство:Прогресс-Традиция
Язык:Русский

Второй том "Очерков по истории английской поэзии" посвящен, главным образом, английским поэтам романтической и викторианской эпох, то есть XIX века. Знаменитые имена соседствуют…

Комментарии


Класс! Вот бы такие подборки по всем авторам ))

По всем?????????????? Не дождетесь:)


Не хватает книги о Йейтсе


Йейтса не включила преднамеренно. В ней переводы прозы других авторов. В этой же подборке только те книги, где Кружков является единственным автором или переводчиком.


Взял книгу, просмотрел. Вы ошибаетесь. Кроме 12-страничной "Родины" в переводе З. Венгеровой все прочее объемом в 600 страниц только кружковское!


И прозы там вообще нет: только статьи, стихи и драмы..


Вы о какой книге говорите?


Ну как какой, Кружков "Йейтс" )) http://www.livelib.ru/book/1000462965


А почему я должна включать в подборку, представляющую мою личную библиотеку книгу, которой у меня нет???


Значит, повод приобрести ;)


Ну да, вот только поводов у меня таких много - желаний больше чем возможностей:)