Эта подборка состоит из художественных книг о тяжёлом периоде адаптации иммигрантов на их новой родине и последующей жизни. О рушащемся укладе и непонимании со стороны аборигенов.
Обычно едут из Европы в Америку, или из бывших колоний в метрополию. Было бы очень интересно проследить другие направлениях миграции, отражённых в литературе.
Русская белая эмиграция интересует мало, ибо на мой взгляд мысль белоэмигранта устремлена назад, на родину, а не вперёд, на новую родину; а также жить подолгу за границей многим из них было не впервой.
| ISBN: | 5-94278-408-6 |
| Год издания: | 2003 |
| Издательство: | Амфора |
| Серия: | Амфора 2003 |
| Язык: | Русский |
Семья греков в Америке. Естественно, семья привезла на новую землю не только себя, но и частичку Греции.
Anonymous 4 августа 2011 г., 19:07
| ISBN: | 5-353-01644-0 |
| Год издания: | 2004 |
| Издательство: | Росмэн-Пресс |
| Серия: | Премия Букера: избранное |
| Язык: | Русский |
Семья мальтийских эмигрантов в Уэльсе, хотя это не основная мысль романа.
Anonymous 4 августа 2011 г., 19:08
| ISBN: | 5-264-00241-X |
| Год издания: | 2004 |
| Издательство: | Вагриус |
| Язык: | Русский |
Немецкий эмигрант достигает долгожданной Америки. В книге подробно раскрыты все его переживания и привязки к родине.
Anonymous 4 августа 2011 г., 19:09
| ISBN: | 978-5-389-01532-6 |
| Год издания: | 2011 |
| Издательство: | Азбука-классика, Азбука, Азбука-Аттикус |
| Серия: | Азбука-классика (pocket-book) |
| Язык: | Русский |
| ISBN: | 5-352-00161-X |
| Год издания: | 2005 |
| Издательство: | Азбука-классика |
| Серия: | Азбука-классика (pocket-book) |
| Язык: | Русский |
немецкий эмигрант в Америке
Anonymous 4 августа 2011 г., 19:13
| ISBN: | 978-5-9985-0743-4 |
| Год издания: | 2010 |
| Издательство: | Азбука |
| Серия: | Азбука-классика (pocket-book) |
| Язык: | Русский |
| ISBN: | 5-91181-172-3 |
| Год издания: | 2006 |
| Издательство: | Азбука-классика |
| Серия: | Азбука-классика (pocket-book) |
| Язык: | Русский |
| ISBN: | 5-98695-011-9 |
| Год издания: | 2005 |
| Издательство: | Издательство Ольги Морозовой |
| Язык: | Русский |
Бангладешские иммигранты в Англии.
И вообще здесь весьма объёмно тема раскрыта
Anonymous 8 августа 2011 г., 22:53
| ISBN: | 978-5-17-066702-4, 978-5-271-29211-8, 978-5-226-02875-5 |
| Год издания: | 2010 |
| Издательство: | АСТ, Астрель, ВКТ |
| Серия: | Книга на все времена |
| Язык: | Русский |
Финский эмигрант в Америке
Anonymous 10 августа 2011 г., 20:21
| ISBN: | 5751605209 |
| Год издания: | 2005 |
| Издательство: | Текст |
| Язык: | Русский |
| ISBN: | 978-5-367-00343-7, 0-8041-0630-4 |
| Год издания: | 2007 |
| Издательство: | Амфора |
| Серия: | Амфора 2007 |
| Язык: | Русский |
Китайские эмигранты в Америке. Именно китайская традиция - клуб оптимизма - позволяет китайским иммигранткам выстоять в непривычной обстановке.
Anonymous 10 августа 2011 г., 20:24
| ISBN: | 978-5-91181-365-9 |
| Год издания: | 2007 |
| Издательство: | Азбука-классика |
| Серия: | Белая серия (мини) |
| Язык: | Русский |
| ISBN: | 978-5-9985-1001-4 |
| Год издания: | 2010 |
| Издательство: | Азбука-классика |
| Язык: | Русский |
Турецкие эмигранты в Дании
Anonymous 10 августа 2011 г., 20:34
| ISBN: | 978-5-386-01975-4 |
| Год издания: | 2010 |
| Издательство: | Рипол Классик |
| Язык: | Русский |
| ISBN: | 978-5-86471-578-9 |
| Год издания: | 2011 |
| Издательство: | Фантом Пресс |
| Язык: | Русский |
Маленькой Кимберли приходится нелегко: Америка оказалась неприветливой страной, а их жизнь там - более тяжёлой, чем была в Гонконге. Кимберли приходится учиться и работать на подпольной швейной фабрике в Чайна-тауне.
Anonymous 23 марта 2012 г., 08:29
| ISBN: | 5-901975-21-9 |
| Год издания: | 2005 |
| Издательство: | Центр Нарния |
| Язык: | Русский |
Маленькой немецкой девочке Анне приходится нелегко: она не только столкнулась с непривычной для неё обстановкой, но и более серьёзными трудностями адаптации.
Anonymous 28 мая 2012 г., 05:28
| ISBN: | 978-5-389-01339-1 |
| Год издания: | 2011 |
| Издательство: | Азбука-Аттикус, Иностранка |
| Язык: | Русский |
эмигранты из Индии в США
Anonymous 28 мая 2012 г., 05:40
| ISBN: | 5-352-00002-8 |
| Год издания: | 2001 |
| Издательство: | Азбука-классика |
| Серия: | Азбука-классика (pocket-book) |
| Язык: | Русский |
Английские пуритане обживаются в новоиспечённой Америке. Страна Свободы пока последней похвастаться не может.
Anonymous 12 сентября 2012 г., 04:39
| ISBN: | 5-367-00038-X, 0-670-03459-2 |
| Год издания: | 2006 |
| Издательство: | Амфора |
| Серия: | Амфора 2006 |
| Язык: | Русский |
Хорваты в Австралии
Anonymous 21 августа 2013 г., 01:21
Комментарии
"Белые зубы" Зэди Смит - там тема иммиграции (эмиграции?) раскрыта)
Потом "Швейцар" Аренаса - кубинец в США.
Может быть "Игра в классики" Кортасара - аргентинцы во Франции.
спасибо
Мартин Ларни "Четвёртный позвонок" финский эмигрант в Америке
http://www.livelib.ru/book/1000030712
Лиза Си "Девушки из Шанхая" - китайские иммигранты в США
Кэтрин Ласки "Золотая страна. Нью-Йорк, 1903. Дневник американской девочки Зиппоры Фельдман" (относительно детское) - российские евреи в США
Спасибо. почитала аннотацию к "Девушкам" - впечатляет!
"Тени в раю" - Ремарк - немецкие эмигранты в Америке во время войны...
"Клуб радости и удачи" Эми Тан - китайцы в США
"тени в раю"-э.м ремарк - немецкие эмигранты во всей Европе
Ирен Немировски вроде бы много писала о русских эмигрантах во Франции.
"Возлюби ближнего своего" Э.М. Ремарк. Иммигранты из Германии во Франции, Швейцарии, Австрии, Чехии.
Атанолий Тосс "Американская история".
История русской эмигрантки Марины в Америке. Почти сказка, но все же
"Пнин" Набокова. Русский эмигрант в Америке. Прослеживается много параллелей между историей жизни Пнина и скитаниями самого В.В.Набокова, но все же книгу нельзя считать автобиографичной.