Claire and her mother are running out of time, but they don't know it. Not yet. Claire is wrapped up with the difficulties of her bourgeoning adulthood—boys, school, friends, identity; Claire's mother, a single mom, is rushed off her feet both at work and at home. They rarely find themselves in the same room at the same time, and it often seems that the only thing they can count on are notes to each other on the refrigerator door. When home is threatened by a crisis, their relationship experiences a momentous change. Forced to reevaluate the delicate balance between their personal lives and their bond as mother and daughter, Claire and her mother find new love and devotion for one another deeper than anything they had ever imagined.
Heartfelt, touching, and unforgettable, Life on the Refrigerator Door is a glimpse into the lives of mothers and daughters everywhere. In this deeply touching novel told through a series of notes written from a loving mother and her devoted fifteen-year-old daughter, debut author Alice Kuipers deftly captures the impenetrable fabric that connects mothers and daughters throughout the world. Moving and rich with emotion, Life on the Refrigerator Door delivers universal lessons about love in a wonderfully simple and poignant narrative.
У Клэр и ее матери заканчивается время, но они не знают это. Пока ещё нет. Клэр сталкивается с трудностями ее расцветающей взрослой жизни — мальчики, школа, друзья, поиски своего я; мама Клэр, мать-одиночка, крутится как белка и на работе и дома. Они редко оказываются в одном месте одновременно, и часто кажется, что единственным, на что они могут рассчитывать, являются записки друг другу на двери холодильника. Когда дому угрожает кризис, их отношения серьезно меняются. Переоценив хрупкое равновесие между их личной жизнью и их связью как мама и дочь, Клэр и ее мама заново открывают любовь и преданность друг к другу, сильнее, чем они представляли.
Милая, трогательная, и незабываемая, книга "Жизнь на Двери Холодильника" - проблеск в жизни всех мам и дочерей. В этом очень трогательном романе, представленном серией записок, написанных от любящей мамы и ее преданной 15-летней дочери, автор Элис Кьюперс прекрасно передала то неуловимое, что соединяет матерей и дочерей во всем мире. Динамичный и эмоционально богатый, роман раскрывает перед читателями общечеловеческие уроки любви.
Claire and her mother are running out of time, but they don't know it. Not yet. Claire is wrapped up with the difficulties of her bourgeoning adulthood—boys, school, friends,…
Комментарии
как вовремя, как вовремя! спасибо)
Гарри Поттеры еще неплохо читаются, особенно первые книги.
как раз начал читать - хороший язык
я бы добавила первые три книги о ГП. язык крайне простой.
Так добавляйте! У меня просто в списке нет, я не читала.
Неужели "Алиса…" легка для чтения на начальном уровне английского?
Сама сижу и похихикиваю :)
я читала далеко не на начальном уровне, но мне она показалась очень простой
А я, кстати, согласна по поводу "Алисы" для начального, просто надо учитывать, что не все игры слов будут понятны, но просто читать как бы только сюжет, зато потом можно возвращаться и прочитывать уже по-новому. В общем, для понимания сюжета там большой базы не надо, но зато есть куда развиваться.
Я пробовала читать Алису. Трудно она идёт у нубов.
sparrow_gras спасибо вам огрооооооооооооооомное!!))
Тем, кто неплохо знает язык, но только начинает читать в оригинале, часто советуют Агату Кристи. Читать ее всегда интересно, а язык не очень сложный.
полностью согласна с Кристи!
вот только что добавила) "Десять негритят" читаются очень легко. язык знаю не слишком хорошо
У меня из ее книг тоже первыми "десять негритят" были. Читали на 1 или 2 курсе в ин язе. Очень легко идет)
у нее много хорошего
я даже не сомневаюсь) хотя пока не так много читала ее книг
я в пятом классе и спокойно читаю все книги особенно "Bridget Jones's Diary"
еще серия про шопоголика Ребекку Блумвуд Софи Кинселлы. очень простая лексика! но у меня их в списке нету)
Достаточно добавить книгу в хотелки, а потом удалить, чтобы она появилась в списке. я так обычно и делаю.
А у кого-нибудь есть эти книги про ГП на английском в подборке? Чтобы уж не было путаницы.
щас сделаем
Спасибо.
ой, я только сейчас заметила, что русское издание добавила. прошу прощения!
Удалите, пожалуйста, Поттеров на русском, чтоб уж повторов не было и все на английском
есть издательство Penguin Readers, они выпускают книги разных уровней сложности, видимо, адаптированные.
у меня, например, Форрест Гамп в этом издании есть, 3 уровень сложности. язык, насколько я помню, там очень простой
да, это адаптированные лонгмановские книги. мне кажется, для примера можно добавить в подборку одну и указать, что это серия.
в школе я просто обожала данную серию, она у нас в кабинете стояла, и я все время клянчила учительницу дать мне почитать:)
а где можно приобрести эти книги?Или только через оф сайт?
Как ни странно, "Сумерки" на английском еще легко читаются. Совсем-совсем простые
С Агатой Кристи тоже соглашусь - очень хороший язык
И еще сказки Уайлда. Только именно сказки. Их еще такое хорошее издание есть - где параллельно оригинал и перевод, для начинающих самое то
Сумерки как раз не странно! там язык очень простой!
присоединяюсь.
диалоги вообще элементарные!