Тема подборки возникла по следам обсуждения про чтение книг в оригинале. Предлагаю, как приложение к этой теме, поделиться опытом чтения книг на английском языке, которые можно было бы рекомендовать для начального и продвинутого чтения. Да, книги должны быть всё-таки достаточно интересные, и лучше пару слов хотя бы про них написать.
Возможно, кому-то будут интересны книги и на других языках, тут можно пойти двумя путями - либо заинтересованные лица создают свою подборку, скажем, по чтению на французском, немецком или каком пожелают, либо я могу расширить эту подборку.
Комментарии
Всем начинающим советую книги "билингва", очень помогает для улучшения познаний языка.
Я бы порекомендовал Эриха Сигала. Того самого, с "Yellow Submarine" и "Love Story"
поддерживаю) я как раз начинала с него - первая моя книжка на английском, прочтённая в оригинале и по желанию (а не потому, что это внеклассное чтение и будут спрашивать) ) была Doctors Эрика Сигала) читалось хорошо. много лет спустя её издали на русском, и я перечитала - оказалось, всё тогда правильно поняла, при том, что знала английский слабее, чем сейчас.
The Doctors - давно слышал об этой книге, но ни на английском, ни на русском пока не читал :)
у меня обе есть в списке - чтобы вам не искать)
Doctors
Исцеляющая любовь
Благодарю.
Jucqueline Wilson The Worry Website
http://www.livelib.ru/book/1000486214
скажите, это там истории людей, написавших на сайт? оно комичное или нормальное? (комичное - как, например, Дневник Эндриана Мола.)
http://www.livelib.ru/book/1000456516
у меня вот эта книга легко пошла, "Занимательная эспрессология"
Диалоги простые
Зачем советуют Диккенса, Хэмингуэя? Их и на русском-то не все осиливают.
я бы порекомендовала книги Шелдона, например,
http://www.livelib.ru/book/1000446358
а что почитать парню 17-18 лет.
У Сюзан Коллинз (автора Hunger games) еще есть серия Gregor the Overlander. Она рассчитана на детей помладше (12 лет примерно) и написана простым языком, и в то же время достаточно увлекательна для взрослых.
Sara Shepard "Pretty Little Liars". Для любителей сериала, да и вообще - читается довольно легко. #девочковое
Добавьте, пожалуйста, "Как хорошо быть тихоней". У меня не шибко продвинутый английский, но читала практически без словаря