Читающий Петербург '2015 — 31 книга

В ночь с 31 августа на 1 сентября 2008 года в маленьком городке Амарак в восточной части Гренландии одиннадцать человек кончают жизнь самоубийством. Журналистка Элла пытается выяснить причину (или причины) ужасного события. Связывало ли этих людей нечто такое, что привело их к общему трагическому концу? Или виной тому общая ситуация в этом забытом Богом и людьми местечке, где царят "нищета, одиночество и утрата культуры"? Где таилась главная причина, "последний довод" для каждого из этих то ли отчаявшихся, то ли настигнутых экзистенциальным равнодушием к жизни людей? Одиннадцать историй, одиннадцать жизней и судеб в их своеобразии, уникальности и - в определенной схожести рассказаны Анной Ким с глубоким проникновением и вчувствованием в "анатомию одной ночи".

В ночь с 31 августа на 1 сентября 2008 года в маленьком городке Амарак в восточной части Гренландии одиннадцать человек кончают жизнь самоубийством. Журналистка Элла пытается…

В романе разворачивается путешествие во времени (вторая половина ХХ века), в пространстве (Вена, столица Австрии) и в судьбах населяющих этот мир людей - ничем особо не примечательных, но накрепко связанных с ходом истории Альпийской республики. Лицо Большого города складывается из мозаики «обыкновенных» событий, проступает в переплетении обыденных жизненных путей персонажей, «ограниченных сроком» своих чувств, стремлений, своего земного бытия.

Петер Розай (р. 1946) – одна из значительных фигур современной австрийской литературы, автор более пятнадцати романов: «Кем был Эдгар Аллан?» (1977), «Отсюда – туда» (1978, рус. пер. 1982), Мужчина & женщина» (1984, рус. пер. 1994), «15 000 душ» (1985, рус. пер. 2006), «Персона» (1995), «Глобалисты» (2014), нескольких сборников прозы: «Этюд о мире без людей. – Этюд о путешествии без цели» (1993), путевых очерков: «Петербург – Париж – Токио» (2000).

В романе разворачивается путешествие во времени (вторая половина ХХ века), в пространстве (Вена, столица Австрии) и в судьбах населяющих этот мир людей - ничем особо не…

Rebus is back on the force, albeit with a demotion and a chip on his shoulder. A 30-year-old case is being reopened, and Rebus's team from back then is suspected of foul play. With Malcolm Fox as the investigating officer, are the past and present about to collide in a shocking and murderous fashion? And does Rebus have anything to hide? His old colleagues called themselves 'the Saints', and swore a bond on something called 'the Shadow Bible'. But times have changed and the crimes of the past may not stay hidden much longer, especially with a referendum on Scottish independence just around the corner. Who are the saints and who are the sinners? And can the one ever become the other?

Rebus is back on the force, albeit with a demotion and a chip on his shoulder. A 30-year-old case is being reopened, and Rebus's team from back then is suspected of foul play.…

В этой истории два главных героя - Джеймс Боуэн, уличный лондонский музыкант, и рыжий Боб, уличный лондонский кот. Они были бездомными и одинокими, но однажды повстречали друг друга...
Джеймс погибал от наркотиков и отчаяния, в его жизни не было никакого смысла, пока в ней не появился четвероногий друг, который помог ему справиться с проблемами, принес удачу и стал настоящим ангелом-хранителем.
Теперь Боба и Джеймса (именно в такой последовательности!) прекрасно знают не только жители Лондона, которые встречают их на улицах, в метро и кафе, но и сотни тысяч людей во всем мире. Ролики на Youtube, фотографии на фейсбуке, записи в твиттер, а теперь и книга, написанная Джеймсом Боуэном, рассказывают удивительную историю о дружбе с котом, который изменил его жизнь.

В этой истории два главных героя - Джеймс Боуэн, уличный лондонский музыкант, и рыжий Боб, уличный лондонский кот. Они были бездомными и одинокими, но однажды повстречали друг…

Подзаголовок романа – “Книга Лени и Лени Рифеншталь». Главная героиня Лени Козма – простая учительница из Суботицы обнаруживает в своей жизни параллели с судьбой знаменитой тезки. Однако духовными поисками героини пространство романа не ограничивается: одновременно с двумя биографиями (фиктивной – Лени Козмы и реальной – Лени Рифеншталь) перед читателем разворачивается еще один сюжет – настоящая криминальная история с таинственным убийством в начале и неожиданной финальной развязкой. Как и в предыдущих своих произведениях, в «Камушке» Илдико Ловаш экспериментирует с популярными жанрами – от «девичьего романа» до детектива, - расширяя их рамки, но сохраняя увлекательность повествования, которая и делает эти жанры частью популярной культуры.

Писатель и редактор Илдико Ловаш родилась в г. Суботице (венг. Сабадка), там же закончила университет по специальности «венгерский язык и литература». С начала 1990-х гг. Илдико Ловаш успела поработать преподавателем венгерского, журналистом и редактором в нескольких изданиях. С 1998 г. Ловаш – редактор литературного журнала «Юзенет» («Послание»). После первых сборников рассказов («Кальмар», 1994, «Другая история», 1995) вышел первый роман Ловаш «Голышом в истории» (2000), за ним последовали «Выход к Адриатике: Джеймс Бонд в Бачке» (2005), «Испанская невеста» (2007) и «Камушек» (2010). В своих произведениях автор намеренно играет с неоднозначными образами и персонажами, заставляя читателей и критиков по-новому взглянуть на историю и современность. В 2014 г. вышел роман «В условиях цензуры» - попытка Ловаш найти причины изолированности современной венгерской культуры в прошлом страны. «У нас накопилось много исторического опыта, обойти который невозможно. Есть проблемы, которые нельзя решить или разрешить, но, если мы будем говорить о них, то легче поймем и те вопросы, что волнуют все общество», - формулирует свое кредо писательница. По мнению венгерских читателей и критиков, в произведениях Илдико Ловаш «есть легкость и глубина - все, что должно быть в книге ХХI века».

Подзаголовок романа – “Книга Лени и Лени Рифеншталь». Главная героиня Лени Козма – простая учительница из Суботицы обнаруживает в своей жизни параллели с судьбой знаменитой тезки.…

Эта книга открывает серию изданий, представляющих российскому читателю лучшие произведения современной и классической венгерской литературы, которая по своему качеству и высокому напряжению духа занимает достойное место среди ведущих мировых литератур.

«Парень» – своеобразная семейная сага, роман взросления со знаком отрицания (герой не совершенствуется, но скатывается вниз). Главный герой – дитя шестидесятых, воплощеие извечного стремления выбраться из унылой реальности и неизбежности возвращения на круги своя. Перед читателем предстает целая галерея человеческих типов и судеб, картины городской и деревенской жизни. По словам переводчика романа, Юрия Гусева, «Едва ли можно найти в мировой литературе другую книгу, которая так сокрушительно развенчивала бы иллюзии, в плену которых человек жил последние несколько столетий».

Эта книга открывает серию изданий, представляющих российскому читателю лучшие произведения современной и классической венгерской литературы, которая по своему качеству и высокому…

Через пятнадцать лет после падения Берлинской стены юная писательница находит в семейном архиве старый альбом, подаренный её деду на юбилей. Альбом, озаглавленный «О человеческом счастье», содержит подборку подписанных фотографий 1968-го года. Такое идейное политически выверенное изображение счастья приводит автора к размышлению о природе этого предписанного государством образцово-показательного счастья. Писательница исследует вплетённую в „большую“ историю ГДР частную историю своей семьи, скрытую за большими конструкциями „легенд о счастье труда и сосуществования“ со своим несчастливым счастьем и счастливым несчастьем. Главным героем своей истории автор делает саму жизнь, которая своими незначительными деталями, мимолётными встречами и незаметными жестами пишет свои не великие, но настоящие „истории“, в которых человек ищет и находит своё счастье.

Через пятнадцать лет после падения Берлинской стены юная писательница находит в семейном архиве старый альбом, подаренный её деду на юбилей. Альбом, озаглавленный «О человеческом…

Много раз Уве Тимм пытался написать о брате, добровольце дивизии СС "Мертвая голова". Но всякий раз, начиная читать его дневник и фронтовые письма, он откладывал их, страшась найти подтверждение участия родного брата в зверствах эсэсовцев. Теперь, спустя много лет после войны, автор погружается в чтение этих материалов. И записи дают представление о "нормальной жестокости" - о войне на Восточном фронте. Лишь одна, последняя фраза дневника позволяет предположить признаки прозрения его брата: "На этом я заканчиваю свой дневник, ибо считаю бессмысленным вести учет столь ужасным вещам, какие иной раз происходят в жизни".
Уве Тимм - один из лучших современных немецких писателей. В "Тексте" выходили его книги "Ночь чудес" и "Открытие колбасы "карри"".

Много раз Уве Тимм пытался написать о брате, добровольце дивизии СС "Мертвая голова". Но всякий раз, начиная читать его дневник и фронтовые письма, он откладывал их, страшась…

На пляже не первого ранга курортного острова Фуэртевентура находят совершенно новый автомобиль. В багажнике – картонная коробка с трупом маленького мальчика. Никто не заявлял о пропаже ребенка. Нет ни следов от шин на пляже, ни отпечатков ног или пальцев, а показания счетчика пробега лишены всякого смысла. Последнее, в чем сейчас нуждается Фуэртевентура, – это неразрешимое дело о мрачном преступлении, что прогонит и так немногочисленных туристов прочь от полупустых баров и продуваемых всеми ветрами пляжей. Полиция пытается прикрыть , но затворник Эрхард, старик, который умеет видеть больше, чем другие, с отчаянным упорством стремиться разгадать тайну. Много лет назад он порвал отношения с женой и детьми в Дании и сводит концы с концами, подрабатывая шофером и время от времени – настройщиком роялей у тех немногих островитян, что обладают достатком. Смерть малыша заставляет Эрхарда вернуться к жизни, но как пожилой человек, неудачник, отказывающийся идти в ногу со временем, может раскрыть современное преступление, чьи нити ведут далеко за пределы Фуэртевентуры?

На пляже не первого ранга курортного острова Фуэртевентура находят совершенно новый автомобиль. В багажнике – картонная коробка с трупом маленького мальчика. Никто не заявлял о…

Впервые на русском — международный бестселлер, переведенный на двадцать языков и разошедшийся по миру тиражом свыше полумиллиона экземпляров. По праву заслуживший звание «современной классики», этот роман, действие которого растянулось на целое столетие, рассказывает о жизни датского портового городка Марсталь. Войны и кораблекрушения, аферы и заговоры, пророческие сны и чудесные избавления — что бы ни происходило, море как магнит продолжает манить марстальцев поколение за поколением. А начинается эта история с Лауриса Мэдсена, который «побывал на Небесах, но вернулся на землю благодаря своим сапогам»; с Лауриса Мэдсена, который «еще до путешествия к райским вратам прославился тем, что единолично начал войну»…

Впервые на русском — международный бестселлер, переведенный на двадцать языков и разошедшийся по миру тиражом свыше полумиллиона экземпляров. По праву заслуживший звание…

A man barges into a writer's house and, holding a gun to his head, demands that he tell him a story, something to take him away from the real world. A pathological liar discovers one day that all the lies he tells come true. A young woman finds a zip in her boyfriend's mouth, and when she opens it he unfolds to reveal a completely different man inside.
Radical, witty and always unusual, declared a "genius" by the Hew York Times, Keret brings all of his prodigious talent to bear in this brilliant collection.

A man barges into a writer's house and, holding a gun to his head, demands that he tell him a story, something to take him away from the real world. A pathological liar discovers…

Действие романа одного из самых известных и загадочных классиков нидерландской литературы начала XX века разворачивается в Индонезии. Любовь мачехи и пасынка, вмешательство тайных сил, древних духов на фоне жизни нидерландской колонии, экзотические пейзажи, безукоризненный, хотя и весьма прихотливый стиль с отчётливым привкусом модерна.

Действие романа одного из самых известных и загадочных классиков нидерландской литературы начала XX века разворачивается в Индонезии. Любовь мачехи и пасынка, вмешательство тайных…

Действие произведения разворачивается в Мадриде. Роман повествует о Мануэле, сорокалетнем холостяке, являющемся одним из партнеров компании по продаже строительных материалов. Герой влюбляется в женщину, которая умерла – с этого момента он начинает заново придумывать свою жизнь. Поиск любви заставляет главного героя выйти из своего «тесного мирка» и заглянуть в реальную жизнь современной Испании. По словам издателей, это «роман об одиноких людях и кризисе. Произведение, как бы "разветвляется", приобретает все больший масштаб и, описывая окружающий мир, доходит до тайны бытия. Главный герой, от лица которого идет повествование, делает нас своими соучастниками, напрямую рассказывая об одиночестве, любви и способности к открытию себя заново и самообману». Это рассказ о поколении, его чувствах и общественном устройстве

Desde su terraza, Samuel observa el trajin cotidiano como quien esta de vuelta sin haber llegado a nada. E1 es una persona que no se compromete con nada ni con nadie. Una madrugada, alguien le anuncia рог telefono que Clara ha muerto en un accidente. Aun-que Samuel no conoce a ninguna Clara, decide asistir a su funeral, empujado por una mezcla de curiosidad у aburrimiento.
Fascinado por la posibilidad de suplantar a la persona con la que lo conmnden, Samuel se inventa una relation con Clara para Carina, la hermana de esta, у entra en un juego del que va perdiendo el control; al poco tiempo no tiene nada claro si el amor que esta inventando lo va a salvar о a acabar de hundirlo.
"Una novela que revela la fuerza transformadora de la imagination у su capacidad para construir nuevas existencias."

Действие произведения разворачивается в Мадриде. Роман повествует о Мануэле, сорокалетнем холостяке, являющемся одним из партнеров компании по продаже строительных материалов.…

"Бартлби и компания" - это и роман, и обильно документированное эссе, где речь идет о писателях, по той или иной причине бросивших писать. Вила-Матас называет их "бартлби" - по имени героя повести Мелвилла "Писец Бартлби", известного тем, что на любую просьбу или предложение он отвечал: "Предпочел бы отказаться". В компанию, собранную Вила-Матасом, попали более восьми десятков авторов - как реальных (Сервантес, Мопассан, Рембо, Сэлинджер, Пинчон и др.), так и вымышленных, и читателей ждет головокружительное путешествие по лабиринтам литературы "направления Нет".

"Бартлби и компания" - это и роман, и обильно документированное эссе, где речь идет о писателях, по той или иной причине бросивших писать. Вила-Матас называет их "бартлби" - по…

«Пес, который ел тишину» - это сборник рассказов, который объединяет две страсти писательницы: литературу и музыку. По своей структуре и меланхолическому настроению этот сборник напоминает музыкальное произведение, состоящее из трех частей: «Моя первая смерть», «Музыка и отдых» и «Кости». В первой части автор поднимает вопросы одиночества и любви. Вторая часть состоит из рассказов, которые полностью посвящены музыкальной теме. Третья же, более игривая, включает в себя хокку и афоризмы, сопровождающиеся рисунками самого автора.

«Пес, который ел тишину» - это сборник рассказов, который объединяет две страсти писательницы: литературу и музыку. По своей структуре и меланхолическому настроению этот сборник…

В небольшой квартире, каких много в небогатом барселонском квартале Борне, обнаружены трупы мужчины и женщины, одетых в подвенечные наряды, причем оба усопших - весьма преклонного возраста. Что связывало этих людей? И что заставило их уйти из жизни? Их дети пытаются найти разгадку трагедии, и на этом пути им суждено пройти через трудные испытания, понять себя, по-новому взглянуть на прошлое и - обрести любовь…

В небольшой квартире, каких много в небогатом барселонском квартале Борне, обнаружены трупы мужчины и женщины, одетых в подвенечные наряды, причем оба усопших - весьма преклонного…

2008. Seimila chilometri a zigzag da Rovaniemi (Finlandia) a Odessa (Ucraina). Un percorso che sembra tagliare, strappare l’Europa occidentale da quella orientale. È una strada, quella di Rumiz, che tra acque e foreste, e sentori di abbandono, si snoda tra gloriosi fantasmi industriali, villaggi vivi e villaggi morti. Rumiz accompagna il lettore, con una voce profonda, ricca di intonazioni, per paesaggi inediti, segreti, struggenti di bellezza. E più avanza, più ha la sensazione di non trovarsi su qualche sperduto confine ma precisamente al centro, nel cuore stesso dell’Europa. Attraversa dogane, recinzioni metalliche, barriere con tanto di torrette di guardia, vive attese interminabili e affronta severissimi controlli, ma come sempre – nel frattempo – conosce anche la generosità degli uomini e delle donne che incontra sul suo cammino: un pescatore di granchi giganti, prosperose venditrici di mirtilli, un prete che ha combattuto nelle forze speciali in Cecenia. Siamo di fronte a un libro raro, dettato da una scrittura che magnifica il viaggiare e la conoscenza del mondo – di quel mondo – attraverso il viaggiare.

2008. Seimila chilometri a zigzag da Rovaniemi (Finlandia) a Odessa (Ucraina). Un percorso che sembra tagliare, strappare l’Europa occidentale da quella orientale. È una strada,…

Впервые на русском языке «Тайная книга Данте», роман Франческо Фьоретти, представителя нового поколения в итальянской литературе, одного из наследников Умберто Эко.
Действительно ли Данте скончался от смертельной болезни, как полагали все в Равенне? Или же кто-то имел основания желать его смерти, желать, чтобы вместе с ним исчезла и тайна, принадлежавшая не ему? Мучимые сомнениями, дочь поэта Антония, бывший тамплиер по имени Бернар и врач Джованни, приехавший из Лукки, чтобы повидаться с поэтом, начинают двойное расследование. Они находят спрятанные в тайнике таблицы и пытаются расшифровать закодированное сообщение, оставленное Данте. Тем временем становится ясно, что далеко не все относились к поэту восторженно. Но кто именно настолько ненавидел его, что подослал к нему наемных убийц? И что связывает шифр последних песней «Божественной комедии» с тайной ковчега Завета?

Впервые на русском языке «Тайная книга Данте», роман Франческо Фьоретти, представителя нового поколения в итальянской литературе, одного из наследников Умберто Эко.
Действительно…

Karl Ove Knausgårds tredje roman innebærer en enorm litterær satsning, og er en stor bok i mer enn én forstand: Min kamp blir utgitt som seks romaner. Første, andre og tredje bok utkom høsten 2009. Fjerde, femte og sjette bok utkommer våren 2010. Etter tre år på gymnaset i Kristiansand reiser Karl Ove til Nord-Norge som lærervikar. Han møter en ny verden, og bærer med seg erfaringer han ikke selv forstår. Romanen skriver frem en ung manns ufordervete grandiositet og selvpåførte ydmykelser, oppriktigheten og umodenheten og hungeren etter eksistensiell og seksuell forløsning.

Karl Ove Knausgårds tredje roman innebærer en enorm litterær satsning, og er en stor bok i mer enn én forstand: Min kamp blir utgitt som seks romaner. Første, andre og tredje bok…

Впервые на русском — новейший роман самого популярного норвежского писателя современности, автора таких бестселлеров, как «Наивно. Супер» и «Во власти женщины», «Лучшая страна в мире» и «У», «Допплер» и «Грузовики „Вольво“», «Сказки о Курте» и «Мулей», «Тихие дни в Перемешках» и «Фвонк». Героем этой книги — такой же человечной, такой же фирменно наивной и в то же время непростой, как мегахит «Наивно. Супер», — является поэтесса Нина Фабер, в свое время незаслуженно обойденная главной на всю Скандинавию литературной премией; Нина, чья «тактичная лирика была по-своему хороша, но вечно диссонировала с политической мелодией момента». О Нине много лет никто не слышал; ходил слух, что она пропала без вести где-то в Стамбуле. И вот десятилетия спустя она вдруг нарушает молчание — выпускает новый сборник стихов, озаглавленный «Босфор». Но разгромная — и вопиюще несправедливая — рецензия в университетской газете приводит к тому, что Нинино терпение лопается: теперь кто-то должен заплатить по всем счетам!

Впервые на русском — новейший роман самого популярного норвежского писателя современности, автора таких бестселлеров, как «Наивно. Супер» и «Во власти женщины», «Лучшая страна в…