Античность — 71 книга

В издании представлена "Одиссея" Гомера в переводе В.А.Жуковского. Гравюры на дереве выполнены Г.Д.Епифановым. Вместо предисловия дан отрывок письма автора стихотворного перевода. Каждой песне предшествует описание ее содержания.

Текст перевода "Одиссеи" подготовлен по пятому прижизненному изданию Собрания сочинений В. А. Жуковского (тт. 8 и 9, 1849 г.) и сверен с рукописью и корректурными листами, хранящимися в Государственной публичной библиотеке имени Салтыкова-Щедрина.
В текст перевода "Одиссеи" внесены изменения.
Транслитерация древнегреческих имен и названий, данная в переводе Жуковского, приближена к современной системе, там где, разумеется, это позволял размер стиха. За основу взята транслитерация древнегреческих имен и названий, данная в переводе "Одиссеи" Вересаева, редактировавшегося крупнейшим советским эллинистом академиком И.И.Толстым. Так, например, "Посидон" исправлено на "Посейдон", "Телемак" - на "Телемах", "Лезбос" - на "Лесбос", "амврозия" - на "амвросия", "экатомба" - на "гекатомба" и т. п.

В издании представлена "Одиссея" Гомера в переводе В.А.Жуковского. Гравюры на дереве выполнены Г.Д.Епифановым. Вместо предисловия дан отрывок письма автора стихотворного перевода.…

В книге собраны греческие гимны, посвященные "Гомеровым богам" - хрестоматийным эпическим персонажам. Самые старые из Гомеровых гимнов были сложены в VII веке. До нас гимны дошли в 31 манускрипте, каждый из которых относится к достаточно позднему

В книге собраны греческие гимны, посвященные "Гомеровым богам" - хрестоматийным эпическим персонажам. Самые старые из Гомеровых гимнов были сложены в VII веке. До нас гимны дошли…

«Теогония» (с греческого — «происхождение богов») — поэтическое сочинение Гесиода, одна из первых древнегреческих мифологических поэм, ставших известными в европейской литературе.

«Теогония» (с греческого — «происхождение богов») — поэтическое сочинение Гесиода, одна из первых древнегреческих мифологических поэм, ставших известными в европейской…

АНТОНИН ЛИБЕРАЛ; Antoninus Liberalis, вероятно, II в. н. э., греческий мифограф. Был, возможно, римлянином, пишущим по-гречески. Его произведение «Метаморфозы» представляет собой собрание 41 более или менее фантастических историй, изложенных в прозе и взятых большей частью из произведений эллинистических поэтов, среди прочих из Никандра. Язык Антония изобилует поэтическими словами и выражениями, которые он, очевидно, заимствовал из своих источников.

АНТОНИН ЛИБЕРАЛ; Antoninus Liberalis, вероятно, II в. н. э., греческий мифограф. Был, возможно, римлянином, пишущим по-гречески. Его произведение «Метаморфозы» представляет собой…

"Библиотека" представляет собой единственное из всех дошедших до нас античных сочинений по мифологии, где мифы Древней Греции излагаются в наиболее полном и систематизированном виде. Они рассказаны очень просто, сжато, довольно часто приводятся варианты со ссылками на источник.

Составитель стремился к тому, чтобы ни один сколько-нибудь известный мифологический персонаж не остался без внимания в связи с тем или иным мифологическим сюжетом.

В основу изложения положен генеалогический принцип.

"Библиотека" представляет собой единственное из всех дошедших до нас античных сочинений по мифологии, где мифы Древней Греции излагаются в наиболее полном и систематизированном…

ЭЛЕГИИ – сборник элегических стихотворений, написанных древнегреческим поэтом Феогнидом из Мегары. Вошедшие в сборник ЭЛЕГИИ короткие стихотворения предназначались для исполнения на пирах. Книга была своего рода застольным песенником. Центральное место в книге занимают произведения Феогнида, его элегии обращены к мальчику по имени Кирн, который получает наставления от поэта, касающиеся принципов классовой этики. В числе наставлений, помимо традиционных афоризмов о почтении к родителям, благочестии и прочего, очень много таких, которые посвящены актуальным темам, представляя собой яркие образцы непримиримой классовой ненависти, испытываемой аристократией к демократии.

ЭЛЕГИИ – сборник элегических стихотворений, написанных древнегреческим поэтом Феогнидом из Мегары. Вошедшие в сборник ЭЛЕГИИ короткие стихотворения предназначались для исполнения…

Классическая литература Древней Греции — это то, что было написано в VII—V вв. до Р.Х. Значит, классика греческой словесности — это, в первую очередь, поэзия. И более того: само художественное творчество возникло в Греции в виде творчества поэтического, и все мастерство и все красоты художественной прозы основаны на том, что создавалось в рамках поэзии. Можно предположить, что без Гомера и лириков не было бы Платона и тем более Демосфена.

Классическая литература Древней Греции — это то, что было написано в VII—V вв. до Р.Х. Значит, классика греческой словесности — это, в первую очередь, поэзия. И более того: само…

Сапфо — поэтесса, видная представительница лесбосской мелики начала VI в. На острове Лесбосе Сапфо стояла во главе "мусического кружка" женщин-поэтесс. Как аристократка, она, подобно Алкею, была изгнана демократией и бежала в Сицилию, где, по рассказам, будто бы бросилась со скалы в море из-за несчастной любви к красавцу Фаону. На самом же деле она впоследствии вместе с другими изгнанниками была возвращена на Лесбос, где и основала свою школу. Сапфо писала свадебные песни, гимны и другие мелические стихотворения. Муза Сапфо полна сильной, иногда мучительной страсти; она зовет к любви, к жизни, к солнцу. Свои стихотворения Сапфо облекает в разнообразную сложную метрическую форму ("сапфическая строфа".]

Сапфо — поэтесса, видная представительница лесбосской мелики начала VI в. На острове Лесбосе Сапфо стояла во главе "мусического кружка" женщин-поэтесс. Как аристократка, она,…

Легендарный баснописец Эзоп, по свидетельству Геродота, жил в VI веке до нашей эры на острове Самос в Греции и по рождению был рабом. Предание наделило его талантом сочинителя, смекалкой и остроумием. Но никаких достоверных свидетельств, что басни, дошедшие до наших дней под именем Эзопа, действительно придуманы им, нет. За свой язык и убеждения Эзоп поплатился жизнью, но остался в веках великим поэтом, а также героем народных книг и литературных произведений. Знаменитый бразильский драматург Гильерме Фигейредо в середине XX века написал о нем пьесу "Лиса и виноград", по сюжету которой на российском телевидении были сняты популярные постановки. Возможно, Эзоп и вправду был всего лишь вымышленным героем, но сколько бесценных истин явил он в своих сочинениях, послуживших кладезем мудрости для многих поколений читателей. Басни Эзопа стали также источником вдохновения для литераторов позднейших времен, среди которых такие великие имена, как Жан де Лафонтен и Иван Андреевич Крылов.

Легендарный баснописец Эзоп, по свидетельству Геродота, жил в VI веке до нашей эры на острове Самос в Греции и по рождению был рабом. Предание наделило его талантом сочинителя,…