Учебники по испанскому языку — 18 книг

Приблизительный аналог Бонку в английском языке: кондовые советские неинтересные тексты (к концу учебника - про борьбу Латиноамериканских стран за независимость от американского капитализма и т.п.), не очень хороший лексический состав, но зато грамматика изложена на русском, толково и упорядоченно, всё отрабатывается во множестве упражнений.

solar_unreal 16 июня 2011 г., 14:33

Фонетику испанского нужно тренировать по этому учебнику, это однозначно. Вводный курс (Фонетика) - лучший из всего, что мне удалось найти и посмотреть. К учебнику есть аудиофайлы, с ними по этому учебнику можно самостоятельно очень прилично поставить себе произношение. Куча упражнений на отработку каждого звука, на различие между похожими или трудными звуками, очень тщательно прорабатывается каждый аспект. Очень рекомендую.

В остальном - лучше Патрушева в плане лексики, она там действительно более живая и приятная, но грамматика более сумбурная. Но у кого-то может и легко пойдёт.

solar_unreal 16 июня 2011 г., 14:34

Самый толковый справочник по грамматике испанского на русском языке.

solar_unreal 16 июня 2011 г., 14:35

Собственно, практическое приложение к справочнику Виноградова. Хорошо для отрабатывания и закрепления, а также повторения проблемных тем.

solar_unreal 16 июня 2011 г., 14:34

Неплохие упражнения на грамматику в изобилии :) Много хороших разговорных конструкций, которые по-настоящему закрепляются, если честно проделать упражнения. Как употреблять, кратко, но полно и понятно излагается на русском языке.

solar_unreal 16 июня 2011 г., 14:36

Для среднего уровня. Упрощённая версия старого учебника "Perfeccione su Español".
Адаптированные тексты испанских авторов в качестве текстов уроков, упражнения и на грамматику, и на лексику.

solar_unreal 16 июня 2011 г., 14:37

Просто культовый сборник упражнений на Subjuntivo, Condicional, согласование времён.
Ещё там тексты какие-то есть, анекдотики иллюстрированные, но упражнения затмевают всё :)

solar_unreal 16 июня 2011 г., 14:36

По культовости не уступает сборнику Борисенко, но посвящён целиком и полностью Subjuntivo.

solar_unreal 16 июня 2011 г., 14:37

Визуальный словарь - это словарь в картинках. Для начинающих отлично подойдёт, чтобы набраться базовой лексики, вроде названия овощей, животных, одежды и т.п.
Для переводчиков - чтобы разобраться в деталях.

solar_unreal 16 июня 2011 г., 14:35

Ещё один визуальный словарь.

solar_unreal 16 июня 2011 г., 14:36

Для продвинутого уровня. Сложные тексты, куча упражнений по лексике.

solar_unreal 16 июня 2011 г., 14:35

Словарик, полезный для перевода названий каких-нибудь международных организаций, конференций, устоявшихся газетных штампов и т.п. Довольно специфическая лексика в общем.

solar_unreal 16 июня 2011 г., 14:37

Морально устаревшие тексты с политическо-экономическо-географической лексикой, но по учебнику до сих пор преподают студентам МГЛУ, например.

solar_unreal 16 июня 2011 г., 15:05

Лексика в духе "встреча на высшем уровне", "встретили делегацию", "был подписан договор" и т.п.

solar_unreal 16 июня 2011 г., 15:07

Приблизительный аналог English Grammar in Use от Рэймонда Мёрфи: сначала кратко грамматический материал, затем упражнения на него. У Uso есть три уровня: Elemental, Intermedio, Avanzado.

solar_unreal 18 июня 2011 г., 16:53

зубодробительные тексты и упражнения о встрече делегаций, дипломатических нотах и т.п.

solar_unreal 8 ноября 2011 г., 10:24

Неплохой сборник упражнений на самые основные темы: артикль, глаголы ser и estar, прилагательные, предлоги, числительные, возвратные глаголы и основные глагольные конструкции, отработка ходовых глаголов вроде tener и hacer. Хорошо для начального и среднего уровня изучения языка - A2-B1. Для совсем новичков - сложновато, продвинутым - нечего делать.

solar_unreal 22 ноября 2011 г., 12:09

Вторая часть учебника "Дышлевой", всё то же, но посложнее: грамматика, разговорные конструкции, упражнения на перевод с русского. Шикарный дуэт!

solar_unreal 31 января 2013 г., 09:12