о Шекспире — 115 книг

Этот занимательный, изящно оформленный путеводитель содержит все необходимые сведения для необыкновенного путешествия через века в елизаветинский Лондон — цветущую столицу королевства, город придворных и разбойников, купцов и нищих, юристов и писателей, школяров и авантюристов. В книге вы найдете советы о самом безопасном пути в Лондон, первоклассных гостиницах и трактирах, лучших маршрутах, пролегающих по знаменитым местам столицы. Не забыты роскошные лавки и богатейшие лондонские рынки, изобилующие диковинными товарами со всего света. Прогуляйтесь по Лондонскому мосту, полюбуйтесь Уайтхоллом, самым большим и роскошным дворцом в Европе, отдайте дань уважения усыпальнице английских королей в Вестминстерском аббатстве, пройдитесь по Тауэру и не забудьте заглянуть в архив, арсенал, монетный двор, зверинец, тюрьму и королевскую сокровищницу. Поспешите увидеть любую из премьер в театре «Роза» и понаблюдайте за безумной суетой на Королевской бирже.

Этот занимательный, изящно оформленный путеводитель содержит все необходимые сведения для необыкновенного путешествия через века в елизаветинский Лондон — цветущую столицу…

Всякий, кто читал шекспировские бессмертные "пьесы-хроники", уверен: король Эдуард III был образцом благородства, Ричард III - беспринципным убийцей, легкомысленный и обаятельный Генрих V - гениальным полководцем, Генрих VI - легковерным простаком.
Но какое отношение все это имеет к исторической реальности? В своем исследовании "История Англии и шекспировские короли", равно интересном как для историков и литературоведов, так и для всех, кто знаком с произведениями Шекспира, сэр Джон Джулиус Норвич анализирует, насколько подлинные образы английских монархов XIV - XV веков соответствуют трактовке великого драматурга.

Всякий, кто читал шекспировские бессмертные "пьесы-хроники", уверен: король Эдуард III был образцом благородства, Ричард III - беспринципным убийцей, легкомысленный и обаятельный…

Интеллектуальный детектив для всех, кто любит разгадывать тайны

В книге все доступные варианты и редакции пастернаковского перевода `Гамлета` сведены в единый текст. В тех местах пьесы, где есть разночтения (а их очень много) приводятся - абсолютно равноправно - все существующие версии.
Издание будет интересно и полезно не только знатокам и ценителям литературы, но и практикам театра.

В книге все доступные варианты и редакции пастернаковского перевода `Гамлета` сведены в единый текст. В тех местах пьесы, где есть разночтения (а их очень много) приводятся -…

Влияние, которое Уильям Шекспир (1610—1611), величайший английский драматург и поэт Позднего Возрождения, оказал на развитие мировой литературы и театра, трудно преувеличить. Его гений универсален, ни время, ни расстояния над ним не властны. «Целый мир им завоеван: его победы прочней побед Наполеонов и Цезарей, – писал в год трехсотлетия Шекспира И.С. Тургенев. – Величайший поэт нового мира создан для вечности - и будет жить вечно!» Творчество самого прославленного представителя елизаветинского золотого века чрезвычайно многогранно: это трагедии и исторические хроники, сонеты и комедии. Последние занимают в наследии Шекспира значительное место. За свою жизнь драматург создал более десяти комедий, девять из которых вошли в настоящее издание, хотя в двух поздних пьесах, «Буре» и «Зимней сказке», несмотря на счастливый конец, содержится трагический конфликт, и их принято относить к жанру трагикомедии. Нельзя не упомянуть и титанический труд мастеров художественного перевода, ведь это благодаря им Шекспир «сделался нашим достоянием, вошел в нашу плоть и кровь», и лучшее тому доказательство – совершенно особое место, которое занимают в сознании русских читателей переводы сонетов Шекспира, выполненные С.Я. Маршаком.

Влияние, которое Уильям Шекспир (1610—1611), величайший английский драматург и поэт Позднего Возрождения, оказал на развитие мировой литературы и театра, трудно преувеличить. Его…

Предлагаемая читателю книга - не просто перевод знаменитой трагедии Шекспира, выполненный поэтом и переводчиком Георгием Беном. Это книга о прижизненной и посмертной судьбе одного из самых известных и противоречивых персонажей английской истории - короле Ричарде III.
Ославленный после гибели убийцей и узурпатором, Ричард и по сию пору вызывает споры среди историков. Суть этих споров сконцентрирована в названии исторического очерка Татьяны Берг, составляющего важную часть книги: "Ричард III - "отродье сатаны" или "добрый король"?". Злодей или жертва посмертной клеветы - вот вопрос, который встает перед читателем.
Немалым подспорьем будет и подробная генеалогическая таблица Ланкастеров и Йорков, с помощью которой читателю легко будет разобраться в сложных родственных отношениях героев.

Предлагаемая читателю книга - не просто перевод знаменитой трагедии Шекспира, выполненный поэтом и переводчиком Георгием Беном. Это книга о прижизненной и посмертной судьбе одного…

В книге исследуется проблема восприятия и изображения в драме Шекспира идейного комплекса, с XVI в. известного как "макиавеллизм". Автор исходит из вероятности прямого знакомства У.Шекспира с "Государем" Н.Макиавелли. К анализу привлечены елизаветинский и французский переводы "Государя" конца XVI в., а также сочинение И.Жантийе "Анти-Макиавелли" (1576). Автор выделяет ту часть шекспировского драматического канона, в которой данной проблематике отведено значительное место, и приходит к выводу о фактическом создании в Англии рубежа XVI-XVII вв. полноценного литературно-театрального "Анти-Макиавелли", не уступающего по силе воздействия полемическим трактатам, изданным тогда же в Европе. Подход проясняет идейный вектор шекспировского театра на пороге Нового времени и позволяет внести существенные уточнения в трактовки пьес Шекспира (хроники первой и второй тетралогий, "Король Джон", "Виндзорские насмешницы", "Гамлет", "Мера за меру", "Отелло", "Король Лир", "Макбет").

Книга адресована специалистам по истории литературы и истории культуры, студентам филологических, искусствоведческих факультетов, факультетов журналистики, а также всем интересующимся данной проблематикой.

В книге исследуется проблема восприятия и изображения в драме Шекспира идейного комплекса, с XVI в. известного как "макиавеллизм". Автор исходит из вероятности прямого знакомства…

Сонеты Уильяма Шекспира предлагаются читателю в переводах Александра Финкеля - талантливого лингвиста, яркого поэта, равно убедительного и вдохновенного в любом жанре, будь то строгий филологический труд или уморительная пародия вроде тех, что он писал для знаменитого сборника "Парнас дыбом". Впрочем, Сергей Радлов - автор публикуемого в книге подробного текстологического комментария и эссе об истории жизни "Сонетов" в мировой культуре - рассказывает о трудах русских переводчиков различных эпох. О сложности и увлекательности их задач свидетельствуют включенные в издание две редакции английского текста цикла - современная, принятая в Англии наших дней, и 1609 года, в которой впервые прочитали эти гениальные стихи современники поэта. Уильям Шекспир говорит в "Сонетах" от первого лица и уже по одной этой причине популярный спор о том, кто был их автором, здесь не проигнорирован. Образ Шекспира существует в контексте безусловных обстоятельств биографического характера, а не многочисленных эффектных теорий.
Издание иллюстрировано гравюрами XVI-XVII веков, абсолютное большинство которых публикуется в России впервые.

Сонеты Уильяма Шекспира предлагаются читателю в переводах Александра Финкеля - талантливого лингвиста, яркого поэта, равно убедительного и вдохновенного в любом жанре, будь то…

Поэма «Венера и Адонис» принесла славу Шекспиру среди образованной публики, говорят, лондонские прелестницы держали книгу под подушкой, а оксфордские студенты заучивали наизусть целые пассажи и распевали их на улицах. «Лукреция» также имела немалый успех у читателя, в основу поэмы положен сюжет из древнеримской истории, описанный Титом Ливием и Овидием, пересказанный Дж. Чосером в «Легендах о добрых женах».
Дискуссии вокруг сонетов Уильяма Шекспира до сих пор не утихают: действительно ли сонеты автобиографичны? Существовал ли любовный треугольник, о котором говорится в сонетах 133, 134 и 144? Кто был прототипом Друга и Смуглой дамы? Знаменитые сонеты Шекспира издаются в классическом переводе Самуила Маршака.
В дополнение вошли четыре эссе переводчика Г. М. Кружкова, посвященные интригующим и не до конца проясненным вопросам, касающимся поэм Шекспира и его сонетов.

Поэма «Венера и Адонис» принесла славу Шекспиру среди образованной публики, говорят, лондонские прелестницы держали книгу под подушкой, а оксфордские студенты заучивали наизусть…

Книги англичанина Питера Акройда получили широкую известность не только у него на родине, но и в России. Поэт, романист, автор биографий, Акройд опубликовал около четырех десятков книг, важное место среди которых занимает жизнеописание его великого соотечественника Уильяма Шекспира. Изданную в 2005 году биографию, как и все, написанное Акройдом об Англии и англичанах разных эпох, отличает глубочайшее знание истории и культуры страны. Помещая своего героя в контекст елизаветинской эпохи, автор подмечает множество характерных для нее любопытнейших деталей. "Я пытаюсь придумать новый вид биографии, взглянуть на историю под другим углом зрения", - признался Акройд в одном из своих интервью. Судя по всему, эту задачу он блестяще выполнил.

Книги англичанина Питера Акройда получили широкую известность не только у него на родине, но и в России. Поэт, романист, автор биографий, Акройд опубликовал около четырех десятков…

Книга авторитетнейшего шекспироведа Яна Котта, которая впервые переводится на русский язык, переведена на многие европейские языки и оказала большое влияние на европейский театр, в первую очередь на Питера Брука, Тадеуша Кантора, Ежи Гротовского. По словам Котта: "Шекспир как мир или жизнь. Каждая эпоха находит в нем то, что ищет и что хочет увидеть. Читатель середины XX века читает "Ричарда III" или смотрит, как его играют на сцене, сквозь собственный опыт. Не может читать и смотреть иначе". Жестокий опыт XX века и исследуется в книге.
Перевод с польского языка осуществил Вадим Климовский, известный пропагандист мировой и, в частности, польской культуры. В его переводе выходили книги, пьесы и статьи Юлиана Тувима, Гомбровича, Мрожека, Шанявского и др.

Книга авторитетнейшего шекспироведа Яна Котта, которая впервые переводится на русский язык, переведена на многие европейские языки и оказала большое влияние на европейский театр,…

Айзек Азимов приглашает вас в мир творчества великого драматурга. Анализируя содержание пьес, Азимов скрупулезно разбирает каждую цитату, каждый отрывок, имеющий привязку к реальным историческим событиям, фольклорную или мифологическую основу. Автор истолковывает значение многих реплик, острот и колкостей персонажей и поясняет, с кем их устами Шекспир ведет словесные дуэли.

Айзек Азимов приглашает вас в мир творчества великого драматурга. Анализируя содержание пьес, Азимов скрупулезно разбирает каждую цитату, каждый отрывок, имеющий привязку к…

Айзек Азимов приглашает вас в мир творчества великого драматурга. Анализируя содержание пьес, Азимов скрупулезно разбирает каждую цитату, каждый отрывок, имеющий привяжу к реальным историческим событиям, фольклорную или мифологическую основу. Автор истолковывает значение многих реплик, острот и колкостей персонажей и поясняет, с кем их устами Шекспир ведет словесные дуэли.

Айзек Азимов приглашает вас в мир творчества великого драматурга. Анализируя содержание пьес, Азимов скрупулезно разбирает каждую цитату, каждый отрывок, имеющий привяжу к…

Был ли актер Уильям Шекспир из Стратфорда-на-Эйвоне автором бессмертных пьес и сонетов? Или под его именем выступал кто-то другой? Этот вопрос уже 150 лет делит литературоведов на два непримиримых лагеря: стратфордианцев и антистратфордианцев. Данная книга - увлекательный рассказ о поиске, приведшем к открытию новых свидетельств, позволивших утверждать, что настоящий автор "шекспировских" пьес и сонетов, наконец, найден. По мнению Бренды Джеймс и Уильяма Д.Рубинстайна им был английский аристократ, выпускник Оксфорда, придворный и дипломат сэр Генри Невилл. В Великобритании книга вышла в свет в октябре 2005 года и вызвала огромный интерес во всем мире. Книга рекомендуется широкому кругу читателей.

Был ли актер Уильям Шекспир из Стратфорда-на-Эйвоне автором бессмертных пьес и сонетов? Или под его именем выступал кто-то другой? Этот вопрос уже 150 лет делит литературоведов на…

Немецкий историк литературы Ф. Гундольф (1880—1931) написал эту книгу в 1911 году на основе нового литературоведческого метода, согласно которому весь фактический историко-филологический материал — лишь преддверие науки, главным же для исследования является символическое толкование писателя, его личность. Гундольф показал, что только благодаря Гёте немецкий язык стал достаточно богат, чтобы выразить Шекспира; благодаря романтизму он обрел необходимую свободу, а благодаря Шлегелю — способность к самоотречению.

Немецкий историк литературы Ф. Гундольф (1880—1931) написал эту книгу в 1911 году на основе нового литературоведческого метода, согласно которому весь фактический…

В энциклопедии собрано большое количество интереснейших фактов, связанных с именем великого драматурга, в том числе сведения о жизни и творчестве Шекспира и его окружения, история создания, сюжеты и хронология шекспировских пьес, а также обширная информация об их театральных постановках и экранизациях.

В энциклопедии собрано большое количество интереснейших фактов, связанных с именем великого драматурга, в том числе сведения о жизни и творчестве Шекспира и его окружения, история…

Эта книга - результат новаторских исследований литературных и исторических фактов, связанных с феноменом Шекспира. Читатель узнает об истории знаменитого "шекспировского вопроса", об открытиях автора, начавшихся с самого загадочного произведения - поэмы "Феникс и Голубь", до этого всегда переводившейся на русский язык неправильно. Эти открытия дают ключ к постижению потрясающей и прекрасной тайны в истории человеческой культуры - тайны Великого имени - Shakespeare. Книга И.М.Гилилова не имеет аналогов, о ряде установленных им фактов ученые узнали впервые. Строгая научность, насыщенность информацией сочетаются в книге с увлекательным стилем изложения.
Первые издания книги сразу же после своего появления вызвали обширную и бурную дискуссию в нашей стране и за рубежом. Поэтому в настоящем издании, в котором добавлено много новых и интересных фактов, отдельной брошюрой дается обзор полемики вокруг произведения И.М.Гилилова.

Эта книга - результат новаторских исследований литературных и исторических фактов, связанных с феноменом Шекспира. Читатель узнает об истории знаменитого "шекспировского вопроса",…

В своей книге известный американский шексприровед С. Шенбаум в строго хронологической последовательности, обстоятельно и научно объективно излагает собранные в течение нескольких веков факты и документы, относящиеся к биографии великого английского поэта, одного из выдающихся драматургов мира.

В своей книге известный американский шексприровед С. Шенбаум в строго хронологической последовательности, обстоятельно и научно объективно излагает собранные в течение нескольких…

Книга Ю. Ф. Шведова объединяет ряд исследований, охватывающих все жанры творчества Шекспира. В работе освещены важные проблемы советского и английского шекспироведения, дан анализ интерпретации шекспировских образов в спектаклях английского театра. Основное место в книге занимает работа "Исторические хроники Шекспира". Это единственное в советском шекспироведении научное исследование о важной части наследия великого английского драматурга. Предисловие Я. Н. Засурского.

Книга Ю. Ф. Шведова объединяет ряд исследований, охватывающих все жанры творчества Шекспира. В работе освещены важные проблемы советского и английского шекспироведения, дан анализ…

В своем обширном и глубоком исследовании трагедий великого драматурга Ю.Шведов рассматривает проблему периодизации творчества У. Шекспира, проблему народности, реализма и идейно-художественное своеобразие творчества драматурга в так называемый "трагический период".

В своем обширном и глубоком исследовании трагедий великого драматурга Ю.Шведов рассматривает проблему периодизации творчества У. Шекспира, проблему народности, реализма и…