Международный каталог «Белые вороны» (The White Ravens) — 18 книг

Есть в Германии "книжный замок" - Международная Мюнхенская юношенская библиотека (Internationale Jugendbiblithek in Muenchen), которая и вправду располагается в старинном замке (Schloss Blutenburg), а кроме того, обладает САМЫМ БОЛЬШИМ собранием детской литературы в мире.
картинка talkjulya
Каждый год работники библиотеки и эксперты в области детской литературы составляют список детских книг, которые, с точки зрения специалистов, имеют значение для детской мировой литературы. Книги на всех языках мира, включенные в этот список, составляют каталог The White Ravens (Белые вороны), который является авторитетным источником информации в Европе для библиотек, учителей и переводчиков.

Некоторые книги русскоязычных авторов также вошли в каталог.

Подробнее о каталоге и условиях "попадания" книг тут.
Каталог онлайн

Цитата:
"Литературное сообщество давно определило, что каталог «Белые вороны» является одним из основных ориентиров в мире книг для детей и подростков, а также он позволяет определить мировые тенденции рынка для ритейлеров, критиков и издателей".

-----------------------------------------------------------------------
В подборке - детские книги из каталога "Белые вороны": русскоязычных авторов;
зарубежных авторов, переведенные на русской язык;
просто интересныe книги на других языках.

Подборка не ограничена периодом
.

№1
Каштанка
Антон Чехов
ISBN:978-5-91759-007-3
Год издания:2011
Издательство:Самокат
Язык:Русский

Уникальность настоящего издания «Каштанки» ― в иллюстрациях Татьяны Кормер, одной из ведущих современных художников книги, которые выполнены в технике хромолитографии.…

№2
Как-то я летел с рябины
Артур Гиваргизов
ISBN:978-5-91045-310-8
Год издания:2011
Издательство:Издательский Дом Мещерякова
Серия:Стих и штрих
Язык:Русский

Самый обычный двор, а в нем - обычные кошки, собаки и голуби. Самая обычная школа, а в ней - обычные ученики, учителя и охранники. Но все привычное и порядком надоевшее вмиг…

№3
Котлантида
Анна Старобинец
ISBN:978-5-9993-0084-3
Год издания:2011
Издательство:Мир Детства Медиа
Язык:Русский

Знаете ли вы о том, что все коты происходят с затонувшего материка под названием Котлантида? Люди что-то про это слышали, но все переврали. Предками сегодняшних котов были…

№4
Друг-апрель
Эдуард Веркин
ISBN:978-5-699-45207-1
Год издания:2010
Издательство:Эксмо
Серия:Первый опыт любви
Язык:Русский

Повесть Э. Веркина "Друг апрель" - повесть о непростой жизни в настоящем, с его гримасами и "свинцовыми мерзостями". Повесть о том, как нелегко подростку жить на маленьком…

№6
Телефонные сказки Маринды и Миранды
Марина Бородицкая, Наталья Тумашкова
ISBN:978-5-91759-084-4
Год издания:2013
Издательство:Самокат
Язык:Русский

Маринда и Миранда — две мамы: весёлые, симпатичные и только самую чуточку одинокие. По вечерам, чтобы не грустить, они сочиняют и рассказывают по телефону друг другу сказки. У…

№7
Мороженое в вафельных стаканчиках. Три повести (сборник)
Мария Ботева
ISBN:978-5-905876-54-7
Год издания:2013
Издательство:КомпасГид
Язык:Русский

"Мороженое в вафельных стаканчиках" Марии Ботевой - это сборник, состоящий из трех пронзительных и удивительно честных повестей о жизни подростков. Герои повести "Мороженое в…

№8
Находилки. Гуляем и играем — познаем мир
Ксения Дрызлова, Зинаида Сурова
ISBN:978-5-91657-673-3
Год издания:2013
Издательство:МИФ
Язык:Русский

О чем эта книга
"Находилки" - это сборник тематических игр и заданий, которые придумали автор популярного детского блога Ксения Дрызлова и иллюстратор Зина Сурова.
Каждая…

№9
Звездочка. Лошадка, которая поёт.
Антон Соя
ISBN:978-5-4453-0427-2
Год издания:2013
Издательство:Команда А, Акварель
Серия:Читают все
Язык:Русский

Обычно сказки уводят нас в далекие времена, в старинные замки, где живут короли и королевы, томятся под присмотром драконов прекрасные принцессы и скачут на конях отважные принцы.…

№10
Fortunately, the Milk
Neil Gaiman
ISBN:1408841797, 9781408841792
Год издания:2014
Издательство:Bloomsbury
Язык:Английский

You know what it’s like when your mum goes away on a business trip and Dad’s in charge. She leaves a really, really long list of what he’s got to do. And the most important thing…

№11
Хто зробить сніг?
Мар’яна Прохасько
ISBN:978-617-679-027-3
Год издания:2013
Издательство:Видавницво Старого Лева
Серия:Казки для малят
Язык:Украинский

Ця книжка унікальна, з якого боку не поглянь. Перший спільний літературний проект подружжя Прохаськів, перша дитяча книжка Тараса Прохаська та перший досвід Мар’яни Прохасько у…

№12
Поезії. Лiсова пiсня
Леся Українка
ISBN:978-966-338-710-9
Год издания:2009
Издательство:БАО
Язык:Украинский

Леся Українка одна зі взірцевих українських культурних діячів України ХІХ століття. Носій шляхетної традиції, видатна письменниця, поетка, перекладач, критик, публіцист і…

№13
Із життя хитрих слів
Роман Скиба
Год издания:2014
Издательство:Laurus
Язык:Русский

Поэт Роман Скиба в стихотворной форме в тандеме с веселыми картинками объясняет юным читателям, кто такие омонимы.

№14
Сахарный ребенок
Ольга Громова
ISBN:978-5-905876-91-2
Год издания:2014
Издательство:КомпасГид
Язык:Русский

История девочки из прошлого века, рассказанная Стеллой Нудольской.
Книга Ольги Громовой "Сахарный ребенок" записана ею со слов Стеллы Нудольской, чье детство пришлось на конец…

№15
Фрося Коровина
Станислав Востоков
Язык:Русский

Юмористическая повесть про настоящую деревенскую бабу семи лет от роду, которая избу на скаку остановит и в погреб к медведю войдет.

Подходит читателям от 10 лет.

№16
Красный дом
Анастасия Коваленкова
ISBN:978-5-9268-1647-8
Год издания:2015
Издательство:Речь
Серия:Образ Речи
Язык:Русский

Это сказка о любви. О любви и верности. О любви и ответственности. Девочка Лиза зачиталась… и забыла о своей чёрной кошечке. Та скучала-скучала… и пропала. Ушла. В Красный Дом. В…

№17
Мой маленький Киев
Анастасия Денисенко, Елена Старанчук, Олег Грищенко
ISBN:978-966-2449-50-1 (№1)
Год издания:2014
Издательство:Laurus
Язык:Русский

Путеводитель для детей.
Серію путівників по містах України для дітей відкриває перший випуск з маршрутом по Києву. На маленького мандрівника чекають прогулянка від Золотих воріт…

№18
Війна, що змінила Рондо
Романа Романишин, Андрей Лесив
ISBN:978-617-679-105-8
Год издания:2015
Издательство:Видавництво Старого Лева
Серия:Книги з кольоровими ілюстраціями
Язык:Украинский

Книга «Війна, що змінила Рондо» розповідає історію міста Рондо, в якому живуть тендітні та вразливі створіння. Головні персонажі — троє друзів – Данко, Зірка й Фабіян. Одного дня…