А мы отправляемся дальше и попадаем на Балканский полуостров. Будем знакомиться с литературой Балкан. Берем страны: Албания, Болгария, Босния и Герцеговина, Греция, Македония, Черногория, Сербия, Хорватия, Словения и Румыния (Турцию и Италию будем брать потом отдельно).
#балканская литература
Побдорка "Литература стран бывшей Югославии и Албании"
1. Напоминаем, что каждый участник может предложить не больше 3-х книг! А также проголосовать за любые из уже предложенных!
2. Проголосовать можно за любые из предложенных вариантов, но желательно прописать свой голос в комментарии около книги с указанием своего ника на сайте (формат "+1 ваш ник")! Будьте ответственны в своем выборе. Хочется, чтобы после выбора вы эту книгу действительно прочли и были готовы обсудить.
3. Книга должна быть в электронном варианте. Проверяйте, прежде чем предлагать, пожалуйста.
Если вы голосуете за книгу, это означает, что вы готовы ее ПРОЧЕСТЬ и участвовать в ОБСУЖДЕНИИ.
По итогам голосования была выбрана книга Травницкая хроника - Иво Андрич , начало обсуждения 21 октября.
--------------------
Прочесть об Избе-читальне можно здесь.
Год издания: | 1958 |
Издательство: | Государственное издательство художественной литературы |
Серия: | Зарубежный роман XX века |
Язык: | Русский |
Повествование о нравственных коллизиях, возникающих, когда французский и австрийский консулы борются за влияние на турецкого визиря Боснии в нач. 19 в. Действие происходит на фоне эпохальных исторических событий: наполеоновских войн, борьбы Сербии за независимость, попыткой султана Селима III покончить с феодальной раздробленностью.«Андрич заставляет вспомнить о великих славянских мастерах слова, прежде всего о Толстом. Андрича сближает с русским писателем умение вести повествование уравновешенно и просто, в хронологической последовательности, без стилистических ухищрений и эффектов, находя точные детали, которые складываются в величественную картину истории народа в определенную эпоху. И как Толстой, соединяющий в себе понимание людей и жизненную мудрость с основательным знанием истории, Андрич рассказывает не об отдельных людях, но о целом народе, о жителях Боснии, а в широком смысле – обо всех народах Балкан»
+1 Chagrin
+1 tendresse
+1 moorigan
+1 peachless
Hangyoku 22 сентября 2015 г., 20:13
Год издания: | 1956 |
Издательство: | Издательство иностранной литературы |
Язык: | Русский |
Иво Андрич (1892-1975) - крупнейший писатель Югославии, академик, лауреат Нобелевской премии 1961 г.
Творчество И.Андрича - прекрасное свидетельство духовной и нравственной истории Югославии. Связанные с живой жизнью своего времени и своего народа, романы и рассказы Андрича "сверкают вечной юностью совершенного замысла".
В настояще издание включен исторический роман "Мост на Дрине", в котором раскрывается трагическая история Боснии.
В октябре 1961 года Шведская Академия присудила роману «Мост на Дрине» Нобелевскую премию.
+1 Chagrin (эх, конечно, хотелось бы менее известные произведения, но и это надо когда-нибудь прочесть))
+1 moorigan
+1 peachless
tendresse 22 сентября 2015 г., 19:33
ISBN: | 978-5-905952-02-9 |
Год издания: | 2013 |
Издательство: | Лемакс |
Язык: | Русский |
В поисках пропавшего брата психиатр Данило Арацки пересекает страны и континенты. И везде, куда бы он ни направился, за ним следуют души усопших предков. Бессонными ночами они рассказывают Даниле о том, что тот, пожалуй, предпочел бы забыть. Дороги семейства затеряны во времени и пространстве: от лесов Закарпатья – до салонов Парижа, от детских приютов – до психиатрических клиник и концлагерей. В таинственной «Карановской летописи», обнаруженной случайно в антикварной лавке у берегов Балтийского моря, говорится обо всем, что было, есть и будет с родом Арацких. Но не сказано главного: где разыскать Даниле исчезнувшего брата? Как разгадать загадку мистической «болезни забвения»?
+1 MissLady
+ 1 sireniti
+1 Julia_Fairy
Chagrin 22 сентября 2015 г., 19:25
ISBN: | 978-5-91759-046-2 |
Год издания: | 2011 |
Издательство: | Самокат |
Серия: | Лучшая новая книжка |
Язык: | Русский |
Роман греческого писателя Евгениоса Тривизаса о последнем черном коте - это и приключенческий роман с безжалостным преследованием, и любовная история, и детектив. Но в то же время в нем иносказательно говорится о проблеме предрассудков, суеверий и расизма.
Евгениос Тривизас родился в Афинах в 1946 году
+1 Semtitan
Hangyoku 22 сентября 2015 г., 20:45
Год издания: | 1962 |
Издательство: | Издательство литературы на иностранных языках |
Язык: | Русский |
Печальная, но очень красивая история о верности и дружбе, надежде и предательстве, глазами тех, кто нас окружает.
Действие происходит в Тихом океане. Маленький белый дельфин раздражает цветом своей кожи родное стадо и его изгоняют. Израненный и истощенный, он добирается до залива около одинокого скалистого острова. На этом же острове находится и человек с погибшего корабля. Он заботится о дельфине, кормит его, защищает от врагов, и дельфин привязывается к человеку, становится его верным другом. Но вот человека с острова спасает проплывающий мимо корабль, а верный дельфин же остается жить среди этих опасных скал, и надеяться, что когда какой-нибудь его спаситель и друг всё же вернется на остров.
+1 Hangeku
+1 MissLady
+1 peachless
elefant 24 сентября 2015 г., 00:33
ISBN: | 978-5-389-01417-6 |
Год издания: | 2011 |
Издательство: | Азбука |
Серия: | Цвет литературы |
Язык: | Русский |
Роман македонского писателя Венко Андоновского произвел фурор в балканских странах, собрав множество престижных премий, среди которых "Книга года" и "Балканика". Критики, не стесняясь, называют Андоновского гением, живым классиком и литературным исполином, а роман сравнивают с произведениями столь несхожих авторов, как Умберто Эко и Милан Кундера.
Предлагаемый вашему вниманию роман представляет собой как бы посмертную публикацию "случайно найденных" рукописей - некоего беллетризованного исторического сочинения и исповедального дневника молодого человека. Изданные под одной обложкой, они и составляют две части книги "Пуп земли": в первой, написанной от лица византийского монаха Иллариона Сказителя, речь идет о расшифровке древней надписи, тайном знании и магической силе Слова; вторая представляет собой рассказ нашего современника, страстно и безответно влюбленного в девушку. Любовь толкает молодого человека на отчаянные поступки и заставляет искать ответы на вечные вопросы: что есть истина, Бог, любовь? В чем смысл жизни и где начало начал, "пуп земли"?.. Две части романа разделены дистанцией в тысячу лет, в каждой из них своя атмосфера, стилистика, язык. Однако вечные вопросы на то и вечные, чтобы освещать путь человека во все времена. Этот завораживающий, виртуозный роман сделал Венко Андоновского самым знаменитым македонским писателем наших дней.
+1 JulieSS
moorigan 24 сентября 2015 г., 08:56
ISBN: | 978-5-8370-0558-9 |
Год издания: | 2011 |
Издательство: | Лимбус-Пресс, Издательство К. Тублина |
Язык: | Русский |
Прозаик, драматург и эссеист Драго Янчар - центральная личность современной словенской литературы, самый переводимый словенский автор. Его книги вышли более чем на двадцати языках. Русскому читателю известны его романы "Галерник" (1982) и "Северное сияние" (1990).
Действие романа "Катарина, павлин и иезуит" (2000) разворачивается в период Семилетней войны, в которую было втянуто большинство европейских стран. Главная героиня романа Катарина, устав от бессмысленности и бесперспективности своей жизни, от десятилетнего безответного увлечения блестящим австрийским офицером Виндишем, которому она дала прозвище "павлин", отправляется со словенскими паломниками в Кельн к Золотой раке с мощами Святых Волхвов. На этом пути ей суждено встретить бывшего иезуита Симона, ставшего ее подлинной большой любовью. Широта охвата событий, описанных рукой талантливого, зрелого мастера, историческая и психологическая достоверность рассказа, богатство живых деталей прошлого, постановка вечных и вместе с тем необычайно злободневных проблем отличают этот лучший роман писателя.
+1 moorigan
+1 tendresse
+1 JewelJul
Chagrin 22 сентября 2015 г., 19:30
ISBN: | 978-5-91181-981-1 |
Год издания: | 2008 |
Издательство: | Азбука |
Серия: | Азбука-классика (pocket-book) |
Язык: | Русский |
Один из главных персонажей книги - г.Белград, родина всемирно известного писателя Милорада Павича. Автор ведет читателя улицами, полными мистических тайн, и рассказывает изящную историю разлуки влюбленных ("Маленький ночной роман") и их соединения ("Роман для любителей кроссвордов").
В сюжете причудливо переплелись явь и сон, история и современность, притчи о святых и рассказы о бесчисленных искушениях лукавого.
Любители кроссвордов смогут прочитать роман по горизонтали и по вертикали.
Hangyoku 22 сентября 2015 г., 20:32
ISBN: | 5-352-01034-1 |
Год издания: | 2006 |
Издательство: | Азбука-классика |
Серия: | Азбука-классика (pocket-book) |
Язык: | Русский |
Автор даёт свою, отличную от канонической, трактовку образа Христа. Роман был сразу занесен в список запрещенных книг. Спустя 30 лет о Казандзакисе и его романе заговорили снова в связи с выходом на экраны фильма Мартина Скорсезе "Последнее искушение Христа".
+1 Chagrin
Anais-Anais 22 сентября 2015 г., 21:13
ISBN: | 5-94278-715-8 |
Год издания: | 2005 |
Издательство: | Амфора |
Серия: | Горан Петрович. Собрание сочинений |
Язык: | Русский |
Действие романа сербского писателя Горана Петровича, представляющего собой причудливое переплетение фантастики и реальности, разворачивается на фоне подлинных событий из истории Сербии первой половины XX века.
+1 moorigan
+1 Book_Owl22
Melanie 23 сентября 2015 г., 18:58
ISBN: | 978-5-271-22618-2, 978-5-9648-2321-6 |
Год издания: | 2009 |
Издательство: | Харвест, Олимп, Астрель |
Язык: | Русский |
Павел Вежинов - выдающийся болгарский писатель, классик XX века. Его произведения переведены на большинство языков мира, по ним снимались и снимаются фильмы. В этой книге собраны одни из самых известных культовых повестей Вежинова - "Белый ящер", "Озерный мальчик" и "Барьер", в основе которого любовь Доротеи, девушки со сверхъестественными способностями, и популярного композитора Антония.
Необычная и загадочная обстановка, странные герои, удивительные характеры, непредсказуемые сюжеты - произведения Вежинова проникают в подсознание, развивают интуицию и способность по-другому смотреть на наш мир.
+ Markress
Annalexx 24 сентября 2015 г., 14:37
ISBN: | 5-17-007085-3 |
Год издания: | 2002 |
Издательство: | АСТ |
Серия: | Мастера. Современная проза |
Язык: | Русский |
История чудаковатого дядюшки, всю свою жизнь положившего на решение принципиально неразрешимой научной проблемы, под пером Доксиадиса превращается в стильный "РОМАН ИДЕЙ"..,
Это - "Дядя Петрос и проблема Гольдбаха". Книга, читать которую БЕСКОНЕЧНО ИНТЕРЕСНО...
etapoid 24 сентября 2015 г., 21:25
ISBN: | 5-267-00601-7 |
Год издания: | 2002 |
Издательство: | Азбука |
Серия: | Bibliotheca stylorum |
Язык: | Русский |
Этот ироничный и забавный роман о романе начинается со случайной смерти испанского поэта в бассейне отеля. Дальнейшее развитие сюжета основано на цепочке таинственных событий, связанных со шпионажем, сексуальной интригой и даже убийством...
Chagrin 22 сентября 2015 г., 19:27
ISBN: | 86-491-0001-5 |
Год издания: | 1997 |
Издательство: | Семь Дней, Српска реч |
Язык: | Русский |
"Ночь генерала" Вука Драшковича - это психологический, исторический, биографический роман. Роман "потока сознания" одной из самых противоречивых и трагических фигур сербской истории XX века.
В ночь перед казнью генерал Драголюб-Дража Михайлович размышляет о судьбах сербского народа, пытается разобраться в себе самом, найти ответы на многие ключевые вопросы и осмыслить свое место в происходящем. Человек, проигравший все, и герой, он одновременно выстраивает свою защиту и предъявляет обвинение. Он сводит последние счеты с Отчизной, своим народом, единомышленниками и противниками, с военными союзниками, которые его сначала поддержали, а затем предали в угоду своим политическим интересам.
"Ночь генерала" - это единое мозаичное панно из документов и фактов, с одной стороны, и авторских догадок - с другой. Удивительное сочетание исторических и вымышленных героев. Вместе с тем этот роман представляет собой монументальный исторический документ. Первый подобного рода и подобной силы. Он рассказывает о времени, влияние которого длится и по сию пору и не только мешает нашей сегодняшней жизни, но может сказаться и на нашем будущем.
Zhukh 23 сентября 2015 г., 16:51
ISBN: | 5-352-01089-9 |
Год издания: | 2004 |
Издательство: | Азбука-классика |
Язык: | Русский |
Этому роману знаменитого сербского писателя Милорада Павича присущи многозначность и нелинейная направленность повествования, свободное обращение с пространством и временем. Потрясающе сконструированная интрига этого романа о любви и страсти разворачивается перед читателем с каждой главой - отделением ящика для письменных принадлежностей.
В настоящем издании помещено также эссе М.Павича "Писать во имя отца, во имя сына или во имя духа братства?" и статья Я.Михайлович, посвященная прозе писателя.
+1 Hangeku
moorigan 24 сентября 2015 г., 08:59
Год издания: | 1988 |
Издательство: | Мектеп |
Язык: | Русский |
Роман-эпопея классика болгарской литературы Ивана Вазова - яркое, волнующее повествование о жизни болгар в буре Апрельского восстания 1876 года, которое своим героизмом и жертвами приблизило освобождение народа от османского ига.
Ивана Вазова часто называют патриархом болгарской литературы, что не помешало его роману "Под игом" в 2009 году стать победителем в кампании Большого чтения в Болгарии, во время которой болгарские читатели выбирали самый популярный роман болгарской или мировой литературы.
peachless 26 сентября 2015 г., 17:29
ISBN: | 978-954-91994-8-2 |
Год издания: | 2013 |
Издательство: | Болкан Пъблишинг Къмпани, ООД "СЛЪНЦЕ-3" |
Язык: | Русский |
По дороге болгарских легенд - увлекательный сборник легенд и мифов древней и средневековой Болгарии. Удивительные истории о любви и отваге, чести и предательстве, богатстве и славе. Небольшой объём брошюры и увлекательный сюжет вряд ли оставят равнодушными любителей дальних стран и путешествий. Поскольку книга редкая (купил несколько лет назад в Болгарии) и вряд ли её можно скачать в сети, - обязуюсь каждому желающему выслать её электронный вариант. Обращайтесь :-).
elefant 24 сентября 2015 г., 00:22
ISBN: | 978-954-500-224-3 |
Год издания: | 2009 |
Издательство: | Борина |
Язык: | Русский |
Книга рассказывает об истории Болгарских земель. Начиная с первых жителей и первых свидетельств о времени доисторической Золотой цивилизаций (именно на территории Болгарии найдено самое древнейшее в мире золото) и времена господства фракийской цивилизации, цивилизаций Рима и Византии, Болгария в средние века, в составе Османской империи, борьба за национальное освобождение, и войны за национальное объединение, участие в двух мировых войнах, тоталитарный режим, и современные демократические изменения – всё это на страницах замечательной книги известного болгарского поэта, историка и писателя Пламена Павлова. Поскольку книга редкая (купил несколько лет назад в Болгарии) и вряд ли её можно скачать в сети, - обязуюсь каждому желающему выслать её электронный вариант.
elefant 24 сентября 2015 г., 00:40