Эмиграция, иммиграция, репатриация — 176 книг

Хорошо, если переезд в книге будет описан подробно: почему герои решили уехать, с какими трудностями столкнулись и как сложилась их жизнь на новом месте.

Иностранка
Сергей Довлатов
ISBN:5-352-00326-4
Год издания:2006
Издательство:Азбука-классика
Серия:Азбука-классика (pocket-book)
Язык:Русский

the_unforgiven : Из Ленинграда в Нью-Йорк. Середина 1980-х

zaharrra 2 сентября 2015 г., 16:25

Тени в раю
Эрих Мария Ремарк
ISBN:978-5-17-085409-7
Год издания:2014
Издательство:АСТ
Серия:Зарубежная классика
Язык:Русский

из Германии в США, во время Второй мировой войны

zaharrra 1 сентября 2015 г., 18:02

Чемодан (сборник)
Сергей Довлатов
ISBN:978-5-91181-427-4
Год издания:2007
Издательство:Азбука-классика
Серия:Азбука-классика (pocket-book)
Язык:Русский

Сергей Довлатов - один из наиболее популярных и читаемых русских писателей конца XX - начала XXI века. Его повести, рассказы и записные книжки переведены на множество языков,…

Тёзка
Джумпа Лахири
ISBN:978-5-389-00808-3
Год издания:2010
Издательство:Иностранка
Язык:Русский

из индийской Калькутты в США

zaharrra 1 сентября 2015 г., 18:01

Бегущий за ветром
Халед Хоссейни
ISBN:978-5-86471-428-7
Год издания:2008
Издательство:Фантом Пресс
Серия:The Best of Phantom
Язык:Русский

Ошеломляющий дебютный роман, который уже называют главным романом нового века, а его автора - живым классиком. "Бегущий за ветром" - проникновенная, пробирающая до самого нутра…

Рождественские каникулы
Сомерсет Моэм
ISBN:978-5-17-062219-1, 978-5-403-03049-6
Год издания:2010
Издательство:АСТ, АСТ Москва
Язык:Русский

Главная героиня - русская эмигрантка, живет в Париже

let_me_say 15 сентября 2015 г., 10:35

Средний пол
Джеффри Евгенидес
ISBN:5-94278-408-6
Год издания:2003
Издательство:Амфора
Серия:Амфора 2003
Язык:Русский

Lytrys : Из Греции в США. Много внимания в книге уделяется именно процессу эмиграции, а так же ассимиляции в Америке. Затрагивает сразу три поколения одной семьи.

zaharrra 15 сентября 2015 г., 23:06

Заводной апельсин
Энтони Бёрджесс
ISBN:978-5-271-37905-5
Год издания:2012
Издательство:Астрель
Серия:Альтернатива
Язык:Русский

"Заводной апельсин" - литературный парадокс XX столетия. Продолжая футуристические традиции в литературе, экспериментируя с языком, на котором говорит рубежное поколение…

Возлюби ближнего своего
Эрих Мария Ремарк
ISBN:978-5-271-46104-0
Год издания:2013
Издательство:Астрель
Серия:Зарубежная классика
Язык:Русский

В Библии сказано: "Возлюби ближнего своего".
Но - как возлюбить ближнего своего, если ближние твои желают лишь схватить тебя и убить?
Ты бежишь от смерти, ставшей…

Наследство
Кэтрин Вебб
ISBN:978-5-386-05163-1
Год издания:2012
Издательство:Рипол Классик
Серия:Империя бестселлеров
Язык:Русский

jump-jump : Лихая история жизни на Диком Западе прабабушки главных героинь. Как она туда добиралась, как там обустраивалась и жила.

zaharrra 15 сентября 2015 г., 23:02

Сожженная заживо
Суад
ISBN:978-5-7905-4435-4
Год издания:2007
Издательство:Рипол Классик
Серия:Документ
Язык:Русский

с Западного Берега реки Иордан в Европу

zaharrra 1 сентября 2015 г., 21:03

Жили-были старик со старухой
Елена Катишонок
ISBN:978-5-9691-0605-5
Год издания:2011
Издательство:Время
Серия:Самое время!
Язык:Русский

Роман "Жили-были старик со старухой", по точному слову Майи Кучерской, - повествование о судьбе семьи староведов, заброшенных в начале прошлого века в Остзейский край, там…

Ночные дороги
Гайто Газданов
ISBN:978-5-389-07553-5
Год издания:2014
Издательство:Иностранка
Серия:Иностранная литература. Современная классика
Язык:Русский

Гайто Газданов принадлежит к тому кругу русских писателей, которых в России долгое время не знали и не читали. Примкнув после революции к белому движению, он так и не вернулся на…

Жан-Кристоф. В 4-х томах
Ромен Роллан
Год издания:1982
Издательство:Правда
Язык:Русский

Роман "Жан-Кристоф" французского писателя Ромена Роллана - выдающееся произведение прошлого века. Автор рассказывает о становлении, поисках, творческом восхождении музыканта. В…

Сатанинские стихи
Салман Рушди
Язык:Русский

Сатана подобен бродяге, неприкаянному скитальцу: он лишен какого-либо постоянного местопребывания; хоть и имеет он, благодаря своей ангельской природе, своего рода империю в воде…

Приключения Кавалера и Клея
Майкл Шейбон
ISBN:5367000614, 0312282990
Год издания:2006
Издательство:Амфора
Серия:Амфора 2006
Язык:Русский

Два еврейских юноши во время Второй мировой войны становятся королями комикса в Америке. Своим искусством они пытаются бороться с силами зла и с теми, кто держит их близких в…

Клуб неисправимых оптимистов
Жан-Мишель Генассия
ISBN:978-5-389-10319-1
Год издания:2015
Издательство:Азбука, Азбука-Аттикус
Серия:Азбука Premium
Язык:Русский

Жан-Мишель Генассия — новое имя в европейской прозе, автор романа «Клуб неисправимых оптимистов». Французские критики назвали его книгу великой, а французские лицеисты вручили…

Триумфальная арка
Эрих Мария Ремарк
ISBN:978-5-17-087193-3
Год издания:2015
Издательство:АСТ
Серия:Возвращение с Западного фронта
Язык:Русский

Главный герой эмигрировал из Германии во Францию, так как был не согласен с режимом Третьего Рейха. Его друг Борис основался в Париже после революции 1917 г. в России.

Герой также живет в гостинице, где в селятся, в основном, эмигранты.

fremange 1 августа 2016 г., 23:45

Над серым озером огни
Евгения Луговая
ISBN:978-5-4496-0026-4
Год издания:2019
Издательство:Издательские решения
Язык:Русский

Главная героиня переехала из Москвы в Женеву

kinojane 8 сентября 2019 г., 03:56

1 2
1 2

Комментарии


"Иностранка" Довлатов


спасибо)


"Заводной апельсин" - Энтони Берджесс


Спасибо, добавила. Не напомните, как в "Заводном апельсине" затрагивается эмиграция? Книгу не читала, смотрела только фильм. И то давно.


В книге сама тема особо не затрагивается, но главный герой перебрался из Штатов в СССР. И рассказывается о его новой жизни, и еще по всей книге разбросаны исковерканные слова( "diko", "glazzja", "kiski"...), они доказывают, что герой иностранец с:


"Возлюби ближнего своего " Ремарк


Дина Рубина "Вот идёт Мессия!.."


на ум приходят "Ночные дороги" Г.Газданова


"Интердевочка" Владимир Кунин


Спасибо!


Девушки из Шанхая, Бегущий за ветром


Большое спасибо)


Пришла на ум книга "Наследство" Кэтрин Вебб. В ней лихая история жизни на Диком Западе прабабушки главных героинь. Как она туда добиралась, как там обустраивалась и жила.


У В. Короленко, автора "Детей подземелья", есть подходящий рассказ на эту тему — "Без языка", о том, как украинец из Волынской губернии устраивается в Америке конца XIX века. Очень рекомендую.


интересная тема)) добавлю себе в список на будущее


"Средний пол" Джеффри Евгенидес из Греции в США. Много внимания в книге уделяется именно процессу эмиграции, а так же ассимиляции в Америке. Затрагивает сразу три поколения одной семьи.

1 2