50 писателей завтрашнего дня — 50 книг

"50 писателей, которые завтра будут классиками... Они ирландцы, афганцы, корейцы, американцы, шри-ланкийцы, индийцы, русские, французы и др. Что между ними общего? Их работы необычайной силы..."

Журнал Lire

Категория: рекомендации Ссылка на сайт серии: 50 écrivains pour demain
№1
И пусть вращается прекрасный мир
Колум Маккэнн
ISBN:978-5-86471-626-7
Год издания:2012
Издательство:Фантом Пресс
Язык:Русский

Ирландская литература славна именами, и Колум Маккэнн со своим эпохальным романом «И пусть вращается мир» уверенно занял не последнее место в очень представительном ряду…

№2
Потерянные души
Майкл Коллинз
ISBN:978-5-7516-0610-8
Год издания:2007
Издательство:Текст
Серия:Первый ряд
Язык:Русский

На обочине дороги в куче осенних листьев находят тело трехлетней девочки. На первый взгляд она стала жертвой неосторожного водителя - на месте происшествия остались следы…

№3
Eureka Street: A Novel of Ireland Like No Other
Роберт МакЛиэм Уилсон
ISBN:978-1559703963
Год издания:1997
Издательство:Arcade Publishing
Язык:Английский


In a city blasted by years of force and fury, but momentarily stilled by a cease-fire, two unlikely friends search for that most human of needs: love. But of course, a…

№4
Hawthorn & Child
Кит Риджуэй
ISBN:0811221660, 9780811221665
Год издания:2013
Издательство:New Directions
Язык:Английский

A mind-blowing adventure into a literary fourth dimension: part noir, part London snapshot, all unsettlingly amazing
Hawthorn and Child are mid-ranking detectives tasked with…

№5
The Speckled People : Memoir of a Half-Irish Childhood
Hugo Hamilton
ISBN:0007149980
Год издания:2003
Язык:Русский

Amazon.comThe son of a German mother and an Irish father, Hugo Hamilton grew up in Dublin in the 1950s wearing "lederhosen and Aran sweaters, smelling of rough wool and new…

№6
Original Bliss
A. L. Kennedy
ISBN:978-0375702785
Год издания:2000
Издательство:Vintage Books
Серия:Vintage Contemporaries
Язык:Английский

"Kennedy is a world class writer."--The New York Times Book Review

A brilliant American debut from one of Scotland's most acclaimed writers, named by Granta as one of the…

№7
The Convent: A Novel
Panos Karnezis
ISBN:978-0393056990
Год издания:2011
Издательство:W. W. Norton & Co.
Язык:Английский


The crumbling convent of Our Lady of Mercy stands alone in an uninhabited part of the Spanish sierra, hidden on a hill among dense forest. Its inhabitants are devoted to…

№8
Белые зубы
Зэди Смит
ISBN:5-98695-011-9
Год издания:2005
Издательство:Издательство Ольги Морозовой
Язык:Русский

"Белые зубы" Зэди Смит - один из самых ярких и успешных дебютных романов, появившихся за последние годы в британской литературе. Блестящее комическое повествование, в котором…

№9
Политика
Адам Терлвелл
ISBN:5-699-09799-6
Год издания:2005
Издательство:Эксмо
Язык:Русский

Человек сделан из любви. Все поступки человека диктуются любовью, а также - непонимание и нелепицы, альтруизм и нежность, юмор и суета. Миром правит любовь. И в первом романе…

№10
Haweswater
Sarah Hall
ISBN:978-0060817251
Год издания:2006
Издательство:Harper Perennial
Язык:Английский

The village of Marsdale is a quiet corner of the world, cradled in a remote dale in England's lovely Lake District. The rhythm of life in the deeply religious, sheltered community…

№11
The Swimmer
Жужа Банк
ISBN:978-0151009329
Год издания:2005
Издательство:Houghton Mifflin Harcourt
Язык:Английский

Hungary, 1956. Without a word, Katalin leaves her family and sets out for the West. Her husband, Kalman, abandons the family farm and begins a long and circuitous journey through…

№12
Не сегодня - завтра
Петер Штамм
ISBN:978-5-7516-0714-2
Год издания:2008
Издательство:Текст
Серия:Первый ряд
Язык:Русский

Действие нового романа Петера Штамма происходит во Франции и Швейцарии. Андреас, главный герой книги, возвращается из Парижа в родную швейцарскую деревушку, чтобы встретиться там…

№13
Буря
Хуан Мануэль де Прада
ISBN:5-17-024047-3
Год издания:2005
Издательство:АСТ, АСТ Москва, Транзиткнига
Серия:Арт-детектив: Преступления в мире искусства
Язык:Русский

Самая таинственная из картин великого художника Ренессанса Джорджоне де Кастельфранко, о подлинном смысле которой до сих пор спорят критики и историки живописи. Картина, для…

№14
Тень ветра
Карлос Руис Сафон
ISBN:978-5-17-066708-6, 978-5-271-29928-5
Год издания:2010
Издательство:АСТ, Астрель
Язык:Русский

Книга-явление.
Книга-головоломка.
Книга-лабиринт.
Роман, который заставляет читателя погрузиться в почти мистический мир Барселоны и перемещает его в совершенно иную систему…

№15
Проект "Лазарь"
Александр Хемон
ISBN:978-5-271-54449-1
Год издания:2013
Издательство:Астрель, Corpus
Серия:Corpus [roman]
Язык:Русский

Александар Хемон - известный американский писатель боснийского происхождения. Его роман "Проект "Лазарь"" (2008), названный еженедельником Publishers Weekly лучшей книгой года и…

№16
Минуя границы. Писатели из Восточной и Западной Германии вспоминают
ISBN:978-5-7516-0850-7
Год издания:2009
Издательство:Текст
Серия:Вне серии
Язык:Русский

Марица Бодрожич

sibkron 25 июля 2014 г., 09:24

№17
Бикфордов мир
Андрей Курков
ISBN:5-367-00085-1
Год издания:2006
Издательство:Амфора
Язык:Русский

Роман-фантасмагория «Бикфордов мир» — произведение необычное, не вписывающееся в рамки одного жанра. Оно одновременно предназначено для поклонников приключенческой, исторической,…

№18
Степные боги. Разгуляевка (сборник)
Андрей Геласимов
ISBN:978-5-699-38718-2
Год издания:2009
Издательство:Эксмо
Серия:Лауреаты литературных премий
Язык:Русский

...Забайкалье накануне Хиросимы и Нагасаки. Маленькая деревня, форпост на восточных рубежах России. Десятилетние голодные нахалята играют в войнушку и мечтают стать героями.…

№19
Generation "П"
Виктор Пелевин
ISBN:978-5-699-37905-7
Год издания:2009
Издательство:Эксмо
Серия:Pocket Book
Язык:Русский

Ставший культовым в молодежной среде, роман "Generation "П" посвящен явлению, проникшему во все поры нашей повседневной жизни, - рекламе. Многие склонны брезгливо отмахиваться от…

№20
Weeping Susannah
Alona Kimhi
Год издания:2002
Издательство:The Harvill Press
Язык:Английский

At 33, obsessive, hypersensitive Susannah Rabin lives with her mother, their cloistered world providing a barrier to the excruciating torment of human contact. But then Susannah's…

1 2 3

Комментарии


Много из этого списка не читала, но "Тень ветра" по-моему явно не дотягивает до "классики".


Современным авторам и не надо дотягивать) Они пишут по-другому, хоть и том же.


ну не дотягивают они как раз и в том, о чем пишут. Тот же Фоер очень милый, конечно, но ничего нового, оригинального или глубокого он тем не менее не написал.


Фоер ещё молодой (автор)) Может ещё напишет. По крайней мере он не боится экспериментировать. Мне, например, понравилось как он развил Зебальдовскую повествовательную технику в "Жутко громко"))


ну может быть) но пока для меня он только милый


Можете полюбоваться на "Дерево кодов"(2010) Фоера (где используется множество цитат из текстов Бруно Шульца): http://fivedials.com/news/tree-of-codes

Вряд ли данное творение можно назвать милым))


жители шри-ланки - ланкийцы, если что :)


Хороший список.


Геласимов ошеломительно хорошо, просто вот до немоты. Переводить и в массы.

Пелевин как бы... уже наверное классик. У нас. А французы непонятно чего от него ждут, неужели его неотрывность от русскоговорящего дискурса их как-то может заинтересовать (ну хотя может когда Мизинец Будды доснимут)


Давно ждем-с этот "Мизинец Будды"))

Пелевин как бы... уже наверное классик.


Классик - явление относительное. У нас уже да, за рубежом ещё нет) Хотя французский список относится к 2005 году, так что может и во Франции он стал ближе к понятию "классик". Несмотря на то, что Пелевин использует массовые российские штампы (что не всегда удачно конвертируется в другую культуру), идейно-философская подложка у него международная - Кант, Чжуан-Цзы, Кастанеда. Так что он вполне конвертируем:)


Это, у меня вопрос: а куда делся Франзен? Он же что-то из разряда бога


Печально, что хоть список и 2005 года, а многие книги у нас так и не переведены.