В данную подборку будет добавляться по одной книге писателей указанных стран, переведённых на русский язык. + сборники.
Буду рад вашей помощи
Список русскоязычных исследователей Таиланда
Thai novelists
В библиотеке Рудомино просмотрены категории:
Таиландская литература • Романы, повести
Таиландская литература • Рассказы, новеллы • Сборники
Лаосская литература
Камбоджийская литература • Фольклор • Сказки
Пока не добавлены:
Таиланд: Тит Пхумисак (Chit Phumisak) / АКАТ ДАМКЕНГ / Утхит Хемамун / Ачин Панчапан / Докмайсот / Малай Чупинит / Ко Сурангкананг / Сени Саувапонг / Тамаяти
| Год издания: | 1959 |
| Издательство: | Издательство иностранной литературы |
| Язык: | Русский |
Таиланд
MUMBRILLO 19 июля 2014 г., 20:07
| Год издания: | 1968 |
| Издательство: | Главная редакция восточной литературы издательства "Наука" |
| Серия: | Современная восточная новелла |
| Язык: | Русский |
Таиланд
MUMBRILLO 19 июля 2014 г., 17:21
| Год издания: | 1981 |
| Издательство: | Художественная литература |
| Серия: | Библиотека избранных произведений писателей Азии и Африки |
| Язык: | Русский |
Таиланд
Лао Кхамхом
Манат Тянраёнг
Мон Мети
Сибурапха
MUMBRILLO 19 июля 2014 г., 17:22
| ISBN: | 5-85530-014-5, 5-85530-015-33 |
| Год издания: | 1992 |
| Издательство: | Велес |
| Язык: | Русский |
Таиланд / Франция
MUMBRILLO 19 июля 2014 г., 20:09
| Год издания: | 1986 |
| Издательство: | Радуга |
| Язык: | Русский |
Лаос
MUMBRILLO 19 июля 2014 г., 22:40
| Год издания: | 1987 |
| Издательство: | Художественная литература |
| Серия: | Восточный альманах |
| Язык: | Русский |
Лаос / Камбоджа
MUMBRILLO 19 июля 2014 г., 22:40
| Год издания: | 1972 |
| Издательство: | Наука |
| Язык: | Русский |
Камбоджа
MUMBRILLO 19 июля 2014 г., 22:43
| ISBN: | 978-5-9591-0142-8, 978-5-9591-0284-5 |
| Год издания: | 2008 |
| Издательство: | Мой мир |
| Язык: | Русский |
Камбоджа
MUMBRILLO 19 июля 2014 г., 22:43
| ISBN: | 978-5-367-00804-3 |
| Год издания: | 2010 |
| Издательство: | Амфора |
| Серия: | Мемуары гейши |
| Язык: | Русский |
Камбоджа
MUMBRILLO 19 июля 2014 г., 22:44
| Год издания: | 1964 |
| Издательство: | Прогресс |
| Язык: | Русский |
Камбоджа
MUMBRILLO 19 июля 2014 г., 22:51
| Год издания: | 1978 |
| Издательство: | Художественная литература |
| Язык: | Русский |
Камбоджа
MUMBRILLO 19 июля 2014 г., 22:53
| Год издания: | 1980 |
| Издательство: | Художественная литература |
| Серия: | Восточный альманах |
| Язык: | Русский |
Камбоджа
MUMBRILLO 19 июля 2014 г., 22:53
| Год издания: | 1981 |
| Издательство: | Главная редакция восточной литературы |
| Язык: | Русский |
Камбоджа
MUMBRILLO 19 июля 2014 г., 22:53
Комментарии
А Эммануэль Арсан подойдет? :)
Да пускай будет)
http://www.livelib.ru/book/1000973565
На всякий случай:
http://langobard.livejournal.com/4991134.html
http://mir.ivan-susanin.com/topic12553.html
АКАТ ДАМКЕНГ
(1905 - 32), таиландский писатель.
http://www.people.su/90736
Ну, в Вики статью Таиландская литература ты, конечно, и сам нашел :)
Плохо, что практически никто не переводился на русский из тайцев. Американская сфера влияния как никак.
Так то можно добавлять писателей море - всех тайских лауреатов премий АСЕАН и Мастра.
Вот да - я тоже подумала, что на русском мало. Либо нужно этим ограничиваться, либо искать и добавлять иноязычные книги.
Пока неохота) Заполняю биографии авторов книги. Как заполню, может и поищу.
оО :) Серьезное занятие - там много авторов :)
Ну а что) Кто, если не я? Можно конечно попробовать собрать группу читателей, которые будут заполнять профили авторов, но не факт что это кому-то сильно нужно.
Ну и тем более я планирую развиваться в познании азиатской души))
Главное, чтобы было самому интересно :) тогда никакое дело слишком трудным не кажется. А для меня Азия такая экзотика, что пока восточная литература с трудом дается. Причем не в плане каких-то философий или сюжета, а вот именно сама атмосфера, все детали быта, особенно имена :) (развожу руками).
Если будет желание, пиши, буду тебе ангажировать лучшее из азиатской литературы)
Я кстати сейчас редактирую скан одного индонезийца. лауреата премии АСЕАН)
Да и кроме литературы, кино азиатское есть суперское. Так что культура интересна во всех уголках Земли.
Хорошо, спасибо :)
В 2014 г. - да, но все меняется. В 2019 году уже есть перевод на русский язык. Вы что-то слышали о книге "Дети Исана"? Можете добавить в свою подборку.