Японська література - українською — 70 книг

Переклади японської літератури українською.
Проза японських авторів.
Поезія.
Фольклор.

Журнальні публікації творів також присутні у підбірці.

Дякую за допомогу у формуванні підбірки.

Збірка старих і нових японських пісень (Поетична антологія "Кокін-Вака-Сю")
ISBN:966-359-078-5
Год издания:2006
Издательство:Факт
Язык:Украинский

Українським шанувальникам японської художньої літератури пропонується перший повний переклад рідною мовою найвідомішої японської поетичної антології “Кокін-сю” (повна назва:…

Країна Снігу
Кавабата Ясунарі
ISBN:978-966-03-4459-4
Год издания:2008
Издательство:Фоліо
Серия:Бібліотека Світової Літератури
Язык:Украинский
Сплячі красуні
Ясунарі Кавабата
ISBN:978-966-441-022-6
Год издания:2007
Издательство:ЛА «Піраміда»
Серия:Приватна колекція
Язык:Украинский

У основі творчості всесвітньо відомого письменника Ясунарі Кавабати (1899-1972) лежить традиційне японське уявлення про прекрасне. Для більшості його створів притаманне тонке…

Павутинка
Рюноске Акутагава
ISBN:966-8522-71-0
Год издания:2006
Издательство:Піраміда
Серия:Приватна колекція: Майстри Українського Перекладу
Язык:Украинский

Класик японської літератури Акутагава Рюноске залишив яскравий слід у світовій культурі й помітно вплинув на розвиток новелістики. У Японії щорічно присуджується премія ім.…

Усмішка богів
Акутаґава Рюноске
ISBN:978-966-441-068-4
Год издания:2008
Издательство:ЛА "Піраміда"
Серия:Проект "Приватна колекція"
Язык:Украинский

Нова книга новел Акутаґави Рюноске «Усмішка богів» разом з вибраними творами «Павутинка», що побачили світ 2006 року, є на сьогодні найповнішим виданням творів класика японської…

Брама Расьомон. Новелы
Рюноске Акутагава
ISBN:978-966-03-4525-6
Год издания:2009
Издательство:Фоліо
Серия:Бібліотека світової література
Язык:Украинский

Рюноске Акутагава (1892—1927) — знаменитий японський письменник, чиїми творами захоплюються читачі в усьому світі. Вишукане переплетіння вимислу і реальності, глибокий…

Расьомон та інші новели (сборник)
Акутагава Рюноске
Год издания:1971
Издательство:Дніпро
Серия:Зарубіжна новела
Язык:Украинский

Рюноске Акутагава (1892—1927) — знаменитий японський письменник, чиїми творами захоплюються читачі в усьому світі. Вишукане переплетіння вимислу і реальності, глибокий…

1Q84.Книга II
Харукі Муракамі
ISBN:9789660335790
Год издания:2013
Издательство:Фоліо
Язык:Украинский

«1Q84» — новий роман Харукі Муракамі — побачив світ у Японії 28 травня 2009 року, й увесь його стартовий наклад був розкуплений ще до кінця дня. Незвична назва твору — пряма…

1Q84.Книга IIІ
Харукі Муракамі
ISBN:9789660356054
Год издания:2013
Издательство:Фоліо
Язык:Русский

«1Q84» — новий роман Харукі Муракамі — побачив світ у Японії 28 травня 2009 рокуй увесь його стартовий наклад був розкуплений ще до кінця дня. Незвична назва твору — пряма алюзія…

Хроніка Заводного Птаха
Харукі Муракамі
ISBN:978-966-03-4754-0
Год издания:2009
Издательство:Фоліо
Язык:Украинский

Живе собі у Токіо звичайний чоловік тридцяти років. У нього є кохана дружина, кіт і дім у фешенебельному районі, який він задешево винаймає у свого ж дядька. Цей чоловік нещодавно…

Погоня за вівцею
Харукі Муракамі
ISBN:978-966-03-4067-1
Год издания:2007
Издательство:Фоліо
Серия:"Література"
Язык:Украинский

Твори японського письменника Харукі Муракамі (1949) вже більше двадцяти років підкорюють серця та вражають уяву мільйонів читачів в усьому світі. Народився письменник у великому…

Танцюй, танцюй, танцюй. Том 1
Харуки Мураками
ISBN:978-966-03-6360-1
Год издания:2013
Издательство:Фоліо
Язык:Украинский

Твори Харукі Муракамі (нар. 1949 р.) вже понад тридцять років підкорюють серця та вражають уяву мільйонів читачів в усьому світі. Народився письменник у великому японському…

Танцюй, танцюй, танцюй. Том 2
Харукі Муракамі
ISBN:978-966-03-6369-4
Год издания:2013
Издательство:Фоліо
Язык:Украинский

Твори Харукі Муракамі (нар. 1949 р.) вже понад тридцять років підкорюють серця та вражають уяву мільйонів читачів в усьому світі. Народився письменник у великому японському…

Жінка маркіза де Сада (сборник)
Юкіо Місіма
ISBN:966-03-3529-6
Год издания:2006
Издательство:Фоліо
Серия:Лiтература
Язык:Украинский

Юкіо Місіма (1925—1970) — японський драматург,режисер театру і кіно,актор. Автор сорока романі», вісімнадцяти п'єс, багатьох оповідань, есеїв, публіцистичних творів. «Сповідь…

Заборонені барви
Юкіо Місіма
ISBN:978-966-03-5429-6
Год издания:2011
Издательство:Фоліо
Серия:Карта світу
Язык:Украинский

Відомий письменник Сюнсуке Хінокі зустрічає на березі моря привабливого юнака Юїті й вирішує зробити його знаряддям помсти. Помсти жінкам — нехай і не всім, але хоча б колишнім…

Момотаро та інші японські казки
ISBN:978-617-585-064-0
Год издания:2014
Издательство:А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА
Язык:Украинский

До книжки «Момотаро, або Хлопчик-Персик» увійшли найпопулярніші японські народні казки.
Момотаро — один із найулюбленіших японських героїв. Про його пригоди написано багато…

Вибрані твори
Ясунарі Кавабата
ISBN:9668118596
Год издания:2008
Издательство:Юніверс
Серия:Лауреати Нобелівської премії
Язык:Украинский

Всесвітньо визнаний класик сучасної японської прози, перший лауреат Нобелівської премії з літератури, присудженої йому 1968 року за «письменницьку майстерність, що з надзвичайною…

Країна снігу. Тисяча журавлів
Ясунарі Кавабата
ISBN:966-500-047-0
Год издания:2003
Издательство:ОСНОВИ
Серия:Зарубіжна класика
Язык:Украинский

Ясунарі Кавабата (1899—1972) — видатна постать у сучасній японській літературі, лауреат Нобелівської премії. Його творам притаманне глибоке проникнення у психологію людини,…

Країна снігу. Оповідання й повісті
Кавабата Ясунарі
Год издания:1976
Издательство:Дніпро
Язык:Украинский

Лауреат Нобелівської премії 1968 р. Ясунарі Кавабата (1899–1972) зберіг у своїх творах суто японську естетичну традицію в змалюванні людини й природи, в трактуванні вічних тем…

1 2 3 ...