Это было не личное купе месье Бука. Оно было второго класса, и, скорее всего, его выбрали из‑за чуть большего размера. Создавалось впечатление, что оно набито людьми.
Сам месье Бук поместился на небольшом стуле в противоположном от двери углу. В углу рядом с окном сидел, повернувшись к нему лицом, небольшой темноволосый мужчина, который смотрел на снег за окном. Около двери стояли крупный мужчина в синей униформе (chef de train) и проводник вагона, в котором ехал Пуаро. Оба они практически блокировали вход в купе.
– А, мой дорогой друг! – воскликнул месье Бук. – Прошу вас, заходите. Вы нам крайне нужны.
Мужчина около окна подвинулся на своем сиденье, Пуаро протиснулся между chef de train и проводником и уселся напротив своего друга. По его лицу он сразу понял, что произошло что‑то, как он потом это описывал, «из ряда вон выходящее».
– Что случилось? – спросил сыщик.
– Хороший вопрос. Ну, во‑первых, снег и эта неожиданная остановка. А теперь еще и…
Он замолчал. Было видно, как проводник с трудом хватает воздух ртом.
– И что же теперь?
– А теперь на полке в купе лежит мертвый пассажир, заколотый ножом, – месье Бук произнес это со спокойствием отчаяния.

LaraAwgust 22 июля 2023 г., 11:35

Глава 1. Притягательная сила магнита. Во власти стихий
_
- Это, - проговорил над ее ухом чей-то голос, - один из красивейших маленьких курортов штата Висконсин.
- Вот как? - чуть нервно отозвалась Керри.
Поезд уже миновал станцию Вокиша. Керри еще раньше заметила, что позади сидит какой-то мужчина, и чувствовала, что он смотрит на ее пышные волосы. Он не мог спокойно сидеть на месте, и Керри инстинктивно догадывалась, что она вызывает в нем интерес. Девичья скромность и чувство приличия подсказывали ей, что нельзя допускать с его стороны ни малейшей фамильярности и следует держать его на расстоянии, но смелость и притягательная сила ее соседа, выработанные богатым опытом и прошлыми успехами, взяли верх, и Керри откликнулась.
Слегка наклонившись вперед, он положил локти на спинку ее сиденья и заговорил, желая показать себя приятным спутником:
- Да, прекрасный уголок, отличные отели. Здесь отдыхают чикагцы. Вы, по-видимому, не знакомы с этими местами?
- Нет, знакома, -- ответила Керри. - Вернее, я живу в Колумбия-сити, а здесь мне еще не приходилось бывать.
- Итак, это ваша первая поездка в Чикаго, -- заметил он.

LaraAwgust 22 июля 2023 г., 13:23

Деньги для Марии
-
- Извините, пожалуйста, тут вот пассажир... - она делает паузу и
оправдываясь, заканчивает: - С билетом.
- Неужели с билетом? - щуря один глаз, удивленно спрашивает военный;
потом Кузьма разглядит, что он полковник.
- Не может быть! - сидящий рядом с полковником человек в белой майке с выгибающимся брюшком испуганно повторяет, - Не может быть!
Проводница натянуто улыбается. Потом произносит:
- С билетом...
- Неужели нельзя было подсадить к нам кого-нибудь без билета?! -
полковник недовольно качает головой и даже цокает языком. - Ведь мы же вас просили.
Человек в белой майке, не сдержавшись, смеется легким, без всякого напряжения смехом, с частыми звуками, совсем как мотор мотоцикла, работающий на средних оборотах, и полковник, выданный этим смехом, теперь тоже улыбается.

LaraAwgust 23 июля 2023 г., 13:05

Часть вторая
-
Гл. II
-
Пассажирский поезд весело бежал с юга на север, пересекая золотые хлебные поля и прекрасные дубовые рощи, с грохотом проносясь по железным мостам над светлыми речками, оставляя после себя крутящиеся клубы дыма.
В купе второго класса, даже при открытом окне, стояла страшная духота и было жарко. Запах серного дыма першил в горле. Качка и жара совсем утомили пассажиров, кроме одного, веселого, энергичного, подвижного еврея, прекрасно одетого, услужливого, общительного и разговорчивого...

LaraAwgust 21 июля 2023 г., 22:17

Господин Переверзев не податлив на знакомства. Он не принимает ни малейшего участия в жизни вагона. Пассажиры огулом ругают железнодорожное начальство за тесноту и неурядицу; кто-то возмутился грубостью кондуктора; баба плачет - недостает двугривенного на билет; толстый купчина вваливается в вагон и
бесцеремонно сгоняет с места хворого и оборванного мужичонку, - господин
Переверзев бровью не шевельнет. Какой-то бывалый человек собрал слушателей и рассказывает о своих похождениях... Взрывы смеха, остроты, шутки...
Господин Переверзев даже не покосит глазом в ту сторону. В разных концах вагона говорят об урожае, о торговле, о политике, иногда даже о литературе, - господин Переверзев нем и безучастен, отчетливо действует костяным ножиком, купленным где-нибудь в Лондоне, не спеша переворачивает страницы.

LaraAwgust 23 июля 2023 г., 17:34

Начало
Глава вторая.
-
Ехали они в купе скорого поезда и всю дорогу спорили. Спорил,собственно, Вадим Ветлов. Евдокимов молчал, а противник Ветлова, мужчина средних лет, больше слушал и бросал в ответ короткие реплики. Четвертый пассажир - девушка - почти все время смотрела в окно или открывала толстую тетрадь и что-то читала.
- Я подведу итоги, - говорил Ветлов, - Я доказывал, что равнопроавие не втом, что оно наложило свой отпечаток даже на покрой одежды и никогда не разберешь, женщина перед тобой или мужчина. Нужно постоянно помнить, что женщина - мать. Это главное. А уж потом женщина-летчик, женщина- моряк, женщина и тэ дэ и тэ пэ. Это во-первых...
-А большинство моих знакомых...- опять начинал мужчина, и по голосу Сергей почувствовал,что он будет Ветлову возражать и это никогда не кончится....
_
...
Она захлопнула тетрадь и спросила себя: "но что же такое счастье? Где оно?"
Поезд стоял несколько минут, и скоро поплыли мимо вагонных окон станционные постройки. В купе вошли, громко разваривая, соседи, и ира едва не вздрогнула, услышав слова Ветлова, будто подслушавшего, только что заданный ею себе вопрос.
- Счастье, пишет энциклопедия,- говорил Ветлов, -чувство и состояние полного, высшего удовлетворения.
- Так то энциклопедия! - засмеялся мужчина, - А как ты сам понимаешь?
Ира оторвалась от окна, повернулась. Мужчина уловив ее заинтересованность, спросил:
-А вы как понимаете счастье?
- Я?
-Да?
-Не знаю, -сказала она растерявшись.

LaraAwgust 23 июля 2023 г., 19:25

Последнее дело Холмса
-
Мною начал овладевать страх: а вдруг его отсутствие означало, что за ночь с ним произошло какое-нибудь несчастье! Уже все двери были закрыты, раздался свисток, как вдруг…
— Милый Уотсон, вы даже не соблаговолите поздороваться со мной! — произнес возле меня чей-то голос.
Я оглянулся, пораженный. Пожилой священник стоял теперь ко мне лицом. На секунду его морщины разгладились, нос отодвинулся от подбородка, нижняя губа перестала выдвигаться вперед, а рот — шамкать, тусклые глаза заблистали прежним огоньком, сутулая спина выпрямилась. Но все это длилось одно мгновение, и Холмс исчез также быстро, как появился.
— Боже милостивый! — вскричал я. — Ну и удивили же вы меня!
— Нам все еще необходимо соблюдать максимальную осторожность, — прошептал он. У меня есть основания думать, что они напали на наш след. А, вот и сам Мориарти!
Поезд как раз тронулся, когда Холмс произносил эти слова. Выглянув из окна и посморев назад, я увидел высокого человека, который яростно расталкивал толпу и махал рукой, словно желая остановить поезд. Однако было уже поздно: скорость движения все увеличивалась, и очень быстро станция осталась позади.
— Вот видите, — сказал Холмс со смехом, — несмотря на все наши предосторожности, нам еле-еле удалось отделаться от этого человека. Он встал, снял с себя черную сутану и шляпу — принадлежности своего маскарада — и спрятал их в саквояж.
— Читали вы утренние газеты, Уотсон?
— Нет.
— Значит, вы еще не знаете о том, что случилось на Бейкер-стрит?

LaraAwgust 23 июля 2023 г., 20:40

По обыкновению, как только разместились в вагонах, так тотчас же начался обмен мыслей.
-- В Петербург? -- спрашивает Прокоп Петра Иваныча.
-- В Петербург.
-- Зачем, смею спросить?
-- Да так... насчет концессии одной... А вы?
-- Я, признаться, тоже... от земства... А вы, Тертий Семеныч?
-- Да я... как бы вам сказать... ведь и я тоже насчет концессии!
Наконец вопрос обращается и ко мне:
-- В Петербург-с?
Тут-то вот именно и представился мне вопрос: зачем я, в самом деле, еду в Петербург?

LaraAwgust 28 июля 2023 г., 09:45