"Эротические приключения в некоторых отдаленных частях света Лемюэля Гулливера, сначала хирурга, а потом капитана нескольких кораблей" - эта книга является единственным в мире изданием неизвестной рукописи Свифта, созданной им в 1727 году на основе глав и частей, изъятых первым издателем "Путешествий Гулливера..." за их "откровенный и шокирующий характер".
Эти главы значительно дополняют традиционную версию, давно и не совсем справедливо причисленную к детской литературе. Недаром эта книга называется "Эротические приключения Гулливера", это сразу предупредит читателя, что эта она отнюдь не для детей и юношества.
Читатель не только узнает, в чем состоял истинный спор между тупоконечниками и остроконечниками, но и прояснит для себя все темные места и несуразности поведения Гулливера в уже ставшем классическим тексте "Путешествий…", о котором сам Свифт с горечью замечает: "...опубликованный [...] текст имеет такое же сходство с оригиналом, какое добрый кусок говядины может иметь с таковым же, но побывавшим в желудке и естественным образом вышедшим наружу".
Наконец Гулливер предстанет перед читателем не занудой и ханжой, а сильным и любознательным мужчиной, полным страсти, жизнелюбия и оптимизма, а его приключениям вернется изначальное содержание. Нынешним читателям предстоит открыть для себя совершенно иного Свифта.
В одном из писем Свифт писал своему другу поэту А. Попу по поводу "Путешествий Лемюэля Гулливера...": "Они появятся в печати, когда человечество заслужит их...".
"Эротические приключения в некоторых отдаленных частях света Лемюэля Гулливера, сначала хирурга, а потом капитана нескольких кораблей" - эта книга является единственным в мире…
