«Маленький Йоханнес» – знаменитая сказка голландского писателя Фредерика Ван Эдена об удивительных приключениях мальчика в волшебном мире, полном причудливых существ.
Это история маленького мальчика по имени Йоханнес, живущего в бедности, чей отец тяжело болен. Герой неожиданно попадает в сказочный мир, полный радости, света, любви и дружбы. Каждую ночь Йоханнес отправляется в это удивительное место, где нет лишений, тревоги и печали. И каждое утро мальчику приходится возвращаться в свою старую, темную и холодную комнату.
«Маленький Йоханнес» – знаменитая сказка голландского писателя Фредерика Ван Эдена об удивительных приключениях мальчика в волшебном мире, полном причудливых существ.
«Маленькие женщины» Луизы Мэй Олкотт – это роман, на котором воспитывалось не одно поколение читателей по всему миру. Впервые опубликованное в 1868 году в США, это произведение было переведено более чем на 50 языков и положено в основу шести фильмов, четырех телесериалов, нескольких опер и спектаклей. История семейства Марч, в котором подрастают четыре дружные, но непохожие друг на друга сестры, заключает в себе узнаваемые перипетии юности, взросления, дружбы и любви.
Российским читателям «Маленькие женщины» известны по переложению романа для среднего школьного возраста, которое, однако, не отражает всех художественных достоинств текста. В настоящем издании впервые публикуется новый перевод Ирины Бессмертной с чутким соблюдением той языковой манеры, которая была присуща самому автору книги. Нарочитая неправильность речи ряда персонажей, характерные для той эпохи жаргонизмы, а также придуманные героинями и используемые в домашнем обиходе слова придают тексту аромат XIX века. Такой изобретательный подход к переводу романа весьма расширяет его аудиторию и способен заинтересовать как юных, так и взрослых читателей.
«Маленькие женщины» Луизы Мэй Олкотт – это роман, на котором воспитывалось не одно поколение читателей по всему миру. Впервые опубликованное в 1868 году в США, это произведение…Развернуть
Первая книга увлекательных историй, рассказанных лесным духом Паком, мудрым, добрым и озорным.
Киплинг вместе с Паком переносит нас в Старую Англию, мир королей и рыцарей, путешественников и контрабандистов, исторических персонажей и героев английских народных сказаний.
Все истории и стихи этой книги великий английский писатель и поэт Редьярд Киплинг (1865-1936) сочинял для своих детей, поэтому мальчик Дэн и девочка Уна, как и сам автор, незримо присутствующий на страницах книги, вполне реальны.
Первая книга увлекательных историй, рассказанных лесным духом Паком, мудрым, добрым и озорным.
Киплинг вместе с Паком переносит нас в Старую Англию, мир королей и рыцарей,…Развернуть
Рольф Киттеринг – круглый сирота. После смерти матери его семьей становятся индеец Куонеб и юркий рыжий пес Скукум, а домом – глухие дебри лесов Северной Америки. Жизнь в единении с природой и выживание в суровых условиях постепенно формируют характер Рольфа…
Автор повести – канадский писатель, художник-анималист и естествоиспытатель Эрнест Сетон-Томпсон (1860–1946), почитаемый любителями природы всех возрастов. Его увлекательные рассказы и повести пробуждают интерес к живой природе, учат ценить и любить окружающий нас мир.
В настоящем издании использованы рисунки автора, которыми было иллюстрировано первое издание повести.
Рольф Киттеринг – круглый сирота. После смерти матери его семьей становятся индеец Куонеб и юркий рыжий пес Скукум, а домом – глухие дебри лесов Северной Америки. Жизнь в единении…Развернуть
Эта замечательная история о веселых и опасных приключениях озорного и простодушного деревянного человечка по имени Буратино написана почти 80 лет назад. С тех пор не одно поколение детей с удовольствием читает о том, как на пути к разгадке тайны золотого ключика Буратино проходит через трудные испытания, побеждает врагов и обретает верных друзей.
Эта замечательная история о веселых и опасных приключениях озорного и простодушного деревянного человечка по имени Буратино написана почти 80 лет назад. С тех пор не одно…Развернуть
Создатель всемирно известной "Алисы в Стране Чудес" - Льюис Кэрролл, считал роман "Сильвия и Бруно" своей "главной книгой".
В настоящем издании роман "Сильвия и Бруно", знаменитого английского писателя Льюиса Кэрролла, публикуется с 92 иллюстрациями замечательного британского художника и талантливого иллюстратора Гарри Фарнисса, создавшего чудесные, незабываемые образы сказочной страны Чужестрании, в которой живут феи, так похожие на людей.
Создатель всемирно известной "Алисы в Стране Чудес" - Льюис Кэрролл, считал роман "Сильвия и Бруно" своей "главной книгой".
В настоящем издании роман "Сильвия и Бруно",…Развернуть
В уютном особняке под Лондоном, в полном достатке, с любящими родителями жили, не зная забот, две девочки — Роберта и Филлис, и мальчик по имени Питер. Но однажды их папа ушел из дому с незнакомыми неприятными господами, да и не вернулся. Исчез. Мама стала много работать, сочиняя на продажу истории для журналов. Особняк пришлось променять на убогий Дом-с-тремя-трубами в глубинке. Пробегавшая рядом с ним железная дорога поначалу встретила юных леди и джентльмена не слишком-то приветливо. Им пришлось пережить в новом месте немало разочарований, испытаний и приключений, но постепенно у них появились друзья на ближайшей станции, на проходящих мимо поездах... И под стук колес удача и радость тоже стали наведываться в Дом-с-тремя-трубами. Так ребята и породнились с железной дорогой, стали ее достойными детьми.
Историю эту придумала Эдит Несбит (1858–1924), выдающаяся английская писательница, а иллюстрации создал ее соотечественник Чарльз Брок (1870–1938).
В уютном особняке под Лондоном, в полном достатке, с любящими родителями жили, не зная забот, две девочки — Роберта и Филлис, и мальчик по имени Питер. Но однажды их папа ушел из…Развернуть
Фредерик Марриет-английский писатель, мореплаватель и путешественник. Перед вами всемирно известная книга писателя, которая впервые выходит на русском языке. Действие в романе происходит во времена английской революции. Четверо осиротевших детей из знатного рода вынуждены скрываться в лесу. Им предстоит не просто выжить, но и доказать, что они достойны носить свои титулы, и восстановить справедливость. Один из лучших исторических романов для детей, подаренных нам английской литературой!
Фредерик Марриет-английский писатель, мореплаватель и путешественник. Перед вами всемирно известная книга писателя, которая впервые выходит на русском языке. Действие в романе…Развернуть
Комментариев пока нет — ваш может стать первым
Поделитесь мнением с другими читателями!