Гностическая библиотека — 13 книг

№1
Евангелие Истины: 12 переводов христианских гностических писаний
ISBN:978-5-222-13041-4
Год издания:2008
Издательство:Феникс
Серия:Духовное наследие
Язык:Русский

11 гностических трактатов из библиотеки Наг-Хаммади и других коптских кодексов:
Евангелие Истины
Евангелие Иуды Искариота
Беседа Спасителя
Послание Петра к Филипу
Апокриф Иакова
Первое откровение Иакова
Второе откровение Иакова
Слово о Воскресении (Послание к Регину)
Послание Евгноста
Мысль Великой Силы
[Книга Величия Отца]
(название дано переводчиком, известен как Безымянный трактат)
Все переводы выполнены впервые. Очень полезна вступительная статья. К сожалению, обширные комментарии не совсем комментарии, а скорее параллельные места. Перевод Д. Алексеева.

Zangezi 26 июня 2015 г., 14:14

№2
Апокрифы древних христиан
ISBN:5-244-00269-4
Год издания:1989
Издательство:Мысль
Серия:Научно-атеистическая библиотека
Язык:Русский

Вторая часть книги представляет собой переводы 5 трактатов из Наг-Хаммади:
Апокриф Иоанна
Евангелие от Фомы
Евангелие от Филиппа
Гром. Совершенный ум
Евангелие от Марии

Качественные историко-философские комментарии. Перевод М.К. Трофимовой.

Zangezi 26 июня 2015 г., 14:29

№3
Изречения египетских отцов (сборник)
ISBN:5-89329-353-3
Год издания:2001
Издательство:Алетейя
Серия:Античное христианство. Источники
Язык:Русский

Содержит следующие гностические тексты:
Ипостась архонтов
Происхождение мира
Откровение Адама
Троеобразная Протеннойя

Перевод А.И. Еланской

Zangezi 28 июня 2015 г., 14:38

№4
Премудрость Иисуса Христа
Алла Еланская
ISBN:5-89329-645-1
Год издания:2004
Издательство:Алетейя
Серия:Библиотека журнала "Христианский Восток"
Язык:Русский

Содержит следующие гностические тексты:
Вера Премудрость (Пистис София)
Премудрость Иисуса Христа
Апокриф Иоанна (краткая версия)
Беседа Иисуса с учениками
Троеобразная Протеннойя

Перевод А.И. Еланской

Zangezi 28 июня 2015 г., 14:39

№5
Из истории раннего христианства в Египте
А. Хосроев
ISBN:5-85324-038-2
Год издания:1997
Издательство:Присцельс
Язык:Русский

Откровение Петра

Перевод А.Л. Хосроева

Zangezi 28 июня 2015 г., 14:40

№6
Александрийское христианство по данным текстов из Наг Хаммади
Александр Хосроев
ISBN:5-02-017257-X
Год издания:1991
Издательство:Главная редакция восточной литературы издательства "Наука"
Язык:Русский

Тексты:
Толкование о душе
Достоверное слово
Свидетельство истины
Поучения Силуана

Перевод А.Л. Хосроева

Zangezi 28 июня 2015 г., 14:40

№7
Сочинения гностиков. В Берлинском Коптском папирусе 8502
ISBN:5-89329-678-8
Год издания:2004
Издательство:Алетейя
Серия:Востоковедение: учебные пособия и материалы
Язык:Русский

Евангелие от Марии
Апокриф Иоанна (краткая версия)
Премудрость Христа
Деяние Петра

Перевод А.С. Четверухина

Zangezi 28 июня 2015 г., 14:41

№8
Кефалайа ("главы"). Коптский манихейский трактат
ISBN:5-02-017988-4
Год издания:1998
Издательство:Восточная литература
Серия:Памятники письменности Востока
Язык:Русский

Главный манихейский гностический трактат

Перевод Смагиной Е.Б.

Zangezi 28 июня 2015 г., 15:00

№9
Историко-философские вопросы гностицизма
Марианна Трофимова
Год издания:1979
Издательство:Наука. Главная редакция восточной литературы
Язык:Русский

Евангелие от Фомы
Евангелие от Филиппа
Толкование о Душе
Книга Фомы

Переводы М.К. Трофимовой

Zangezi 28 июня 2015 г., 15:04

№10
Гносис. Фрагменты и свидетельства
Афонасин Е.В.
ISBN:978-5-288-04422-9
Год издания:2008
Издательство:СПбГУ
Язык:Русский

Практически все сохранившиеся фрагменты гностических учений из греческих и латинских христианских апологетиков. Разделено по школам.

Zangezi 28 июня 2015 г., 15:11

№11
Гностицизм
Ганс Йонас
ISBN:5-8114-0057-8
Год издания:1998
Издательство:Лань
Язык:Русский

Блестящий философский анализ гностицизма, к сожалению, написанный еще до обнаружения библиотеки Наг-Хаммади.

Zangezi 28 июня 2015 г., 15:11

№12
Мандеи: история, литература, религия (сборник)
ISBN:5-89740-076-8, 5-87516-236-8
Год издания:2002
Издательство:Нева, Летний Сад
Язык:Русский

Тексты и исследования современных гностиков

Zangezi 29 июня 2015 г., 18:16

№13
Гермес Трисмегист и герметическая традиция Востока и Запада
Гермес Трисмегист
ISBN:966-7068-02-01, 5-89321-074-3
Год издания:2001
Издательство:Алетейя, Ирис
Серия:MYSTERIUM MAGNUM
Язык:Русский

Примыкающие к гностицизму античные герметические тексты

Zangezi 29 июня 2015 г., 18:18