На всех парусах по Восточной Европе — 749 книг

Албания
В сборнике представлены наиболее характерные произведения новеллистического жанра выдающихся албанских писателей конца XIX - середины XX веков, таких, как М. Грамено, М. Сотир-Гурра, Мидьени и др. Будучи своего рода антологией албанской новеллы, книга создаст панораму развития самого жанра "малой прозы" и в то же время - картины самобытной истории страны в жизни народа.

bukinistika 18 сентября 2022 г., 23:21

Албания
Сборник включает сказки, создававшиеся албанским народом в течение многих веков, отличающиеся большим художественным своеобразием и выразительностью, насыщенностью действием, что ставит их в один ряд с легендами и сказками южных славян и других

bukinistika 18 сентября 2022 г., 23:49

Албания
В книгу вошли старинные албанские сказания, эпические песни и песни о Скандербеге.

bukinistika 18 сентября 2022 г., 23:50

Албания
Сборник включает поэтическое наследие албанского народа с конца XVI в. до 1939 г. В антологии представлены 25 поэтов, начиная от поэта XVI в. Л. Матренги до поэтов XX в. А. Зако Чаюпи, Н. Мьеды, Мидьени.

bukinistika 18 сентября 2022 г., 23:15

Албания
Сборник "Песнь гордой боли" представляет поэзию Албании 1900-1930 гг. творчеством наиболее ярких и значительных для этого периода поэтов: А.Зако Чаюпи, Н.Мьеды, Р.Силичи, Л.Порадеци, Асдрени, Ф.Ноли и Мидьени.

bukinistika 18 сентября 2022 г., 23:16

Албания
Ндре Мьеда (1886-1937) - албанский поэт, лирик, лингвист. В сборник произведений вошли известные поэмы поэта ЛИСУС, ШКОДРА, СВОБОДА, в которой поэт выступает против иностранного засилья в албанскую жизнь и экономику и против местных властей, и др.

bukinistika 18 сентября 2022 г., 23:16

Албания
Андон Зако-Чаюпи (1866 - 1930) - классик албанской литературы, поэт и драматург эпохи национального возрождения. Еще в 1878 г. на Берлинском конгрессе германский канцлер О. фон Бисмарк, в ответ на обращение Призренской лиги о признании автономии, заявил, что албанской нации не существует, а через три года военные силы лиги были разбиты турками. Но итогом стал лишь подъем борьбы за независимость, объединение народа, исторически разделенного на мусульман, поддерживавших Турцию, и православных христиан, симпатизировавших освободительной борьбе Греции, а потому обреченного на братоубийственные внутренние войны. Выразителем настроений единения и независимости и стал Андон Заки, взявший псевдоним Чаюпи, - юрист, получивший образование в Швейцарии, переводивший Ж.Лафонтена, Г.Гейне и индийских поэтов, и вынужденный большую часть жизни провести в Египте. Его Родина, Шкипери ("Страна орлов"), сразу же после провозглашения независимости (1912) была ввергнута в распри, Первую мировую войну и иностранную оккупацию, а затем угодила под власть Ахмеда Зогу, провозгласившего себя королем. Но имя А.Зако-Чаюпи во всех этих исторических перипетиях забыто не было, и его стихотворение "Албанец" стало партизанским-гимном в годы итало-немецкой оккупации во время Второй мировой войны.
Настоящий сборник воспроизводит структуру знаменитого сборника А. Зако-Чаюпи "Отец Томори" (1902), прославившего автора, и содержит разделы "Родина", "Любовь" и "Разные стихотворения". Первый из них не совсем верно сводить только к антитурецкой направленности, как это обычно делается, здесь силен и объединительный мотив, призыв к прекращению распрей. В раздел "Любовь" вошла имеющая фольклорную основу лирика А. Зако-Чаюпи, в том числе и цикл "Плачи", посвященной рано умершей любимой жене поэта, Евгении. В третьем разделе - и переосмысленные в свете албанских реалий и басни Ж.Лафонтена и блестящая политическая публицистика ("Египет", и сатирические стихотворения, например, "Скупец", который, по словам поэта, "не тратит деньги на себя - Себя на деньги тратит".

bukinistika 18 сентября 2022 г., 23:20

Болгария
В сборник включены наиболее интересные и малоизвестные читателю памятники древнеболгарской литературы, созданные на протяжении её тысячелетнего развития от Солунских братьев — Кирилла и Мефодия, Иоанна Экзарха до Иосифа Брадатого и Паисия Хилендарского.

bukinistika 18 сентября 2022 г., 23:53

Болгария
В сборник «Болгары старого времени» вошли одни из лучших произведений болгарских писателей-реалистов XIX века: Л.Каравелова, И.Вазова, Т.Влайкова, М.Георгиева и А.Константинова.

bukinistika 19 сентября 2022 г., 00:16

Болгария
«Записки о болгарских восстаниях» — эпическое повествование об освободительном движении болгарского народа в 60—70-е годы XIX века. В центре книги — героическое Апрельское восстание 1876 г. против османского ига. Захарий Стоянов — сам активный участник национально-освободительной борьбы.

bukinistika 19 сентября 2022 г., 00:19

Болгария
В книгу включены избранные стихотворения крупнейших болгарских поэтов X.Смирненского и H.Вапцарова и поэма «Сентябрь» Гео Милева. Тесно связанные с деятельностью коммунистической партии и революционным движением Болгарии, эти три поэта отразили в своем творчестве важнейшие его этапы — подъем революционных настроений после Великой Октябрьской революции, антифашистское восстание 1923 года, борьбу рабочего класса в 30-е годы.

bukinistika 19 сентября 2022 г., 00:20

Болгария
В книгу включены лучшие рассказы замечательного мастера этого жанра Иордана Йовкова (1880 — 1937). В большей части его рассказов раскрывается психология болгарского крестьянина, душевная красота и благородство простых людей. Цикл «Старопланинские легенды», построенный на материале народных песен и преданий, воскрешает прошлое болгарского парода. Для рассказов Йовкова характерно своеобразное переплетение трезвого реализма с романтической приподнятостью.

bukinistika 19 сентября 2022 г., 00:20

Болгария
В книге представлено творчество трех самых крупных болгарских поэтов конца XIX — начала XX века. Наряду с прекрасными образцами пейзажной, любовной, философской лирики, в ней помещены стихотворения и поэмы П.Славейкова, посвященные национально-освободительной борьбе болгарского народа, стихи П.Яворова, представляющие собой гневный протест против социального угнетения, сатира Д. Дебелянова, обличающая прислужников самодержавия.

bukinistika 19 сентября 2022 г., 00:20

Болгария
В книгу избранных произведений классика болгарской литературы Елина Пелина (1878—1949), уже знакомого советскому читателю, включены его повести и рассказы, посвященные главным образом жизни болгарской деревни. Рассказы Елина Пелина реалистически точны и одновременно лиричны, многие из них окрашены мягким юмором.

bukinistika 19 сентября 2022 г., 00:20

Болгария
В первый том избранных произведений классика болгарской литературы Ивана Вазова (1850—1921), выпускаемых к 100-летию освобождения Болгарии от османского ига, входят стихи и рассказы, в которых отражена борьба болгарского народа против чужеземного гнета, его благодарность русскому народу, принесшему ему освобождение.

bukinistika 19 сентября 2022 г., 00:21

Болгария
В том входит самый известный роман И.Вазова «Под игом» — увлекательное повествование о жизни и борьбе болгарских революционеров, о героическом Апрельском восстании 1876 года.

bukinistika 19 сентября 2022 г., 00:21

Болгария
Христо Ботев - болгарский поэт, революционер и национальный герой.
В книгу вошли стихотворения, рассказы и статьи автора.

bukinistika 19 сентября 2022 г., 00:21

Болгария
"У себя на родине эта книга пользуется непревзойденной популярностью...
Знают ее не только грамотные, которые своим долгом считают прочесть эту удивительную книгу (она размножена в многочисленных изданиях), но и совсем неграмотные люди, которым "приключения" бай Ганю известны по устным рассказам",- так писал в 1931 году в предисловии к первому русскому изданию "Бай Ганю" известный болгарский критик-марксист Георгий Бакалов.
Имя бай Ганю - этого не лишенного способностей и в то же время невежественного и ограниченного торговца розовым маслом, проныры и хитреца, непосредственного в своей безудержной жадности и наивного в своем беспредельном нахальстве - давно уже стало в Болгарии нарицательным. Характер бай Ганю складывался в определенных экономических и общественно-политических условиях конца XIX века, но и теперь, когда в Болгарии нет социальной почвы для "байганювщины", иной раз (и не только в Болгарии) можно увидеть черты бай Ганю в каком-нибудь хапуге или самодовольном бюрократе, в невежде и наглеце, скряге и эгоисте. Книга Алеко Константинова живет и борется, и острое слово писателя бьет по всем остаткам так блестяще высмеянного им явления.
В Болгарии рассказы о бай Ганю издавались более пятидесяти раз; книга эта переведена на сербскохорватский, немецкий, французский, чешский, румынский, армянский и другие языки.

bukinistika 19 сентября 2022 г., 00:22

Болгария
В сборник известного болгарского писателя и борца за мир Людмила Стоянова вошли его лучшие повести "Серебряная свадьба полковника Матова", "Холера", "Детство" и рассказы.

bukinistika 19 сентября 2022 г., 00:22