Здесь собрана подборка к подкасту «Экранизировано», где обсуждаются классные книги и их экранизации. Будет дополняться каждую неделю по мере выхода новых эпизодов.
Юная Лора вместе с отцом, отставным военным, живет в уединенном замке среди живописных лесов Австрийской империи. Она чувствует себя одинокой после известия о внезапной гибели Берты, которая могла стать единственной подругой.
Но однажды в замке появляется незнакомка по имени Кармилла. Ее карета разбилась по пути, и мать девушки просит приютить на время раненую дочь.
Лора и Кармилла проводят много времени вместе, но таинственная гостья ничего не рассказывает о себе. Вскоре начинают происходить странные события: Лора заболевает, ее состояние ухудшается с каждым днем, а по ночам мучают кошмары.
«Кармилла» — первый вампирский триллер в истории литературы, написанный за 25 лет до известного «Дракулы» Брэма Стокера. Роман был множество раз экранизирован. Существует более 3000 изданий и переизданий «Кармиллы» практически на всех языках мира.
Джозефа Шеридана Ле Фаню часто сравнивают с Эдгаром По, его готические романы и повести вдохновляли писателей ужасов более века.
Юная Лора вместе с отцом, отставным военным, живет в уединенном замке среди живописных лесов Австрийской империи. Она чувствует себя одинокой после известия о внезапной гибели…Развернуть
Роман, послуживший основой для культового одноименного фильма, который прекрасно знают многие поколения российских зрителей.
Идут годы и десятилетия — но увлекательная, трогательная история юного Ихтиандра, который в результате дерзкого эксперимента профессора Сальватора обрел способность жить и на земле, и в воде, рассказ о его опасных приключениях в «мире людей» и его любви к красавице Гуттиэре по-прежнему захватывает своей живостью и эмоциональностью.
Шедевр английской литературы "Гордость и предубеждение" был впервые опубликован в 1813 году и до сих пор не теряет своего обаяния, оставаясь одним из самых популярных романов всех времен. Остроумная комедия нравов, вышедшая из-под пера Джейн Остен, получила значительное внимание со стороны критиков и проложила путь к тем прообразам, которые можно найти и в современной литературе. На фоне быта английского провинциального общества, нравы которого автор описывает с тонкой иронией и удивительной наблюдательностью, разворачивается великолепный спор между гордым мистером Дарси и предвзятой Элизабет Беннет. Благодаря изящному слогу автора страница за страницей в главной героине расцветает чувственная и невинная любовь, не знающая никаких преград.
Шедевр английской литературы "Гордость и предубеждение" был впервые опубликован в 1813 году и до сих пор не теряет своего обаяния, оставаясь одним из самых популярных романов всех…Развернуть
Один из шести рассказов сборника автора "Мужчины без женщин". Господин Кафуку работает актером в театре. Он временно лишился водительских прав и поэтому нанял себе водителя — молодую девушку. В машине они как правило мало разговаривали, Кафуку обычно учил роль. Но однажды Кафуку рассказал девушке некоторые подробности своей жизни.
Один из шести рассказов сборника автора "Мужчины без женщин". Господин Кафуку работает актером в театре. Он временно лишился водительских прав и поэтому нанял себе водителя —…Развернуть
Роман классика современной американской литературы Дона Делилло (р. 1936) "Белый шум" - комедия о страхе, смерти и технологии. Смерть невозможно отрицать, каждый день она проникает в сознание с телеэкранов и страниц бульварных газет. Каждый день она проникает в тело дозами медикаментов и кислотными дождями. Человеческое сознание распадается под натиском рекламы и прогнозов погоды. Мы боимся смерти - и продолжаем жить. Несмотря на белый шум смерти...
В 1985 году "Белый шум" был удостоен Национальной книжной премии США.
Роман классика современной американской литературы Дона Делилло (р. 1936) "Белый шум" - комедия о страхе, смерти и технологии. Смерть невозможно отрицать, каждый день она…Развернуть
Другие переводы:
Утром в восемь часов (М. Черняев, 1991)
В восемь утра (И. Отдельнова, 1991)
Восемь часов утра (Д. Белявский, 1992)
Живущие среди нас (Ж. Сигошина, 1993 ) На сеансе гипноза Джордж Нада проснулся и увидел среди людей множество Чужаков, подлинных хозяев Земли. Они заставляют людей подчиняться своей воле. Джордж решил: надо что-то делать...
Другие переводы:
Утром в восемь часов (М. Черняев, 1991)
В восемь утра (И. Отдельнова, 1991)
Восемь часов утра (Д. Белявский, 1992)
Живущие среди нас (Ж. Сигошина, 1993 ) На…Развернуть
Серия: Index Librorum: интеллектуальная проза для избранных
«Внутренний порок», написанный в 2009 году, к радости тех, кто не смог одолеть «Радугу тяготения», может показаться простым и даже кинематографичным, анонсы фильма, который снимает Пол Томас Эндерсон, подтверждают это. Однако за кажущейся простотой, как справедливо отмечает в своем предисловии переводчик романа М. Немцов, скрывается «загадочность и энциклопедичность». Чтение этого, как и любого другого романа Пинчона, - труд, но труд приятный, приносящий законную радость от разгадывания зашифрованных автором кодов и то тут, то там всплывающих аллюзий.
«Внутренний порок», написанный в 2009 году, к радости тех, кто не смог одолеть «Радугу тяготения», может показаться простым и даже кинематографичным, анонсы фильма, который…Развернуть
Антарктическая экспедиция обнаружила во льдах странную находку: тело кошмарного существа, вмерзшее в лед. После того, как ученые разморозили тварь, она ожила. Казалось бы существо удалось убить, но вскоре выясняется, что оно в состоянии принимать облик человека или собаки... Кто выживет на антарктической станции: люди или эта тварь?
Антарктическая экспедиция обнаружила во льдах странную находку: тело кошмарного существа, вмерзшее в лед. После того, как ученые разморозили тварь, она ожила. Казалось бы…Развернуть
Комментариев пока нет — ваш может стать первым
Поделитесь мнением с другими читателями!