Немецкая литература. — 89 книг

В книгу вошли известные сборники озорных и поучительных немецких шванков XVI века, а также широко популярные во всех сословиях так называемые «народные книги» того же времени: «Фортунат», «Шильдбюргеры» и «История о докторе Фаусте».

Содержание:
Б. Пуригиев. Немецкие прозаические шванки и народные книги эпохи Возрождения

НЕМЕЦКИЕ ПРОЗАИЧЕСКИЕ ШВАНКИ XVI ВЕКА
Иоганнес Паули. В шутку и всерьез (перевод В. Топорова)
Йорг Викрам. Дорожная книжица (перевод В. Микушевича)
Якоб Фрей. Общество в саду (перевод В. Микушевича)
Мартин Монтан. Дружок в дорожку (перевод В. Топорова)
Мартин Монтан. Вторая часть «Общества в саду» (перевод В. Топорова)
Михаэль Линденер. Книжица для отдохновения (перевод В. Топорова)
Первая часть «Катципори» (перевод В. Топорова)
Валентин Шуманн. Ночная книжица (перевод В. Топорова)
Бернгард Герцог. Ночной дозор (перевод В. Топорова)
Ганс Вильгельм Кирхгоф. Отврати печаль (перевод В. Топорова)

НЕМЕЦКИЕ НАРОДНЫЕ КНИГИ
Фортунат (перевод И. Москалевой)
Шильдбюргеры (перевод В. Розанова и И. Розанова)
История о докторе Иоганне Фаусте (перевод Р. Френкель)

Комментарии Е. Маркович, Н. Москалевой, В. Жирмунского.

В книгу вошли известные сборники озорных и поучительных немецких шванков XVI века, а также широко популярные во всех сословиях так называемые «народные книги» того же времени:…

Произведения героической поэзии, представленные в этом томе, относятся к Средневековью - раннему (англосаксонский "Беовульф") и классическому (исландские песни "Старшей Эдды" и немецкая "Песнь о Нибелунгах").

Произведения героической поэзии, представленные в этом томе, относятся к Средневековью - раннему (англосаксонский "Беовульф") и классическому (исландские песни "Старшей Эдды" и…

Сатирическая поэма «Корабль дураков» Себастиана Бранта — одно из наиболее самобытных творений немецкой гуманистической литературы. В ней поэт обличает человеческую глупость, которая ведет мир по ложному пути и которая до тех пор будет процветать на земле, пока яркий свет разума не рассеет глубокого мрака невежества и неразумия.

Сатирическая поэма «Корабль дураков» Себастиана Бранта — одно из наиболее самобытных творений немецкой гуманистической литературы. В ней поэт обличает человеческую глупость,…

За всеми сюжетными хитросплетениями монументального романа Вольфрама фон Эшенбаха, написанного в первом десятилетии XIII века и объединяющего множество сюжетов и историй, просвечивает одна великая и вечная история спасения. Путь Парцифаля - спасителя рыцарства Грааля - путь его самопознания, самоопределения по отношению к высшим христианским ценностям. Спасая себя, свою душу от бездны отчаяния и неверия, главный герой спасает и других.

За всеми сюжетными хитросплетениями монументального романа Вольфрама фон Эшенбаха, написанного в первом десятилетии XIII века и объединяющего множество сюжетов и историй,…

В книгу произведений великого немецкого поэта Иоганна Вольфганга Гете (1749-1832) вошли: трагедия «Фауст» и избранные стихотворения.

В сборник талантливого поэта, драматурга, философа Фридриха Шиллера вошли наиболее известные пьесы, которые по сей день не сходят с театральных подмостков, а также баллады и лирические стихотворения. Первая драма Шиллера «Разбойники» после постановки на сцене в 1782 г. имела колоссальный успех. Драма КОВАРСТВО И ЛЮБОВЬ об интригах, разрушающих искреннюю любовь, считается классическим произведением немецкой драматургии, а ода "К радости" обрела мировую известность благодаря тому, что была положена на музыку Людвигом ван Бетховеном.

В сборник талантливого поэта, драматурга, философа Фридриха Шиллера вошли наиболее известные пьесы, которые по сей день не сходят с театральных подмостков, а также баллады и…

Красочная книга "Щелкунчик" из серии "Летнее чтение" писателя Э. Т. А. Гофмана от компании "Росмэн" познакомит ребенка с прекрасной историей Щелкунчика, в которой есть место для добра и зла. Страницы издания украшены яркими соответствующими рисунками, которые будут оживать в воображении ребенка.

Красочная книга "Щелкунчик" из серии "Летнее чтение" писателя Э. Т. А. Гофмана от компании "Росмэн" познакомит ребенка с прекрасной историей Щелкунчика, в которой есть место для…

Ранее роман публиковался под названием «Жизнь взаймы» в сокращенном журнальном варианте 1959 года. В данном издании публикуется окончательный книжный вариант 1961 года.

Эту жизнь герои отвоевывают у смерти! Когда терять уже нечего, когда один стоит на краю гибели, так и не узнав жизни, а другому она стала невыносима. И как всегда у Ремарка, только любовь и дружба остаются незыблемыми. Только в них можно найти точку опоры…

В 1977 году по книге был снят фильм с легендарным Аль Пачино.

Ранее роман публиковался под названием «Жизнь взаймы» в сокращенном журнальном варианте 1959 года. В данном издании публикуется окончательный книжный вариант 1961 года.

Эту…

В заснеженную деревню приезжает человек по имени К. Деревня расположена на подступах к загадочному Замку, владелец которого пригласил К. на должность землемера. К. устраивается на ночлег на постоялом дворе, но его будят среди ночи с требованием покинуть деревню, так как она является территорией Замка, а в Замке нельзя находиться без специального разрешения. С этого момента начинаются долгие злоключения К. в странном и загадочном мире Замка в попытках добраться до самого Замка.

В заснеженную деревню приезжает человек по имени К. Деревня расположена на подступах к загадочному Замку, владелец которого пригласил К. на должность землемера. К. устраивается на…

Мамаша Кураж – маркитантка, путешествующая со своим торговым фургоном по Европе во время Тридцатилетней войны. Для неё боевые действия – лишь источник дохода. Увлечённая «делом», она не замечает, как война начинает брать дань и с неё, последовательно отнимая детей. Брехт не ставил целью ни оправдать, ни обвинить героиню: для драматурга, окончившего пьесу уже после начала Второй Мировой, не важно было, прозреет ли Кураж, – прозреть должен зритель.

Мамаша Кураж – маркитантка, путешествующая со своим торговым фургоном по Европе во время Тридцатилетней войны. Для неё боевые действия – лишь источник дохода. Увлечённая «делом»,…

Один из самых изящных и увлекательных романов великого Томаса Манна.
Произведение, в котором глубокие размышления о человеке искусства, о его всегда болезненном существовании в реальном мире и о подлинном смысле жизни тесно переплетаются с интересным и чуть-чуть ироничным сюжетом - встречей в Веймаре уже немолодого и прославленного Гете со своей бывшей возлюбленной...
Была ли эта встреча в реальности? И если да - то какой она была? Неизвестно.
Но в романе Томаса Манна правда искусства важнее правды истории.

Один из самых изящных и увлекательных романов великого Томаса Манна.
Произведение, в котором глубокие размышления о человеке искусства, о его всегда болезненном существовании в…

"Степной волк" – один из самых главных романов XX века, впервые опубликованный в 1927 году. Это и философская притча, и вместе с тем глубокое исследование психологии человека, тщетно пытающегося найти и обрести собственное "Я", постоянно балансирующего на стыке животного и человеческого начал. Это история любви, которая ведет к неожиданной трагической развязке, это и политический, социальный роман, в котором герой выступает как яростный критик существующего мещанства. В эту книгу ныряешь, как в омут с головой, она завораживает тебя своим особым ритмом, своей неповторимой атмосферой полусна-полуяви, полу-реальности - полу-безумия, ритмами джаза, карнавальными масками, литературными аллюзиями и удивительными открытиями, которые делает главный герой на пути самосознания.

"Степной волк" – один из самых главных романов XX века, впервые опубликованный в 1927 году. Это и философская притча, и вместе с тем глубокое исследование психологии человека,…

В книгу вошло произведение "Вильгельм Телль" по мотивам швейцарской легенды.

Для чтения взрослыми детям.

Говоря о Первой мировой войне, всегда вспоминают одно произведение Эриха Марии Ремарка.
"На Западном фронте без перемен".
Это рассказ о немецких мальчишках, которые под действием патриотической пропаганды идут на войну, не зная о том, что впереди их ждет не слава героев, а инвалидность и смерть…
Каждый день войны уносит жизни чьих-то отцов, сыновей, а газеты тем временем бесстрастно сообщают: "На Западном фронте без перемен..."
Эта книга — не обвинение, не исповедь. Это попытка рассказать о поколении, которое погубила война, о тех, кто стал ее жертвой, даже если сумел спастись от снарядов и укрыться от пули.

Говоря о Первой мировой войне, всегда вспоминают одно произведение Эриха Марии Ремарка.
"На Западном фронте без перемен".
Это рассказ о немецких мальчишках, которые под…

Карл Фридрих Иероним барон фон Мюнхгаузен (Мюнхаузен) (1720–1797) – немецкий барон, ротмистр русской службы и рассказчик, ставший литературным персонажем.
Мюнхаузен часто рассказывал соседям поразительные истории о своих охотничьих похождениях и приключениях в России. Такие рассказы обычно проходили в охотничьем павильоне, построенном Мюнхаузеном, увешанном головами диких зверей и известном как «павильон лжи».
Рассказы барона: въезд в Петербург на волке, запряжённом в сани, конь, разрезанный пополам в Очакове, конь на колокольне, взбесившиеся шубы, вишнёвое дерево, выросшее на голове у оленя, широко расходились по окрестностям и даже проникли в печать…
Со временем имя Мюнхаузена стало нарицательным как обозначение человека, рассказывающего удивительные и невероятные истории.

Карл Фридрих Иероним барон фон Мюнхгаузен (Мюнхаузен) (1720–1797) – немецкий барон, ротмистр русской службы и рассказчик, ставший литературным персонажем.
Мюнхаузен часто…

Первая мировая война осталась позади. Трое друзей - Робби, отчаянный автогонщик Кестер и "последний романтик" Лени вернулись к гражданской жизни и основали небольшую автомастерскую. И хотя призраки прошлого преследуют их, они не унывают - ведь что может быть лучше дружбы, крепкой и верной, ради которой можно отдать последнее? Наверное, лишь только любовь, не знающая границ и пределов. Очаровательная и нежная Патриция Хольман, возлюбленная Робби, рассеивает мрак бессмысленности его существования. Однако обретенному счастью угрожают отголоски все той же войны - существующие уже не только в памяти и сознании героев, а суровым образом воплотившиеся в реальность. Смогут ли представители этого "потерянного поколения" найти себе место в изменившемся мире? Самый красивый и печальный роман о любви и дружбе за всю историю ХХ века покорил сердца миллионов читателей. Эту книгу любят, читают и перечитывают во всем мире.

Первая мировая война осталась позади. Трое друзей - Робби, отчаянный автогонщик Кестер и "последний романтик" Лени вернулись к гражданской жизни и основали небольшую…

В детстве так хочется поскорее стать взрослым. Мечтает об этом и Сципио. Он называет себя Королем воров и опекает беспризорных детей. А однажды получает задание, которое приводит его на остров Тайн. Тут-то и сбывается его заветная мечта - он превращается во взрослого.
Правда, все это происходит в Венеции, и сам город с его каналами, гондолами и дворцами становится действующим лицом этого авантюрного романа. И чудится порой, а уж не присутствуем ли мы на знаменитом венецианском карнавале?

В детстве так хочется поскорее стать взрослым. Мечтает об этом и Сципио. Он называет себя Королем воров и опекает беспризорных детей. А однажды получает задание, которое приводит…

В Новый год принято ждать чудес, и не зря! Эта история случилась в одном сказочном лесу под Новый год. А началось все с того, что появился в лесу новый зверь, никому не знакомый, большой и страшный... Медвежонок! Чудесная праздничная сказка, в которой доброта и новогоднее волшебство помогают героям найти настоящую дружбу.

В Новый год принято ждать чудес, и не зря! Эта история случилась в одном сказочном лесу под Новый год. А началось все с того, что появился в лесу новый зверь, никому не знакомый,…

Другие названия: "Спящая красавица"; "Цвет Шиповника" После долгого ожидания родилась у короля с королевой прелестная дочурка. И как водится, позвали на праздник всех именитых гостей. Только золотых тарелок было двенадцать, а волшебниц тринадцать, поэтому одну не пригласили. Но она явилась сама, в самом конце праздника, когда волшебницы озвучивали свои дары девочке и тоже присоединилась к дарителям. Только пожелание ее было страшным. Неужели юная королевна обречена?

Другие названия: "Спящая красавица"; "Цвет Шиповника" После долгого ожидания родилась у короля с королевой прелестная дочурка. И как водится, позвали на праздник всех именитых…