Вдохновленные "Божественной комедией" — 22 книги

«Божественная комедия» (итал. La Commedia, позже La Divina Commedia) — поэма, написанная Данте Алигьери в период с 1307 по 1321 годы и дающая наиболее широкий синтез средневековой культуры и онтологию мира.
Это произведение вдохновило не одно поколение творцов, в том числе и поэтов и писателей.
Эта подборка книг в которой цитируется, упоминается или читается "Божественная Комедия"

№1
Разрисованная вуаль. Рассказы (сборник)
Сомерсет Моэм
ISBN:978-5-17-050909-6, 978-5-9713-7768-9
Год издания:2008
Издательство:АСТ, АСТ Москва
Серия:Кинороман
Язык:Русский

На замысел этой книги меня натолкнули следующие строки из Данте:

«Deh, quando tu sarai tornato al mondo,
e riposato de la lunga via»,
seguitò’l terzo spirito al secondo,
«recorditi di me che son la Pia:
Siena mi fe’; disfecimi Maremma;
salsi colui che’nnanellata pria
disposando m’avea con la sua gemma».

«Прошу тебя, когда ты возвратишься в мир и отдохнешь от долгих скитаний, – заговорила третья тень, сменяя вторую, – вспомни обо мне, я – Пия. Сиена породила меня, Маремма меня погубила – это знает тот, кто, обручившись со мной, подарил мне кольцо и назвал своею супругой»

Saya 11 октября 2013 г., 11:58

№2
Инферно
Дэн Браун
ISBN:978-5-17-079349-5
Год издания:2013
Издательство:АСТ
Серия:Величайший интеллектуальный триллер
Язык:Русский

Инферно – преисподняя, изображенная в эпической поэме Данте Алигьери «Божественная комедия» в виде сложно организованного подземного царства, населенного так называемыми тенями, то есть бестелесными душами, навеки застрявшими между жизнью и смертью.

Saya 11 октября 2013 г., 12:00

№3
Дантов клуб
Мэтью Перл
ISBN:5-699-10908-0
Год издания:2005
Издательство:Эксмо
Серия:Книга, о которой говорят
Язык:Русский

Бостон, 1865 год. Несколько крупнейших американских поэтов заканчивают первый в Западном полушарии перевод "Божественной комедии", но Дантов Ад становится явью. Новая Англия…

№4
В тени Данте (сборник)
Иосиф Бродский
ISBN:978-5-9985-1106-6
Год издания:2010
Издательство:Азбука-классика
Серия:Азбука-классика (pocket-book)
Язык:Русский

"...В любой культуре, - писал один из крупнейших русских поэтов XX века Иосиф Бродский в своем эссе "Нескромное предложение", - поэзия есть высшая форма человеческой речи. Не…

№5
В круге первом
Александр Солженицын
ISBN:5-280-01807-4
Год издания:1990
Издательство:Художественная литература
Язык:Русский

Название романа «В круге первом» — это аллегорическое сравнение шарашки, отсылающее читателя к «Божественной комедии» Данте Алигьери. Один из героев романа Лев Рубин объясняет это так:
— Нет, уважаемый, вы по-прежнему в аду, но поднялись в его лучший высший круг — в первый. Вы спрашиваете, что такое шарашка? Шарашку придумал, если хотите, Данте. Он разрывался — куда ему поместить античных мудрецов? Долг христианина повелевал кинуть этих язычников в ад. Но совесть возрожденца не могла примириться, чтобы светлоумных мужей смешать с прочими грешниками и обречь телесным пыткам. И Данте придумал для них в аду особое место.

Saya 25 октября 2013 г., 10:53

№6
Человек ли это?
Примо Леви
ISBN:978-5-7516-0977-1
Год издания:2011
Издательство:Текст
Серия:Проза еврейской жизни
Язык:Русский

Примо Леви учит Жана,студента из Эльзаса, в фашистом лагере Освенциме итальянскому языку по книге Данте и цитирует Книгу Ада, песнь 26 в тексте

Подумайте о том, чьи вы сыны:
Вы созданы не для животной доли,
Но к доблести и к знанью рождены"

Saya 18 ноября 2013 г., 12:52

№7
Девять эссе о Данте (сборник)
Хорхе Луис Борхес
Язык:Русский

«Девять эссе о Данте» поражают проникновением в душу поэта, отрицая привычный образ «Сурового Данта», рассматривая «Божественную комедию» и как беспримерно дерзкую попытку дать…

№8
Круги Данте
Хавьер Аррибас
ISBN:978-5-17-059466-5
Год издания:2009
Издательство:АСТ
Серия:Исторический роман
Язык:Русский

Италия, XIV век.

Города-государства ведут между собой непрерывные войны.

В борьбе за власть и могущество в ход идет все: кинжал и яд, соблазн и шантаж, интриги и подкуп.…

№9
Тайная книга Данте
Франческо Фьоретти
ISBN:978-5-389-03607-9
Год издания:2013
Издательство:Азбука, Азбука-Аттикус
Серия:The Big Book
Язык:Русский

Впервые на русском языке «Тайная книга Данте», роман Франческо Фьоретти, представителя нового поколения в итальянской литературе, одного из наследников Умберто Эко.
Действительно…

№10
Рукою Данте
Ник Тошес
ISBN:978-5-699-50726-9
Год издания:2011
Издательство:Эксмо, Домино
Серия:Книга-загадка, книга-бестселлер
Язык:Русский

Исчезнувшая столетия назад бесценная рукопись "Божественной комедии" найдена?!
Об этом узнает писатель-американец, исследующий жизнь и творчество Данте.
Сенсация мирового…

№11
Инферно Габриеля
Сильвейн Рейнард
ISBN:978-5-389-03186-9
Год издания:2013
Издательство:Азбука
Серия:Сто оттенков любви. Запретные удовольствия
Язык:Русский

Роман переведен на 20 языков, входит в список бестселлеров New York Times и USA Today!
Захватывающее повествование о спасении мужской души и пробуждении женской чувственности……

№12
Девятый круг
Фернандо С. Льобера
ISBN:978-5-17-044267-6, 978-5-9713-7091-8, 978-5-226-00381-3
Год издания:2008
Издательство:АСТ, АСТ Москва, ВКТ
Язык:Русский

Игрок...
Блудница...
Обжора-Грешники?
Таких, согласно великой поэме Данте, ждут вечные муки.
Но таинственный убийца обрекает их еще и на мучительную гибель - и оставляет…

№13
Мёртвые души
Николай Васильевич Гоголь
ISBN:978-966-03-4283-5
Год издания:2009
Издательство:Фоліо
Серия:Классика
Язык:Русский

Поэма Н.В.Гоголя "Мертвые души" вошла в историю русской литературы как вершина сатирического реализма. В своем бессмертном произведении, потрясшем, по словам Герцена, всю Россию,…

№14
Искушение Данте
Джулио Леони
ISBN:5-7654-4223-4
Год издания:2005
Издательство:Нева
Серия:Интеллектуальные мистерии
Язык:Русский

Жестокое ритуальное убийство знаменитого художника... Поиски наследницы Гогенштауфенов, королевы-блудницы, которая может объединить под своей властью Италию... Заговор тамплиеров,…

№15
Данте. Преступление света
Джулио Леони
ISBN:5-7654-4793-7
Год издания:2006
Издательство:Издательский Дом "Нева"
Язык:Русский

Иногда преступления совершаются не ради власти, денег или любви. Философы и мудрецы тоже убивают - во имя идеи.
Именно с таким убийцей-интеллектуалом вступает в поединок…

№16
Короли Вероны
Дэвид Бликст
ISBN:978-5-699-27317-1
Год издания:2008
Издательство:Эксмо, Домино
Серия:Книга-загадка, книга-бестселлер
Язык:Русский

Верона, год 1314-й от Рождества Христова. Согласно древнему пророчеству, ребенку, зачатому от правителя города, суждено стать легендарным освободителем Италии и основателем…

№17
Вознесение Габриеля
Сильвейн Рейнард
ISBN:978-5-389-05345-8
Год издания:2013
Издательство:Азбука, Азбука-Аттикус
Серия:Сто оттенков любви. Запретные удовольствия
Язык:Русский

Профессор Габриель Эмерсон вступил в страстные, хотя и тщательно скрываемые, любовные отношения со своей бывшей аспиранткой Джулией Митчелл. Отправившись с нею в романтическое…

№18
Тогда и теперь
Сомерсет Моэм
ISBN:978-5-17-059533-4
Год издания:2009
Издательство:АСТ
Серия:Классическая и современная проза
Язык:Русский

Никколо Макиавелли всегда берет с собой "Божественную комедию" в путешествие и часто ее перечитывает. Кроме того многие песни из нее он знает наизусть.

Saya 30 января 2014 г., 17:42

№19
Исповедь Люцифера
Анхель де Куатьэ
ISBN:5-7654-4182-3, 5-7654-3939-X
Год издания:2006
Издательство:Нева
Язык:Русский

Смысл жизни... Есть ли он? Одни из нас живут, потому что любят, другие - потому что боятся умереть. Но одно ли это и то же - "наполнить жизнь смыслом" и "найти смысл жизни"?…

№20
Беатриче и Вергилий
Янн Мартел
ISBN:978-5-699-46844-7
Год издания:2011
Издательство:Эксмо, Домино
Серия:Интеллектуальный бестселлер
Язык:Русский

Главный герой "Беатриче и Вергилия" — писатель Генри, автор мегапопулярного во всем мире романа, — переезжает в безымянный мегаполис, где, борясь с творческим кризисом, нанимается…

1 2

Комментарии


Может быть, "Мертвые души" добавить?
Там первая часть - "Ад", вторая (сохранившаяся частично) - "Чистилище" и третья (ненаписанная) - "Рай".


У Данте тоже был предшественник. Классик арабской литературы аль-Маарри, его работа "Послание о царстве прощения" (или «Послание о помиловании»). Во многих источниках есть такая информация:

Труд «Послание о помиловании» вдохновлял Данте, который владел арабским языком и читал эту работу, и его структура «Божественной комедии» во многом восходит к Аль-Маарри.

Замечательная идея для подборки. О некоторых книгах я не знала.
Спасибо. ;)


Хм, я о "Божественной комедии" узнала из книги
Анхеля Дэ Куатье "Исповедь Люцифера" сразу
почитать захотелось...


Спасибо,добавила;)


Янн Мартел "Беатриче и Вергилий"


Спасибо,добавила


Джим Кэмпбелл, Макхэйл Патрик - По ту сторону изгороди №1
Фанаты сериала увеены, что создатели вдохновлялись именно дантовским "Адом" :)