Современный Китай — 266 книг — стр. 3

Китай охватывает вакханалия Культурной революции - детища Мао.
В коридорах блуждают слухи, прихоти властей ломают судьбы, во имя Председателя люди готовы убивать...
Две девочки подвергаются избиениям со стороны одноклассников-садистов. Учителя не в силах положить конец расправам - они вершатся в угоду Мао.
Решив держаться вместе, подруги понимают, что единственный способ выжить - это стать образцовыми маоистками, возложив все надежды и чаяния на Великого Председателя.
Но в их упорядоченную жизнь врываются чувства, которым нет места в красной книжечке Мао...
И тогда события принимают трагический оборот...

"Действие нового романа Анчи Мин разворачивается, как атласная лента, - приковывая внимание, завораживая и поражая воображение неожиданными изгибами..." Los Angeles Times

Китай охватывает вакханалия Культурной революции - детища Мао.
В коридорах блуждают слухи, прихоти властей ломают судьбы, во имя Председателя люди готовы убивать...
Две…

Китайская императрица Цыси, став до совершеннолетия сына соправительницей императрицы Нюгуру, еще не знала, что ее ждет долгое, насыщенное событиями правление, которое затянется вплоть до следующего столетия.

Китайская императрица Цыси, став до совершеннолетия сына соправительницей императрицы Нюгуру, еще не знала, что ее ждет долгое, насыщенное событиями правление, которое затянется…

Она меняла имена. Она придумывала роли. Она бежала от себя, чтобы забыть боль.
Следуя патриархальным варварским традициям, мать перебинтовала ей ноги. Уже тогда четырехлетнего ребенка путем нечеловеческих страданий готовили к судьбе китайской женщины. Ее мать говорила "Женщина - это трава, по которой ходят". Отец избивал их обеих, доказывая правоту мужчин в этом мире.
Многое менялось в ее жизни, но боль не уходила. Ее пытали, окуная лицом в кипящую воду, насиловали, избивали. Позже физические страдания сменились душевными: ее отвергла дочь, ее бросали любимые мужчины, ее муж завел гарем из девственниц. И когда она стала мадам Мао, она отомстила всем: и настоящим, и мнимым обидчикам. Мир содрогнулся перед лицом Одержимой!

Она меняла имена. Она придумывала роли. Она бежала от себя, чтобы забыть боль.
Следуя патриархальным варварским традициям, мать перебинтовала ей ноги. Уже тогда четырехлетнего…

Китай. Середина 60-х годов. Чень Чжэнь, представитель молодой китайской интеллигенции, попадает во Внутреннюю Монголию, одну из самых отдаленных и самобытных провинций Китая. Юноша поселяется в юрте старого монгола Билига. От него Чень Чжэнь узнает, что с незапамятных времен монголы поклоняются тотему волка, который, по их представлениям, символизирует победу харизмы над силами стихий и дает возможность существовать в экстремальных условиях. Пожив среди холодных степей, Чень Чжэнь постепенно открывает для себя удивительный, но простой мир кочевника, построенный на противостоянии людей и волков...

Китай. Середина 60-х годов. Чень Чжэнь, представитель молодой китайской интеллигенции, попадает во Внутреннюю Монголию, одну из самых отдаленных и самобытных провинций Китая.…

Своевольное воображение Су Туна создало образ Сун Лянь. Как Флобер о госпоже Бовари, этот китайский писатель мог бы сказать о себе: "Сун Лянь - это я". Редко кто из сословия сочинителей так сведущ во всех уловках женской души, утаенных чувствах и мыслях, недосказанностях, изощренной мстительности, скрытых неблаговидных действиях, словом, темных водах, в которых отражается Луна, властительница чувственных наслаждений, - как сведущ Су Тун.

В книге использованы картины китайской художницы Цзя Лу.

Своевольное воображение Су Туна создало образ Сун Лянь. Как Флобер о госпоже Бовари, этот китайский писатель мог бы сказать о себе: "Сун Лянь - это я". Редко кто из сословия…

С ледяным спокойствием молодой Дуаньбай принимает известие о том, что старый император завещал трон именно ему, своему пятому сыну. Слабый, равнодушный и бесталанный правитель, он пьянеет от сознания собственного могущества и с упоением подвергает подданных пыткам и мучениям, железной рукой ведя страну к катастрофе.
«Последний император» — завораживающая история извращённой жестокости и морального падения, смертельной борьбы за власть и запутанных дворцовых интриг.

С ледяным спокойствием молодой Дуаньбай принимает известие о том, что старый император завещал трон именно ему, своему пятому сыну. Слабый, равнодушный и бесталанный правитель, он…

Культурная революция в Китае глазами ребенка

В сборник вошли 16 произведений, написанных уже в XXI в. Ряд произведений удостоились в Китае литературных премий и представляют реалистическое направление. Однако есть и иные примеры: мистическая повесть Чэнь Инсуна "Монстр" и авангардный рассказ Хань Шаогуна "Сорок третья страница" демонстрируют эксперименты в не столь традиционных для Китая жанрах. Большинство авторов совершенно незнакомы российскому читателю, и среди них такой крупный мастер как Би Фэйюй. Писателям, представленным в сборнике, в основном 35~40 лет, их мировоззренческое и творческое становление пришлось на период проведения в Китае политики реформ и открытости. Они современные литераторы, чувствующие себя частью глобальных процессов, но при этом сохраняющие связь с национальной традицией.

В сборник вошли 16 произведений, написанных уже в XXI в. Ряд произведений удостоились в Китае литературных премий и представляют реалистическое направление. Однако есть и иные…

Многообразие художественных форм, неоднозначность трактовки конфликтов, поиск своего места в стремительно меняющемся мире, отношения между мужчиной и женщиной - эти темы давно сменили установки "революционного реализма и революционного романтизма", доминировавшие в китайской литературе до конца 1970-х гг. Новейшая литература Китая отошла от политики, столкнулась с рынком и массовой культурой, развивается в унисон с тенденциями, присущими всей мировой литературе.

Многообразие художественных форм, неоднозначность трактовки конфликтов, поиск своего места в стремительно меняющемся мире, отношения между мужчиной и женщиной - эти темы давно…

Политика реформ, проводимая китайским правительством в последние тридцать лет, не только вывела эту страну на уровень одной из лидирующих мировых держав, но и серьезно повлияла на образ жизни, психологию и мировоззрение китайцев. Это относится и к китайской литературе, влившейся в эти годы в мировой литературный поток, воспринявшей и оригинально переработавшей жанры и идеи, популярные на Западе. И тем не менее, китайские авторы сумели в полной мере сохранить всю прелесть национального своеобразия.

Антология составлена Союзом китайских писателей.

Политика реформ, проводимая китайским правительством в последние тридцать лет, не только вывела эту страну на уровень одной из лидирующих мировых держав, но и серьезно повлияла на…

В антологию современной китайской прозы вошли повести и рассказы, принадлежащие перу самых выдающихся писателей Китая.
Острые и смелые произведения, отражающие перемены в китайском обществе, дают почувствовать сложную, многоликую жизнь и настроения современных китайцев, ощутить содержательное богатство новейшей китайской литературы.

В антологию современной китайской прозы вошли повести и рассказы, принадлежащие перу самых выдающихся писателей Китая.
Острые и смелые произведения, отражающие перемены в…

В сборник, выход которого в свет приурочен к Году Китая в России, включены произведения, наиболее полно отражающие картину развития современной китайской художественной прозы и эссеистики за последние тридцать лет. Эти десятилетия были периодом многосторонних реформ и существенных перемен в общественной и культурной жизни КНР, которые не могли не затронуть литературу. Вошедшие в книгу рассказы, повести и эссе современных китайских писателей помогают составить представление об особенностях развития литературы, о творчестве наиболее известных (хотя и далёко не всех) писателей и эссеистов, их поисках и творческих экспериментах.

В сборник, выход которого в свет приурочен к Году Китая в России, включены произведения, наиболее полно отражающие картину развития современной китайской художественной прозы и…

В сборник вошли пятнадцать повестей и рассказов, написанных в конце XX-начале XXI века. Они принадлежат перу десяти писателей из южно-китайской провинции Гуйчжоу и ярко демонстрируют удивительное многообразие, а также этнокультурный колорит современной китайской литературы.
Увлекательные истории о жизни в Гуйчжоу, написанные Оуян Цяньсэнем, Ван Хуа, Се Тином, Хэ Вэнем и другими, открывают читателю внутренний мир простых китайцев, их представления о счастье и душевное смятение от столкновения традиционных ценностей с реалиями глобализации и модернизации, неумолимо проникающими в самые дальние уголки Китая и изменяющими архаичный уклад жизни обитателей китайской глубинки.

В сборник вошли пятнадцать повестей и рассказов, написанных в конце XX-начале XXI века. Они принадлежат перу десяти писателей из южно-китайской провинции Гуйчжоу и ярко…

«Переломленная судьба» (2015) — новейший из романов китайского писателя Дун Си и первое из его произведений, переведенное на русский язык. В центре повествования судьба молодого человека из сельской глубинки, по роковому стечению обстоятельств не поступившего в университет и ставшего гастарбайтером, но не оставившего мечты если не выйти в люди самому, то вывести туда своего сына. Это пронзительная история о противостоянии человека обществу, семье и самому себе, ставящая вопросы о смысле существования. Роман демонстрирует фирменные черты Дун Си — черный юмор, острую иронию и безжалостный реализм.

Дун Си (р. 1966), уроженец района Гуанси на юго-западе Китая, председатель Союза писателей Гуанс-Чжуанского автономного района, творческий сотрудник Гуансийского университета национальностей, лауреат главных литературных премий Китая. Автор романов «Звонкая пощечина» (1977), «Раскаяние» (2005), повестей «Жизнь без слов» (1996), «Не спрашивай меня» (2000), «Угадай до конца» (2002), многочисленных рассказов и киносценариев. Герои произведений Дун Си — обычные люди из самых низов, отчаянно бьющиеся за место под солнцем и столкнувшиеся с несправедливостью современного общества. Суровый реализм произведений Дун Си тонко оттенен черным юмором и ироничной до абсурда фабулой.

«Переломленная судьба» (2015) — новейший из романов китайского писателя Дун Си и первое из его произведений, переведенное на русский язык. В центре повествования судьба молодого…

В книге видной китайской писательницы Те Нин рассказывается о жизни деревни Бэньхуа на протяжении почти полувека - с конца правления династии Цин до 1945 г. В романе около ста персонажей, что позволяет создать многоплановую картину жизни китайской деревни и, шире, китайского народа на фоне исторических перемен и катаклизмов, которые пережила страна, причем наряду с вымышленными героями в книге действуют реальные исторические лица. Автор постаралась, чтобы читатель проникся судьбами и чаяниями героев книги, примерил на себя обстоятельства их жизни, оценил сделанный ими нравственный выбор.

В книге видной китайской писательницы Те Нин рассказывается о жизни деревни Бэньхуа на протяжении почти полувека - с конца правления династии Цин до 1945 г. В романе около ста…

Ван Мэн — один из ведущих современных писателей Китая, широко известный далеко за его пределами. В его творчестве присутствуют и традиция с сильной социальной нотой, и модернистские тенденции прозы с их вниманием к человеческой индивидуальности — вплоть до использования художественных приёмов «потока сознания». В сборник включены лучшие рассказы и повести, создававшиеся писателем на протяжении почти четверти века.

Ван Мэн — один из ведущих современных писателей Китая, широко известный далеко за его пределами. В его творчестве присутствуют и традиция с сильной социальной нотой, и…

Основу книги виднейшего современного китайского писателя Ван Мэна составляет роман МЕТАМОРФОЗЫ, ИЛИ ИГРА В СКЛАДНЫЕ КАРТИНКИ, опубликованный в 1987 г. (русский перевод - 1988 г.). Раскрывая внутренний мир героев романа, автор показывает судьбы людей своего поколения, создает яркие психологические образы современников. В книге представлены также переводы из других произведений Ван Мэна, некоторые из них впервые публикуются по-русски.

Основу книги виднейшего современного китайского писателя Ван Мэна составляет роман МЕТАМОРФОЗЫ, ИЛИ ИГРА В СКЛАДНЫЕ КАРТИНКИ, опубликованный в 1987 г. (русский перевод - 1988 г.).…

Представлены два ракурса: взгляд на Россию из Китая и взгляд на Китай из России.
В первой части на Россию смотрят известные китайские писатели - Ван Мэн, недавно опубликовавший книгу "К алтарю Советского Союза", послесловие к которой написал составитель данного сборника, и Фэн Цзицай, чьи очерки взяты из книги о России, которую он издал после поездки в нашу страну.
Во второй части - российские произведения на китайскую тему: очерки о поездках в Китай, рассказы о сегодняшнем и традиционном Китае, созданные россиянином "изнутри" - так, как если бы это сделал китайский писатель.

Представлены два ракурса: взгляд на Россию из Китая и взгляд на Китай из России.
В первой части на Россию смотрят известные китайские писатели - Ван Мэн, недавно опубликовавший…

Книга китайского писателя Хэ Цзяньмина знакомит российского читателя с таким важным направлением китайской литературы, как документальная проза. В основе произведений этого жанра лежат невымышленные сюжеты и герои, в них затрагиваются злободневные проблемы. Среди таких проблем - тяжелая жизнь нуждающихся студентов, стремительный рост имущественного неравенства и социальной напряженности. Показывая это, Хэ Цзяньмин искусно сочетает элементы художественной прозы с документальным материалом.

Книга китайского писателя Хэ Цзяньмина знакомит российского читателя с таким важным направлением китайской литературы, как документальная проза. В основе произведений этого жанра…

В сборник вошли двенадцать повестей и рассказов, принадлежащих перу успешных китайских писателей нового поколения, уроженцев восточной провинции Аньхой - одного из традиционных центров литературной и культурной жизни Китая.
Знакомство с творчеством Пань Цзюня, Пань Сяопин, Сюй Чуньцяо, Цао Доюна, Сунь Чжибао, Хэ Шихуа и других позволит читателю ощутить удивительное переплетение общемировых тенденций и национальных традиций, отличающее современную китайскую литературу, а также соприкоснуться с жизнью и мечтами китайского народа - подлинного творца выдающихся достижений сегодняшнего Китая.

В сборник вошли двенадцать повестей и рассказов, принадлежащих перу успешных китайских писателей нового поколения, уроженцев восточной провинции Аньхой - одного из традиционных…