Комментарии к подборке Классный журнал 8Б. Говоруны-кактусопожиратели

Классный журнал 8Б класса в рамках игры "Школьная Вселенная" .
В этой подборке будет вся актуальная информация по игре в целом и конкретно по 8Б классу пожирателей кактусов)))
С грязной ложкою в кармане, с лысым кактусом в… Развернуть 

Категория: игровые подборки

Помощники

Пригласить помощника

На полке нет книг

Ветка комментариев


Пирс Энтони "Голубой адепт"
r20-red.png Одолел таки!

Если первая книга цикла - добротная приключенческая литература, где соседствуют технологии, магия и много людей голышом, то вторая - уныла и затянута. Бесконечные повторы того, кто есть кто, какую роль играет и при каких обстоятельствах всё происходит, утомляет. Такое ощущение, что книга печаталась в журнале по главе в месяц и автор каждый раз напоминает подзабывшим читателям сюжет и героев. А тут еще переводчики подкачали (это я мягко). Хотел даже в оригинале читать, но понял, что с моим знанием английского читать буду до Нового года, поэтому пришлось смириться и прочитать на русском. Перевод местами более чем безобразен.
Что касается развития сюжета, то наш герой практически дошел до финала в Больших играх на планете Протон, женился на женщине, которую полюбил (и то правда - сколько уже можно заниматься сексом то с единорогом, то с андроидом!) и обнаружил недруга, которая так долго и настойчиво на него покушалась. Что касается последнего - это ружье не выстрелило. Шипело и искрило почти две книги, а в результате пшик.
Так что ничего удивительного, что третья книга на русском так и не вышла. И вот что удивительно - сказка сказкой, куча нестыковок, переведено плохо, а узнать что ж было дальше хочется. Вероятно, загриппую зимой, как заОРЗю, так буду валяться в постели и одолевать третью книгу на английском, а пока надо что-нибудь действительно хорошее почитать.


Надо было перечитать перед тем как отправлять - коряво получилось (но лучше, чем текст книги!)