Не знаю как вы, а я обложкам уделяю много внимания и не вижу в этом ничего дурного. В развлекательной литературе все должно быть развлекательно, и вид ее в том числе.
В общем, накипело.
И я решила собрать тут личный хит-парад особо запущенных случаев, когда издательство, пожадничав денег на оригинальную обложку, накреативило безумный ад, который и в руки-то брать страшно.
Комментарии
Ужас ужас. Особенно этот наш вариант Сумерек распространенный на все книги, где есть слова "вампир" или "мистика" -__-"
Еще один вариант кошмарных обложек -обложки из фильмов. Я еле-еле нашла "Мастера и Маргариту" в обложке без Анны Ковальчук и какого-либо рисунка >__<
Найти издание (даже классики) с приличной обложкой тот еще квест. Но иногда это даже бывает возможным - например, в случае с книгой "Джонатан Стрендж и мистер Норрелл". Она есть (или раньше была) в издании, напоминающем американское, только в инвертированных цветах. Остается удивляться как издательству удалось такое чудо.
Как страшно "АСТ" издевается над книгами!
А я так ждала Кашор и Кремер.
Вот что касается "Колдовской войны", я очень надеялась, что обложка будет оригинальной - просто потрясающая. Не то что наша.
Отличная подборка :)
А как тебе Sunshine Робин Мак-Кинли по-русски?) Вышедшая в злосчастной серии "Холод страха", со стрёмным названием "Солнечный свет"???))
Ссылка с Озона на русское издание: http://www.ozon.ru/context/detail/id/4287779/
Сама книжка-то? Хорошая, я запоем ее на английском прочитала, правда мне не повезло с обложкой :) В магазин с иностранными книжками завезли только такое.
Обложка и название, конечно, жуткие, но не так чтобы я совсем билась головой об стол. Они в некотором роде даже попали в цвет платья героини :D
браво! мне, как человеку к иллюстрации и графдизайну близкому, доставило огромное удовольствие)). хотя, имхо, некоторые оригинальные обложки тоже попадают под категорию "выколиглаз"
АСТ вообще умеет отвратить читателя, даже не дав ему прочитать аннотацию. Я эти обложки за версту в магазине обхожу всегда.
И ведь сначала они издали "Джонатана Стренджа и мистера Норрелла" в нормальном оформлении, вот Lenore на него указала, мне ещё повезло купить в таком. А потом появилось ОНО, то, что у вас в подборке. И "Прощай-милость" уже благополучно вышла именно в таком оформлении, да ещё и с блоком газетной бумаги посередине. Сравнить с оригиналом - и умыться слезами.
А как вам такое издевательство. Вот оригинал , а вот русская версия.
Смотря на правые обложки получаешь удовольствие, а на левые лучше уж не смотреть :(
Такая хорошая подборка - и в неформате.
По-видимому, исключительно из-за названия :)
Я понимаю, но надо как-то видеть суть подборки. Ведь взрослые люди. Я сама мат не приемлю, но в данном случае мне за подборку обидно. Кстати, такое название очень отражает именно суть подборки.
да я то всё понимаю, но здесь же бывают дети :)
Я вот тоже мат неприемлю, но тоже была просто в восторге от точности этого названия.
Однако.
Мне было стыдно, когда эта подборка была на главной странице. Простите, дорогая jeannygrey !
Я не подпускала в то время детей к сайту (вы скажете, что неужели я хочу их отгородить от того, что встречается на каждом углу? да, конечно, хочу, тем более - на книжном сайте), и даже временно никого не зазывала на этот сайт.
Вот такое противоречие...
Хотя еще раз скажу, считаю это название до нельзя точным и остроумным.
от "Тайной рукописи" глаза на лоб полезли. Это инфернально. Название очень емкое. По-другому и не скажешь.
Улыбнуло, спасибо =)
jeannygrey, признайтесь: у Тёмы Лебедева идею позиамствовали? Он, кажется, год назад огромный пост посвятил всему этому безобразию...
Кстати вот http://tema.livejournal.com/566845.html
Пусть улыбает дальше.
Как бы вам сказать, Лебедев не эксклюзивен в своей любви к прекрасному и я не вижу в идее этой подборки ничего такого, что можно было бы у кого-либо заимствовать. Мы на книжном сайте, я много читаю на английском, люблю красивые обложки и периодически вижу, как это издают у нас. Вполне логично, что мне хочется руки людям отрывать за то, что они делают, нет?