Не знаю как вы, а я обложкам уделяю много внимания и не вижу в этом ничего дурного. В развлекательной литературе все должно быть развлекательно, и вид ее в том числе.
В общем, накипело.
И я решила собрать тут личный хит-парад особо запущенных случаев, когда издательство, пожадничав денег на оригинальную обложку, накреативило безумный ад, который и в руки-то брать страшно.
Комментарии
Ммм... Может быть подойдет второй том Марии Снайдер. В отличие от первого тома, выглядящего хорошо, эта картинка, состоящая из пикселов чуть менее чем полностью... Вживую это вообще видно. Оригинальные обложки намного круче, их можно посмотреть тут, а еще увидеть, что немецкие издатели такие же дальтоники, как и наши =D Эти вырвиглазные сочетания впечатляют
Я, кстати, думала насчет Снайдер. Мне и обложка первой книги не нравится категорически, но если с точки зрения убогости, то она не так чтобы совсем убого сделана... Ладно, если есть согласные, нужно пнуть второй том :D
Тем более, что там оригинальные обложки крутые :)
агааа. и еще английские красивые ^___^
Да мне вообще по ссылке все нравятся, кроме немецких :D
наверное, в том немецком издательстве кто-то из наших затесался оО
Все может быть :) У них бывают, конечно, обложечные провалы, но не так часто как у нас.
И на все провалы у них есть абсолютно безумное оформление книг Сьюзен Коллинз, которое чуть ли не круче оригиналов (раз - два - три).
не знаю, мне макро человеческого лица чота не нравится т.т
Последнее издание "Чампуррадо для жены моего мужа". Это же какашки на обложке!
В рот мне ноги! Это ужасно!
Боже, мои глаза! О_О
Кстати, издания "Сплетницы" от "Фолио" раз , два , три .
без сомнения, они кричащие и слюнявые, но не совсем уж убогие, чтобы в эту подборку добавлять
(личное имхо)
Мэг Кэбот тоже не везет с обложками.
Школа Авалон - Avalon High
Я не толстая - Size 12 is Not Fat
Просто сосед - The Boy Next Door
У "Paranormalcy" еще и название перековеркали. Я как это русское "Предсказание эльфов" увидела, не сразу сообразила, что это за книга вообще О_о
Но за "Лексикон демона" мне все же обидно. Я ее так люблю, а в качестве обложки у нее такой пиздец >_< Жалко, что Эксмо ее не взяли в свою серию, где Холли Блэк и Мелисса де ла Круз выходили, там очень красивые обложки есть ^^
Не знаю в тему или нет, так как чаще обращаю внимание не на качество картинки, хотя и это очень важно, а на соответствие обложки содержанию. Есть в эксмо серия "шедевры фантастики" в супер обложках, причем выпускается в этой серии довольно много интересных книг, НО все иллюстрации перепутаны, например на книге Мери Стюарт красуется иллюстрация к "Властелину колец" http://www.livelib.ru/book/1000192566 и это только один пример, а у них так во всех, у меня сложилось впечатление, что если собрать все книги данной серии, то видимо можно правильно расставить обложки.
А мне всегда было непонятно, что же изображено на обложке книги "Полубрат"Ларс Сааби Кристенсен в русском варианте, в английском-то издании обычная обложка, можно сказать, ничем не примечательная
, вернее, не вызывающая недоумения, то в русском издании я долго пыталась понять, что же это такое... единственное, что приходит в голову -- это загорелая шея с родинками крупным планом) 
появился еще вариант, моя подруга сказала, что это кусок кожаной коричневой сумки, на которой сигаретами выжгли дырки) в общем, простор для воображения)
у них это вся серия такая. какая-то дикая макросъемка то кожи, то рыбьей чешуи @__@
Ну непонятно - это да, но таких абстракций на обложках у нас много и я бы не сказала, что это страх и ужас с первого же взгляда :)
О, какая жизненная подборка!
То же самое произошло и с серией Джима Батчера про Дрездена
Получилось, например, такое: Луна светит безумцам и ему же подобное, в то время как в оригинале вся серия оформлена в одном духе, с харизматическим чуваком в плаще, примерно так: http://1.bp.blogspot.com/_8-YmFGddDbE/S_RuvML2naI/AAAAAAAAA_4/Y-lZr_B1I-I/s1600/Fool+Moon.jpg
это издание пятого года. в издании десятого взяты оригинальные обложки О_о разве нет?
О, и правда... А я даже не в курсе о том, что было переиздание =)
Ох. Это очередная ужасная серия, причем она очень похожа на "Холод Страха", одни клипарты используют, мне кажется :(
Да жесть. Я бы книгу с такой обложкой в жизни читать не стала, но к счастью я это творение увидела уже после того как прочитала первую книгу он-лайн. =)
Вау....какие красивые обложки (оригиналы). Да...экономят у нас жестоко...
кстати, только сейчас заметила, что на российских изданиях везде одни рожи = печально.
Джеральд Дарелл "Гончие Бафута". Конечно, это очень старая советская обложка, но она страшная безумно, какие-то оторванные головы непонятно почему красноглазого лемура.