Обложечный пиздец

jeannygrey

Не знаю как вы, а я обложкам уделяю много внимания и не вижу в этом ничего дурного. В развлекательной литературе все должно быть развлекательно, и вид ее в том числе.

В общем, накипело.
И я решила собрать тут личный хит-парад особо запущенных случаев, когда издательство, пожадничав денег на оригинальную обложку, накреативило безумный ад, который и в руки-то брать страшно.

Категория: антирекомендации Куратор: jeannygrey

Книги подборки (28)

№1
Кэт Патрик - Воспоминания о будущем
Добавить
МОЯ ОЦЕНКА:
 +  +  +  +  +
Воспоминания о будущем
Кэт Патрик
3.736 278 читателей
19 рецензий 9 цитат

s320x240
Вот он, потенциальный подростковый бестселлер, потенциально экранизируемый с юной Хейли Стейнфилд в главной роли. Про 16-летнюю деву и любовь в нестандартных условиях.
Одно но - наши издатели почему-то решили сделать из этого чистейшего кидалта книжку для взрослых. Ай-ай-ай. Взрослые могут и не оценить книгу про 16-летнюю деву, где нет убийств, наркотиков и сексуального насилия. Рассыпающиеся часы - это концептуально, конечно, но не здесь и не сейчас.

Справа приведена самая, скажем так, мрачная из иностранных обложек - американская. В Великобритании пошли несколько иным путем, а в Австралии вообще все очень позитивно.

jeannygrey 10 августа 2011 г., 00:26

№2
Ли Уэзерли - Охота на ангела
Добавить
МОЯ ОЦЕНКА:
 +  +  +  +  +
Охота на ангела
Ли Уэзерли
3.620 112 читателей
8 рецензий 20 цитат

L.A._Weatherly__Angel.jpg
Отечественная обложка очередной подростковой травы про ангелов наглядно иллюстрирует набитый на ней же слоган "Хороший ангел - мертвый ангел". Берегитесь, вам будет до смерти скучно, если верить сей эфемерной деве с венком на голове и виднеющимися где-то на заднем плане крыльями.
Очевидно, мозг дизайнера отсутствовал на рабочем месте, когда создавался сей шедевр. Иначе объяснить соседство ангельской прелести и весьма резкого названия и слогана я не могу.

jeannygrey 10 августа 2011 г., 00:21

№3
Ребекка Мейзел - Бесконечные дни
Добавить
МОЯ ОЦЕНКА:
 +  +  +  +  +
Бесконечные дни
Ребекка Мейзел
3.893 18 читателей
1 рецензия

Rebecca_Maizel__Infinite_Days.jpg
Зачем напрягаться, когда рисуешь обложку очередной книженции про вампиров? Мрачные развалины вполне сойдут в качестве фона, томную деву на передний план и сделаем ее побледнее, может быть немного огня добавим и облачную текстурку.
Ну и самый дерзкий дизайнерский шаг - попробуем сделать шрифт как у Зака Снайдера на постерах "Запрещенного приема"!
А этих американцев с крупными планами, голубыми глазами и прочим символизмом - нафиг-нафиг.

jeannygrey 9 августа 2011 г., 23:37

№4
Сара Риз Бреннан - Договор с демоном
Добавить
МОЯ ОЦЕНКА:
 +  +  +  +  +
Договор с демоном
Сара Риз Бреннан
4.326 51 читатель
1 рецензия

Sarah_Rees_Brennan__The_Demons_Covenant.
Опять, ну вот опять АСТ решили сделать "как там", а получилось сделайте меня это развидеть. Вместо милой героини с розовыми волосами российским читателям показали какую-то безумную ведьму, явно тянущую на главную злодейку серии.
И все, в общем-то, остальное мгновенно потерялось на фоне этого ужаса.

jeannygrey 10 августа 2011 г., 00:16

№5
Элизабет Чандлер - Ангел-хранитель
Добавить
МОЯ ОЦЕНКА:
 +  +  +  +  +
Ангел-хранитель
Элизабет Чандлер
3.620 53 читателя
6 рецензий 1 цитата

s320x240
Романтический кидалт про ангелов аж 1995 года наконец-то издали и на русском. Но, такое чувство, что не в начале второй декады двухтысячных, а все еще в конце девяностых.
Нет, серьезно, даже американское издание далекого 95 года выигрывает у этих наивных пластилиновых абстракций и диких плясок шрифта и многоточий. А уж переиздание всей серии в одном томе (см. иллюстрацию), вышедшее в 2008 году, даже сравнивать с этой зеленью не хочется.

jeannygrey 6 марта 2011 г., 22:49

№6
Клаудия Грэй - Холодная ночь
Добавить
МОЯ ОЦЕНКА:
 +  +  +  +  +
Холодная ночь
Клаудия Грэй
3.801 233 читателя
5 рецензий 4 цитаты

Claudia_Gray__Hourglass.jpg
Если с первыми двумя книгами (раз, два) дизайнеры Азбуки еще хоть как-то маскировали украденные из сети фотографии под арт, то к третьей книге они с этим делом завязали.
Сложно сказать, что послужило тому причиной - лень, отсутствие финансирования или тот факт, что все равно читатели уже узнали на обложках лицо Alexz Johnson (которая вряд ли получила свой гонорар, кстати).

В общем, печально, что оригинальные обложки так и не попали на отечественный рынок. Ибо они, как и в случае c "Падшими" Лорен Кейт, на порядок лучше самих книг.

jeannygrey 6 марта 2011 г., 14:57

№7
Кристина Кашор - Проклятый дар
Добавить
МОЯ ОЦЕНКА:
 +  +  +  +  +
Проклятый дар
Кристина Кашор
4.133 280 читателей
27 рецензий 52 цитаты

s320x240
Если вы ранее ничего не слышали про Кристин Кашор, то ни за что не догадаетесь, что эта книга - международный бестселлер и лауреат безумного количества наград, в числе которых Мифопоэтическая премия 2009 года в подростковой номинации. Причем я сомневаюсь, что вы и догадываться начнете, ибо на такое второй раз смотреть уже страшно. А зря, ибо в среде подросткового фэнтези книга здорово выделяется и по уровню ангста затыкает Стефани Майер на раз-два.

Челюсть и кусок носа юной девы пла-а-а-а-а-а-авно переходящие в череп с пустыми глазницами? Извините, кому вы это продаете?! Сомневаюсь, что нежные создания, читающие Майер, купятся.
Парящие в невесомости фигуры и куски развалин с прилепленным пламенем, а венчает это все разящий в самое сердце своей оригинальностью (и цветом! цветом тоже!) шрифт. Что удивительно - меч на месте, но ситуацию он уже не спасет.

Я, наверное, никогда не перестану удивляться :(

jeannygrey 19 января 2011 г., 00:01

№8
Андреа Кремер - Колдовская война. Нерушимая клятва
Добавить
МОЯ ОЦЕНКА:
 +  +  +  +  +
Колдовская война. Нерушимая клятва
Андреа Кремер
3.961 133 читателя
7 рецензий 3 цитаты

s320x240
Ну вот, вот очередная подростковая приключенческо-романтическая трава про модных ныне оборотней ставшая жертвой мрачненьких клипартов и бесплатных шрифтов. Мне кажется, слово "война" рисовал трехлетний сын дизайнера, а в остальном тут даже и ругать нечего, настолько все не впечатляет.

Между тем, для американских обложек проводятся отдельные фотосессии с профессиональными моделями, снимаются веб-сериалы и ведется активная работа с аудиторией. Но там, конечно, книга еще до выходы позиционировалась как будущий бестселлер (коим и стала), а зачем отечественным издательствам новые бестселлеры? У них ведь есть Сумерки.

jeannygrey 19 января 2011 г., 00:09

№9
Энн Фортье - Джульетта
Добавить
МОЯ ОЦЕНКА:
 +  +  +  +  +
Джульетта
Энн Фортье
4.195 480 читателей
45 рецензий 56 цитат

s320x240
Книга Энн Фортье вышла с небольшим интервалом практически по всему миру и в основном может похвастаться обложками дивной красоты. А как иначе, если обыгрывается история Ромео и Джельетты?
Увы, в России книга обрела стандартный и мрачный фотошопный тяп-ляп. Целующиеся профили, летящие занавески, непонятные пейзажи и, обязательно, пламенные буквы.
Как будто нам опять продают вампиров.

jeannygrey 6 января 2011 г., 01:41

№10
Кирстен Уайт - Предсказание эльфов
Добавить
МОЯ ОЦЕНКА:
 +  +  +  +  +
Предсказание эльфов
Кирстен Уайт
3.812 211 читателей
15 рецензий 15 цитат

s320x240
Вместо милой блондинистой Мэри Сью в розовом платье, русскому читателю достались какие-то синюшные мужские шеи, эльфийские уши с пирсингом и нечитаемое название, где одно слово умудрились растянуть на три строки. Браво!

jeannygrey 5 января 2011 г., 00:24

№11
Лили Сент-Кроу - Странные ангелы
Добавить
МОЯ ОЦЕНКА:
 +  +  +  +  +
Странные ангелы
Лили Сент-Кроу
3.716 106 читателей
9 рецензий 24 цитаты

s320x240
На место прекрасной брюнетки со строгим взглядом и шикарными волосами, которая того и гляди выпрыгнет из обложки и начнет дубасить всякую нечисть, отечественные дизайнеры неведомо где откопали зализанную типа-готессу в кошмарной одежде.

jeannygrey 5 января 2011 г., 00:25

№12
Алекс Белл - Девятый круг
Добавить
МОЯ ОЦЕНКА:
 +  +  +  +  +
Девятый круг
Алекс Белл
3.588 20 читателей
3 рецензии 7 цитат

s320x240
Потрясающие, ни на что не похожие и мгновенно притягивающие взгляд обложки для первых двух романов Алекс Белл рисовал голландский художник Kustaa Saksi и чтобы заменить их на паршивый серийный фотошоп с досель неопознанным мужчинкой и Ниной Добрев нужно было обладать полным отсутствием вкуса и мозгов, с чем и поздравляю ответственных за выпуск книги.

jeannygrey 5 января 2011 г., 00:26

№13
Сьюзен Коллинз - Голодные игры
Добавить
МОЯ ОЦЕНКА:
 +  +  +  +  +
Голодные игры
Сьюзен Коллинз
4.373 26534 читателей
726 рецензий 301 цитата

s320x240
Для жестокой подростковой антиутопии Сьюзен Коллинз в АСТ выбрали а) сумеречную серию б) порнографическую картинку. Вот ведь так сразу и не скажешь, что книгу эту могли хвалить Стивен Кинг и Джоанн Роулинг и почему весь мир сходит с ума.
Это же касается и второй книги - "И вспыхнет пламя".

jeannygrey 5 января 2011 г., 00:31

№14
Алисон Ноэль - Вечность
Добавить
МОЯ ОЦЕНКА:
 +  +  +  +  +
Вечность
Алисон Ноэль
3.470 468 читателей
30 рецензий 13 цитат

s320x240
Алисон Ноэль, судя по всему, попала к человеку, отвечавшему за "Голодные игры", иначе невозможно объяснить появление очередной порнографической парочки на обложке "Вечности". Увы, и "Волшебная луна" не избежала этой печальной участи. И это при абсолютно, на 100% выигрышных оригинальных обложках.
Издание "Вечности" и "Волшебной луны" в параллельной серии "бюджетный вариант американской обложки" немного улучшило ситуацию, но создало лишнюю путаницу.

jeannygrey 5 января 2011 г., 00:26

№15
Кейт Тирнан - Книга теней
Добавить
МОЯ ОЦЕНКА:
 +  +  +  +  +
Книга теней
Кейт Тирнан
3.911 108 читателей
8 рецензий 6 цитат

s320x240
Русским изданиям Кейт Тирнан невероятно повезло. При желании, их можно было бы даже назвать победителями этого хит-парада уродств, но все-таки сделаем скидку на те 5-6 лет, отделяющие сии шедевры Росмэна от наших дней. Смотрите и учитесь - так нельзя фотошопить. Никогда. Какие бы копейка вам не платили!

jeannygrey 5 января 2011 г., 00:29

№16
Сара Риз Бреннан - Лексикон демона
Добавить
МОЯ ОЦЕНКА:
 +  +  +  +  +
Лексикон демона
Сара Риз Бреннан
4.004 155 читателей
13 рецензий 7 цитат

s320x240
Если мне не изменяет память, обложка Лексикона была в числе первых попыток АСТ сделать "как у них, но самим". Получилось дешево и убого.

jeannygrey 5 января 2011 г., 00:30

№18
Стефани Майер - Рассвет
Добавить
МОЯ ОЦЕНКА:
 +  +  +  +  +
Рассвет
Стефани Майер
3.847 11455 читателей
128 рецензий 85 цитат

s320x240
В моем персональном хит-параде русских обложек Стефани Майер уверенно лидирует именно это издание. Казалось бы, почему не напрячься, когда речь идет о серии, приносящей издательству безумные деньги? Но нет, мы имеем стремных моделей и обглоданные края фотографии. Все равно ведь купят.

jeannygrey 5 января 2011 г., 00:37

№19
Мишель Цинк - Пророчество о сестрах
Добавить
МОЯ ОЦЕНКА:
 +  +  +  +  +
Пророчество о сестрах
Мишель Цинк
3.649 150 читателей
17 рецензий 1 цитата

s320x240
При том, что издание книги с обложкой "как у них" относительно удалось, в АСТ все равно выпустили роман в сумеречной серии с кое-как собранным вместе клипартом сомнительного качества. Увы.

jeannygrey 5 января 2011 г., 00:46

№20
Мишель Цинк - Хранительница врат
Добавить
МОЯ ОЦЕНКА:
 +  +  +  +  +
Хранительница врат
Мишель Цинк
3.843 62 читателя
3 рецензии 1 цитата

s320x240
А вот у второй книги серии пугает уже обложка, продолжающая тему статуй. Даже не знаю, что тут хуже - сама картинка или то, как кошмарно она воткнута на обложку.

jeannygrey 5 января 2011 г., 00:46

№21
Шарлин Харрис - Мертвы, пока светло. Живые мертвецы Далласа
Добавить
МОЯ ОЦЕНКА:
 +  +  +  +  +
Мертвы, пока светло. Живые мертвецы Далласа
Шарлин Харрис
3.716 41 читатель
3 рецензии

s320x240
Вообще-то вся серия АСТ "Холод страха" - за гранью добра и зла, но романы Шарлин Харрис выделялись особенно ужасным подбором клипарта.
Фигуры в плащах и с мечами, полуголые тетки и страшные головы, клыкастые морды, и фэнтезийные эльфийки, которые совсем уж не в кассу. И это все к детективному вампирятнику с нотками романтики.
При взгляде на эти книги мне просто хочется выколоть себе глаза.

jeannygrey 6 января 2011 г., 01:06

№22
Ингрид Лоу - Школа волшебства. День рождения №13
Добавить
МОЯ ОЦЕНКА:
 +  +  +  +  +
Школа волшебства. День рождения №13
Ингрид Лоу
4.114 25 читателей
1 рецензия 1 цитата

s320x240
Вместо оригинальной жизнерадостной обложки российскому читателю предлагается еще один мрачный винегрет из клипартов и стандартных шрифтов.
Книга, кстати, получила не саму медаль Ньюберри, а вошла в почетный шорт-лист, ибо главный приз в том году ушел Нилу Гейману и его "Истории с кладбищем".

jeannygrey 6 января 2011 г., 02:07

№23
Лиза Ширин - От магии сплошные проблемы
Добавить
МОЯ ОЦЕНКА:
 +  +  +  +  +
От магии сплошные проблемы
Лиза Ширин
3.882 18 читателей
4 рецензии 22 цитаты

s320x240
Судя по всему, деву на оригинальной обложке в издательстве сочти слишком одетой и со слишком бедненьким мечом. Иначе эту адскую прокачку героини объяснить лично я не могу. Хотя нет, могу - данный клипарт просто стоил дешевле оригинальной работы :D
Еще одна местная достопримечательность - шрифт. Обратите внимание, именно это происходит со шрифтами, когда вы заставляете своих дизайнеров оставаться работать после веселых корпоративов.

jeannygrey 6 января 2011 г., 02:05

№24
Сюзанна Кларк - Джонатан Стрендж и мистер Норрелл
Добавить
МОЯ ОЦЕНКА:
 +  +  +  +  +
Джонатан Стрендж и мистер Норрелл
Сюзанна Кларк
4.355 2407 читателей
294 рецензии 477 цитат

s320x240
Ну вот, опять серия, за которую хочется оторвать руки всем ответственным людям.
Ноль фантазии и ноль труда - опять картинки налеплены без смысла и назначения. Эта обложка настолько страшна, что я уже пару лет начинаю читать книгу и каждый раз откладываю повторное открытие на все более и более долгий срок.

jeannygrey 6 января 2011 г., 01:25

№25
Таня Хайтманн - Одержимые
Добавить
МОЯ ОЦЕНКА:
 +  +  +  +  +
Одержимые
Таня Хайтманн
3.000 100 читателей
4 рецензии 1 цитата

s320x240
Страшным чахоточным вампиром и юной девой в обмороке порадовало читателей издательство "Клуб семейного досуга", выпустив первую книгу немецкой писательницы Тани Хайтманн, написанную явно в погоне за сумеречной истерией. При этом они решили убить двух зайцев разом и накреативили шрифт, подозрительно напоминающий об обложках феерической саги "Дом Ночи" Филис и Кристин Каст.

Спасибо Julzie :)

jeannygrey 5 января 2011 г., 14:37

№26
Мария Снайдер - Испытание магией
Добавить
МОЯ ОЦЕНКА:
 +  +  +  +  +
Испытание магией
Мария Снайдер
4.092 307 читателей
17 рецензий 8 цитат

s320x240
Марии Снайдер относительно повезло с русской обложкой первого романа - "Испытание ядом". Она даже несла некоторую смысловую нагрузку и была не сильно ужасна, хоть и не нравилась лично мне. Ко второй книге у девушки что-то случилось с лицом, а у дизайнеров - с качеством исходников. В итоге - очередной тяп-ляп, на котором, судя по длительному отсутствию в продаже заключительной книги трилогии, цикл и умер для российского рынка.
Печально, особенно учитывая то, что в большинстве стран обложечные боги были к писательнице более чем благосклонны.

Спасибо за предложение Deli :)

jeannygrey 5 января 2011 г., 21:07

1 2
1 2 3 4 5

Комментарии


"Впусти меня" Йон Айвиде Линдквист обложка, ну абсолютно, не соответствует содержимому. При чем тут Аврил Лавин в образе вампира - вообще остается загадкой.


Я совершенно согласна, что обложка абсолютно не подходит книге, но я пытаюсь собрать не просто те, которые "не в тему", но еще и те, которые совершенно бездарно сделаны. Увы, пусть она и Аврил Лавин, но нарисована все-таки неплохо :D


ха, я тоже все время думаю, что это Лавин)))


Зачетное название и подборка))) Представители действительно ужоснах %))

Я могу предложить целую серию, причем, имхо, совершенно потрясающую, которую издательства превратили в нечто, которое даже стремно в руках держать. %)

http://www.goodreads.com/book/show/112750.Darkfever
http://www.livelib.ru/book/1000329407


Сорри, вот ссылки по-человечески)) забыла, что их тут так не кинешь))

Тайна рукописи - Карен Мари Монинг
Darkfever (Fever #1)
by Karen Marie Moning


И вот же тоже просто за гранью... %)

Одержимые
Таня Хайтманн

Morgenrot
by Tanja Heitmann


О дааааа!!! Как я могла забыть ужас :)
Спасибо большое, добавлю сейчас их с Монинг :)


я за эту "сумеречную серию" издателей расстрелять готова!
все смотрела в магазине на "голодные игры", все меня воротило от них.. а кажись книжка-то неплохая. спасибо вам за подборку!)


Сумеречная серия - наказание нам всем за грехи предков, видимо :D


Добрев и Лавин О__О omg неужели фотографий менее известных девушек найти не смогли?
Первые два пункта и "Одержимые Таня Хайтманн" make me cry
даже спрашивать страшно, что вместо глаз у дизайнера и редакторов находится


Как разочаровалась я в метаморфозах книжного оформления продолжения "вампирской саги" а когда увидела девятый круг, то вообще чуть не расплакалась



паршивый серийный фотошоп

- это еще слабо сказано.... е-мое, обертка вроде бы не главное, но в нашем мире (я как спец в области рекламы заявляю) количество желающих "попробовать" конфетку с тамим фантиком явно поубавится!


Касательно Алекс Белл - ее явно пытались впихнуть в какую-то издательскую серию, но плохо получилось :D

Во всем цивилизованном мире пришли к индивидуальным обложкам, созданию имиджа автора и т.д., а у нас до сих пор считают, что если читателю допотопными средствами не показать "Дорогой друК, эта книжка похожа на Код Да Винчи/Сумерки" то он ее не купит.


"...конфетку с таким фантиком..."
Во-во! Я энное количество лет назад писала рецензию (не здесь, а в родимой газете) под названием "Та же карамелька, но в другой обёртке" - об ужасном издании хорошей книги. Это был Дэшил Хэммет, автор крутых детективов, "обёрнутый" в бездарнейший коллаж из работ Вальехо (ну, Валледжо, кому как нравится).


ну если подумать это еще ничего))) Если что, книга рано или поздно да попадет в руки. Я вот тоже как-то подумывала создать подборку, где наоборот, офигенные обложки скрывают нериальное гавнеццо. В такие моменты я думаю - почему такие люди в нормальное издательство не идут "упаковывать" хорошие книги......Вот где становится обидно до жути, потому что получается, что ты тупо ведешься на обложки. Хотя раньше я ооочень многие книги покупала именно так. Но видимо прошли те чудные времена, щас так не разгуляешься((((


Интересная подборка, спасибо!

особо не задумывалась, что ТАК поступили со многими и многими книгами... во многом из-за таких картинок и проходишь мимо всей этой "сумеречной" литературы))

а вот лично мое негодование:
Фактор холода Рейчел Кэйн - видимо так они представляют джинна, только зачем он на обложке, когда главная героиня так очаровательна


О да, эта серия "Холод страха" - очередной оформительский кошмар. Я даже боюсь начинать с ней, потому что там же придется все книги в подборку включать :D
Правда у меня там в фаворитах Шарлин Харрис, на ее обложки шел особенно отвратительный клипарт.


Нуу.. с Л.А. Бэнкс мало что сравнится))) Учитывая, что не только уродливо, но и на каждой второй книге ужасов такая морда %))) Миньон
А вот оригинал - Minion by L.A. Banks
Ну и разве удивительно, что эта вампирская трава прошла мимо многих? %)


Ужасы какие, я даже и не задумывалась на эту тему... А почему нельзя сохранить оригинал? Это нарушение авторских?


Почему, оригиналы можно использовать :) Только оригинальный арт или даже макет обложки покупаются отдельно от текста.


Ясно, экономят )))


а у меня ещё просьба глядя на эти обложки можно ли сразу писать на что все таки стоит обращать внимание вроде как обложка ужас ужас, но книжка весьма весьма )


Это сложно, ибо на вкус и цвет :)
Мне кажется, тут можно выделить Сару Риз Бреннан, если нравятся паранормальные подростковые приключения без лишних соплей и с юмором. И Сьюзен Коллинз, но тут без личного мнения - я не читала, но многие заслуживающие доверия знакомые в восторге.
Алекс Белл, может быть. Я у нее, правда, читала и люблю второй роман - Jasmyn, а до Девятого круга никак не доберусь.
Американцам, например, еще очень нравятся книжки Мишель Цинк. И у "Предсказания эльфов" Кирстен Уайт неплохой рейтинг :)


оно понятно что вкус он такой ) но, когда есть уже каое то мнение от него можно ведь шагать ) о, а Цинк у меня помоему даже что то есть )

1 2 3 4 5