Автор ПРОСТОЙ ИСТОРИИ нередко заставляет нас смеяться (роман богат замечательными смешными местами), последним же смеется он сам, смеется над тем, как ловко он нас провел...
Очевидно, что Агнон, лауреат Нобелевской премии, писатель, переведенный на десятки языков, сам был "галицианером" со склонностью дурачить людей. В своей ПРОСТОЙ ИСТОРИИ он зачастую как бы посмеивается вместе с нами над изображаемыми в ней персонажами, посмеиваясь одновременно и над на-ми. Вы, мои читатели, кажется, говорит он, считаете людей, о которых я пишу, комичными, и, возможно, они действительно комичны. Но уверены ли вы, что, находя их комичными, вы сами не попали впросак? Вы подходите к ним с мерками своей эпохи, с критериями XX века, а они, возможно, столь же нелепы и смешны, может быть, еще более нелепы. Несомненно, Агнон - великий мастер дурачить, но в его произведениях не всегда ясно, кто остается в дураках.
Автор ПРОСТОЙ ИСТОРИИ нередко заставляет нас смеяться (роман богат замечательными смешными местами), последним же смеется он сам, смеется над тем, как ловко он нас провел...…
Комментарии
А.Рыбаков "Тяжелый песок"
спасибо! добавила книгу, обязательно прочитаю!
"Рассказы из Убежища" Анна Франк
Анника Тор "Остров в море", "Пруд белых лилий", "Глубина моря"
Шалом Алейхем "Тевье-молочник"
Владимир Кунин "Иванов и Рабинович, или «Ай гоу ту Хайфа!»...
Амос Оз "Повесть о любви и смерти"
Фоер "Полная иллюминация"
Зингер "Семья Мускат"
Меир Шалев "Эсав"
Теперь у Тор можно смело еще и "Открытое море" добавлять:)
Людмила Улицкая "Даниэль Штайн, переводчик"
Филипп Рот "Случай Портного"
два совершенно противоположных взгляда на евреев и их религию
Майринк "Голем"
Шалев "Русский роман"
"Пляска Чингиз-Хаима" Ромен Гари
"Вся жизнь впереди" Эмиль Ажар
"Книжный вор" Маркус Зузак
Владислав Шпильман Пианист
Борис Пастернак "Доктор Живаго"