Программа содействия переводам Гёте-Института — 30 книг

Программа содействия переводам Гёте-Института призвана открыть широкому кругу читателей, не владеющих немецким языком, доступ наиболее заметным научным работам, качественной художественной, детской и молодежной литературе. Эта программа служит культурно-политическим целям и является важным инструментом внешней политики в области культуры и образования.

Категория: подборки по темам
Горы моря и гиганты
Альфред Дёблин
ISBN:978-5-89059-155-5
Год издания:2011
Издательство:Издательство Ивана Лимбаха
Язык:Русский

"Горы моря и гиганты" - визионерский роман Альфреда Дёблина, написанный в 1924 году и не похожий ни на один из позднейших научно-фантастических романов. В нем говорится о мировой…

Берлинское детство на рубеже веков
Вальтер Беньямин
ISBN:978-5-91103-120-6, 978-5-7525-2783-8
Год издания:2012
Издательство:Ад Маргинем Пресс
Серия:Библиотека журнала "Логос"
Язык:Русский

"Эта проза входит в число произведений Беньямина о начальном периоде эпохи модерна, над историей которого он трудился последние пятнадцать лет своей жизни, и представляет собой…

Портрет Невидимого
Ханс Плешински
ISBN:978-5-91103-067-4
Год издания:2011
Издательство:Ад Маргинем Пресс
Язык:Русский

Автобиографический роман "Портрет Невидимого", который одновременно является плачем по умершему другу, рисует жизнь европейской богемы в последней четверти XX века - жизнь,…

Семьдесят минуло. 1965-1970
Эрнст Юнгер
ISBN:978-5-91103-077-3
Год издания:2011
Издательство:Ад Маргинем Пресс
Язык:Русский

Первый том дневников выдающегося немецкого писателя и мыслителя XX века Эрнста Юнгера, которые он начал вести в 1965 году, в канун своего семидесятилетия, начинается с описания…

Демонический экран
Лотте Айснер
ISBN:978-5-904175-04-7
Год издания:2010
Издательство:Rosebud Publishing, Пост Модерн Текнолоджи
Язык:Русский

Знаменитая работа, принадлежащая перу самого влиятельного немецкого кинокритика, рассказывает о творческих поисках в немецком кино 20-х годов. Анализируя самый бурный период…

Без нее. Путевые заметки
Марлена Штрерувиц
ISBN:5-89059-062-6
Год издания:2004
Издательство:Издательство Ивана Лимбаха
Серия:Шаги / Schritte
Язык:Русский

Роман современной австрийской писательницы и драматурга Марлены Штрерувиц охватывает десять дней из жизни женщины «среднего возраста», приехавшей в чужую страну, чтобы…

«Угрино и Инграбания» и другие ранние тексты (сборник)
Ханс Хенни Янн
ISBN:978-5-98144-152-3
Год издания:2012
Издательство:Митин Журнал, Kolonna Publications
Язык:Русский

«Я заметил, что корабль держит курс на какую-то постройку, возвышающуюся среди моря и напоминающую арку ворот. Ничего подобного я никогда не видел, и все же конструкция показалась…

Река без берегов. Часть первая: Деревянный корабль
Ханс Хенни Янн
ISBN:978-5-89059-197-5
Год издания:2013
Издательство:Издательство Ивана Лимбаха
Язык:Русский

Модернистский роман Ханса Хенни Янна “Река без берегов” (ч. I: «Деревянный корабль») - неповторимое явление мировой литературы ХХ века - о формировании и угасании человеческой…

Кризис / Krisis
Герман Гессе
ISBN:978-5-7516-0883-5
Год издания:2010
Издательство:Текст
Языки:Русский, Немецкий

«По счастью, еще до начала школьных годов мне удалось выучиться самому важному и незаменимому для жизни:
мои пять чувств были бодрственны, остры и тонки, я мог на них положиться…

1913. Лето целого века
Флориан Иллиес
ISBN:978-5-91103-165-7
Год издания:2013
Издательство:Ад Маргинем Пресс
Язык:Русский

Перед вами хроника последнего мирного года накануне Первой мировой войны, в который произошло множество событий, ставших знаковыми для культуры ХХ века. В 1913-м вышел роман…

Берлин и окрестности
Йозеф Рот
ISBN:978-5-91103-164-0
Год издания:2013
Издательство:Ад Маргинем Пресс
Язык:Русский

В сборник эссе и статей австрийского писателя и журналиста, составленный известным переводчиком-германистом М.Л. Рудницким, вошли тексты из берлинских газет 1920-1930-х годов. Во…

Маски времени. Эссе о культуре и литературе (сборник)
Вальтер Беньямин
ISBN:5-89091-235-6
Год издания:2004
Издательство:Симпозиум
Серия:IQ
Язык:Русский

Вальтер Беньямин (1892—1940) признан одним из самых оригинальных и значительных мыслителей XIX и XX веков и одним из самых тонких аналитиков литературных и социальных явлений.…

История атомной бомбы
Хуберт Мания
ISBN:978-5-7516-1005-0
Год издания:2012
Издательство:Текст
Серия:Краткий курс
Язык:Русский

Эта занимательная книга рассказывает о новой эре в истории человечества - от открытия урана до первого эксперимента с атомной бомбой. Когда возникла идея, что энергию можно добыть…

Карта мира
Кристиан Крахт
ISBN:978-5-91103-057-5
Год издания:2009
Издательство:Ад Маргинем Пресс
Язык:Русский

Кристиан Крахт (Christian Kracht, р. 1966) — современный швейцарский писатель, журналист, пишет на немецком языке, автор романов “Faserland”, “1979”, “Метан”. Сын исполняющего…

На реках вавилонских
Юлия Франк
ISBN:5-93381-148-3
Год издания:2004
Издательство:Б.С.Г.-Пресс
Серия:Шаги / Schritte
Язык:Русский

Картины, события, факты, описанные в романе "На реках вавилонских" большинству русских читателей покажутся невероятными: полузакрытый лагерь для беженцев, обитатели которого…

Новый центр
Йохен Шимманг
ISBN:978-5-89059-188-3
Год издания:2013
Издательство:Издательство Ивана Лимбаха
Язык:Русский

Зима 2029/2030. В Германии после девятилетнего правления хунты уже четыре года у власти правительство переходного периода под руководством англичан. Бывший правительственный…

Джихад: террористами не рождаются
Мартин Шойбле
ISBN:978-5-904561-71-0
Год издания:2012
Издательство:КомпасГид
Серия:Гражданин мира
Язык:Русский

Журналистское расследование — то, за чем следят миллионы глаз. В основе его всегда сенсация, событие, которое бьет в спину из-за угла, событие-шок. Книга, которую вы держите в…

Под подозрением
Борис Гройс
ISBN:5-901116-14-3
Год издания:2006
Издательство:Художественный журнал
Язык:Русский

Представляем книгу известного философа, теоретика и критика современного искусства и культуры "Под подозрением".

Собачьи ночи
Райнхард Йиргль
ISBN:978-5-98144-103-5
Год издания:2007
Издательство:Kolonna Publications
Серия:Vasa Iniquitatis — Сосуд беззаконий
Язык:Русский

Репортаж, местами эпатирующе-откровенный, о жизни в Восточной и Западной Германии, до и после падения Берлинской стены. Роман, написанный в 1997 году, но продолжающий…

Сердце-зверь
Герта Мюллер
ISBN:978-5-367-01644-4
Год издания:2010
Издательство:Амфора
Язык:Русский

Творчество Герты Мюллер - одно из самых значительных явлений в современной немецкой литературе. В 2009 г. оно было отмечено Нобелевской премией. В этом романе автор повествует о…

1 2