Литературные сыщики Скотленд-Ярда — 47 книг

Инспектор Генри Тиббет, позже - главный суперинтендант Скотленд-Ярда:

# 1 - 1959. Dead Men Don't Ski - Мертвецы не катаются на лыжах
# 2 - 1961. The Sunken Sailor / US title: Down Among the Dead Men - Под парусом среди мертвецов
# 3 - 1962. Death on the Agenda
# 4 - 1963. Murder à la Mode - Специальный парижский выпуск / Убийство от кутюр / Модное убийство
# 5 - 1964. Falling Star - Падающая звезда
# 6 - 1965. Johnny Under Ground - Джонни под землей
# 7 - 1966. Murder By Threes
# 8 - 1967. Murder Fantastical - Фантастическое убийство
# 9 - 1968. Death and the Dutch Uncle - Смерть и голландский дядюшка
#10 - 1970. Who Saw Her Die? / US title: Many Deadly Returns - Кто подарил ей смерть? / Идеальное убийство*
#11 - 1971. Season of Snows and Sins - Время снега и грехов
#12 - 1973. Curious Affair of the Third Dog - Странное происшествие с третьей собакой
#13 - 1975. Black Widower
#14 - 1977. To Kill a Coconut / US title: The Coconut Killings
#15 - 1978. Who is Simon Warwick?
#16 - 1980. Angel Death
#17 - 1983. A Six-Letter Word for Death
#18 - 1985. Night Ferry to Death - Смерть на пароме
#19 - 1989. Black Girl, White Girl
#20 - 1993. Twice in a Blue Moon

jump-jump 9 апреля 2020 г., 17:49

Инспектор Баккет.

Один из самых увлекательных романов великого Диккенса. Роман, который критики и литературоведы всего мира называют первым классическим английским детективом.
Очень "викторианская" история жизни сироты Эстер Саммерсон, вечно разрывающейся между чувством и долгом, переплетается с криминальной линией захватывающего расследования запуганного дела, которое ведет проницательный инспектор Скотленд-Ярда Баккет.

jump-jump 9 апреля 2020 г., 16:35

Инспектор Мистер Грег Лестрейд:
Собака Баскервилей
Этюд в багровых тонах

jump-jump 9 апреля 2020 г., 16:37

Инспектор Тобиас Грегсон:

Этюд в багровых тонах
Случай с переводчиком
В Сиреневой Сторожке
Алое кольцо

jump-jump 9 апреля 2020 г., 16:41

Инспектор Брэдстрит (также в переводах встречается вариант Бродстрит, англ. Inspector Bradstreet)

Палец инженера
Голубой карбункул
Человек с рассечённой губой

jump-jump 9 апреля 2020 г., 16:48

Superintendent Battle series - суперинтендант Баттл из Скотланд-Ярда:

#1 - 1925. The Secret of Chimneys - Тайна замка Чимниз / Тайна замка «Чимнейз» / Возвращение «Кохинора»
#2 - 1929. The Seven Dials Mystery - Тайна «Семи Циферблатов» / Тайна семи циферблатов / Тайна семи будильников / Секрет семи циферблатов (т.20)
#3 - 1936. Cards on the Table - Карты на стол / Карты на столе (Hercule Poirot, #15) (Ariadne Oliver, #2) (Col. Race, #2)
#4 - 1938. Murder is Easy [= Easy to Kill] - Убить легко / Последнее убийство
#5 - 1944. Towards Zero - По направлению к нулю / Час ноль / Страх

1963. The Clocks - Часы

jump-jump 9 апреля 2020 г., 17:31

Инспектор Кроум.

jump-jump 9 апреля 2020 г., 16:49

Полицейский инспектор Этелни Джонс.

jump-jump 9 апреля 2020 г., 16:59

Алек Макдональд.

jump-jump 9 апреля 2020 г., 17:05

Старший инспектор Джеймс Гарольд Джепп
Загадочное происшествие в Стайлзе
Убийства по алфавиту

Смерть лорда Эдвера
Большая четверка
Смерть в облаках
Раз, раз, гость сидит у нас

jump-jump 9 апреля 2020 г., 17:07

Инспектор Линли и Барбара Хейверс

1. 1988 A Great Deliverance / Великое избавление
2. 1989 Payment In Blood / Расплата кровью
3. 1990 Well-Schooled in Murder / Школа убийств
4. 1991 A Suitable Vengeance / Месть под расчет
5. 1992 For the Sake of Elena / Ради Елены
6. 1993 Missing Joseph / Картина без Иосифа
7. 1994 Playing for the ashes / Прах к праху
8. 1996 In the Presence of the Enemy / В присутствии врага
9. 1997 Deception on his Mind / Обман
10. 1999 In Pursuit of the Proper Sinner / Преследование праведного грешника
11. 2001 A Traitor to Memory / Предатель памяти
12. 2003 A Place of Hiding / Тайник
13. 2005 With No One As Witness / Без единого свидетеля
14. 2006 What Came Before He Shot Her / Перед тем, как он ее застрелил
15. 2008 Careless in Red / Женщина в красном
16. 2010 This Body of Death / Это смертное тело
17. 2012 Believing the Lie / Верь в мою ложь
18. 2013 Just One Evil Act / Всего одно злое дело
19. 2015 - A Banquet of Consequences / Горькие плоды смерти
20. 2018. The Punishment She Deserves / Наказание в награду

jump-jump 9 апреля 2020 г., 17:16

Инспектор Стенли Хопкинс.

Пенсне в золотой оправе
Чёрный Питер
Убийство в Эбби-Грэйндж
Пропавший регбист

jump-jump 9 апреля 2020 г., 17:21

Леди Молли Робинсон-Кирк - первая в литературе женщина-детектив в качестве главного героя

jump-jump 9 апреля 2020 г., 17:27

Адам Дэлглиш

Adam Dalgliesh series - Серия об Адаме Дэлглише
* Лицо ее закройте / Закрой ее лицо (Cover Her Face) (1962)
* Изощренное убийство / Интеллектуальное убийство / Взгляд на убийство (A Mind to Murder) (1963)
* Неестественные причины (Unnatural Causes) (1967)
+ Бабенькина мухоморка ( Great-Aunt Allie’s Flypapers / The Boxdale Inheritance ) (1969)
* Саван для соловья либо Тайна Найтингейла либо Загадочные убийства - Shroud for a Nightingale (1971)
* Черная башня (The Black Tower) (1975)
* Смерть эксперта-свидетеля (Death of an Expert Witness) (1977)
* Пристрастие к смерти / Вкус смерти (A Taste for Death) (1986)
* Ухищрения и вожделения (Devices and Desires) (1989)
* Первородный грех (Original Sin) (1994)
* Бесспорное правосудие (A Certain Justice) (1997)
* Убийство в теологическом колледже (Death in Holy Orders) (2001)
* Комната убийств (The Murder Room) (2003)
* Маяк / The Lighthouse (2005)
* Женщина со шрамом (The Private Patient) (2008)

Connected to James' Cordelia Gray series.

jump-jump 9 апреля 2020 г., 17:33

Родерик Аллейн — хорошо воспитанный аристократ, интеллектуал и лучший детектив на службе Скотленд-Ярда.

1934 – Игра в убийство (Там лежал мертвец, Мертвое тело)/A Man Lay Dead
1935 – Убийца, ваш выход! (Убийца, на выход!)/Enter a Murderer
1935 – Убийство в частной лечебнице/The Nursing Home Murder (in collaboration with Henry Jellett)
1936 – Death in Ecstasy
1937 – Vintage Murder
1938 – Маэстро, вы - убийца!/Artists in Crime
1938 – Смерть в белом галстуке (Кто подслушал слоненка Госпела?)/Death in a White Tie
1939 – Увертюра к смерти (Прелюдия к убийству)/Overture to Death
1940 – Выпить и умереть (Убийство в баре)/Death at the Bar/
1940 – Объевшись миногами (Смерть пэра)/Death of a Peer (aka Surfeit of Lampreys)
1941 – Смерть и танцующий лакей/ Death and the Dancing Footman
1943 – Цветная схема (Заклятье древних маори; Так убивать нечестно!; Купаться запрещено!)/Colour Scheme
1944 – Убитая в овечьей шерсти (Смерть в овечьей шерсти) /Died in the Wool
1947 – Занавес опускается (Последний занавес)/Final Curtain
1949 – Венок для Риверы (Убийство под акомпонемент; Убийство в "Метрономе; Пой, братец, пой) /A Wreath for Rivera (aka Swing, Brother, Swing)
1951 – Премьера убийства (Премьера; Ночь на вулкане)/Night at the Vulcan (aka Opening Night)
1953 – Старые девы в опастности/Spinsters in Jeopardy (aka The Bride of Death)
1955 – Весы Фемиды (Форель и Фемида)/ Scales of Justice
1956 – Снести ему голову!/Death of a Fool (aka Off with His Head)
1958 – Цветочный убийца (Песня под покровом ночи, Пение под покровом ночи)/Singing in the Shrouds
1960 – Мнимая беспечность (Ложный след, Смерть в день рождения)/False Scent
1962 – Рука в перчатке/Hand in Glove
1964 – Источник соблазнов (Мёртвая вода) /Dead Water
1966 – Перчатка для смуглой леди (Дельфин-убийца, Убийство в театре «Дельфин»)/Killer Dolphin (aka Death at the Dolphin)
1968 – На каждом шагу констебли (Кругом одни констебли) /Clutch of Constables
1968 – Оказавшись в Риме (Убийство по-римски, Опасно быть туристом)/When in Rome
1972 – Обманчивый блеск мишуры (В мишуре и блестках, Распутывая мишуру)/Tied Up in Tinsel
1974 – Чернее некуда (Чернее черного, Черный, как на портрете)/Black As He's Painted
1976 – Last Ditch
1978 – A Grave Mistake
1980 – Photo Finish
1982 – Сгущающийся свет/Light Thickens
Рассказы:
+ Смерть в эфире / Death on the Air (1936)
+ I Can Find My Way Out (1946)
+ Chapter and Verse: The Little Copplestone Mystery (1974)

Ссылка на цикл

jump-jump 9 апреля 2020 г., 17:35

Инспектор Скотленд-Ярда Маллет и адвокат Фрэнсис Петигрю:

Series Inspector Mallett:
1937 - Tenant for Death - Смерть в аренду / Жилец / Арендатор смерти
1938 - Death is No Sportsman - Неспортивное поведение / Смерть - не азартный охотник / Смерть — не охотник
1939 - Suicide Excepted - Самоубийство исключается / Предполагаемое самоубийство

Inspector Mallett and Francis Pettigrew:
1942 - Tragedy at Law - Трагедия закона
1958 - He Should Have Died Hereafter (aka Untimely Death) - Загадочная смерть / Своевременная кончина

Series Francis Pettigrew:
1946 - With a Bare Bodkin - Простым канцелярским шилом / Простым ударом шила / Одной лишь скрепкой
1949 - When the Wind Blows (aka The Wind Blows Death) - Когда дует ветер / Смерть играет / Кларнет играет смерть / Когда ветер бьет насмерть
1954 - That Yew Tree's Shade (aka Death Walks the Woods) - Смерть под тисами / Смерть бродит по лесу / Смерть ходит по Вудсу

jump-jump 9 апреля 2020 г., 17:38

Инспектор Алан Грант:

1. The Man in the Queue (1929) - aka Killer in the Crowd - Человек из очереди / Человек в очереди / Убийца в толпе
2. A Shilling for Candles (1936) - Шиллинг на свечи / Молодой и невиновный
3. The Franchise Affair (1948) - Дело о похищении Бетти Кейн / Загадочные события во Франчесе / Дело Фрэнчайза / Дело Бетти Кейн
4. To Love and Be Wise (1950) - Исчезновение / Любить, но не терять рассудка
5. The Daughter of Time (1951) - Дочь времени / Дитя времени
6. The Singing Sands (1952) - Поющие пески

jump-jump 9 апреля 2020 г., 17:39

Инспектор Иен Ратлидж

Серия начинается в Англии в 1919 году:
1. 1996 - A Test of Wills - Испытание воли
2. 1998 - Wings of Fire - Крылья огня
3. 1999 - Search the Dark - Поиски в темноте
4. 2000 - Legacy of the Dead - Дар мертвеца
5. 2001 - Watchers of Time - Свидетели Времени
6. 2002 — A Fearsome Doubt
7. 2005 - A Cold Treachery - Хладнокровное предательство
8. 2006 — A Long Shadow
9. 2007 — A False Mirror
10. 2008 — A Pale Horse
11. 2009 — A Matter of Justice
12. 2010 - The Red Door - Красная дверь
13. 2011 - A Lonely Death - Одинокая смерть
14. 2012 - The Confession - Признание
15. 2013 - Proof of Guilt - Доказательство виновности
16. 2014 — Hunting Shadows
17. 2015 — A Fine Summer's Day

jump-jump 9 апреля 2020 г., 17:42

Инспектор Ханнасайд:

1935 - 1. Death in the Stocks (aka Merely Murder) - Убийство в Эшли-Грин / Смерть в колодках / Цена желаний
1936 - 2. Behold, Here's Poison - Никотин убивает… / Примите яд, пожалуйста! / Осторожно, яд!
1937 - 3. They Found Him Dead – Найден мертвым / Старуха и болван
1938 - 4. A Blunt Instrument - Тупое орудие

jump-jump 9 апреля 2020 г., 17:44

Инспектор Хэмингуэй,подчиненный инспектора Ханнасайда:

1939 - 1. No Wind of Blame – Так убивать нечестно! / Ни дуновения обвинения / Никто не виноват!*
1941 - 2. Envious Casca - Рождественский кинжал / Предательский кинжал
1951 - 3. Duplicate Death - Убийства на Чарлз-стрит
1953 - 4. Detection Unlimited – Неоконченное раследование / Всеобъемлющее расследование / Кому помешал Сэмпсон Уорренби?

jump-jump 9 апреля 2020 г., 17:45