Не так давно разгорелся на работе спор - стоит ли читать украинскую литературу. В качестве самого сильного контраргумента было выдвинуто следующее: "там все только то и делают, что ноют".
Уважаемые жители ЛЛ, читающие украинскую литературу, помогите доказать, что все не так! Собираю все добрые и веселые книги, желательно из классики!
| ISBN: | 978-966-7047-86-3 |
| Год издания: | 2004 |
| Издательство: | А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА |
| Язык: | Украинский |
| ISBN: | 978-966-429-039-2 |
| Год издания: | 2009 |
| Издательство: | Школа |
| Серия: | Детский бестселлер. Удивительные приключения в лесной школе |
| Язык: | Русский |
| ISBN: | 978-966-2665-15-4 |
| Год издания: | 2012 |
| Издательство: | Брайт Букс |
| Язык: | Украинский |
Мне не особо понравилось. Совсем уж наивно и ванильно, как и "історії до шоколаду". Но это только проба пера автора, так что пока судить рано.
Papapupa 31 марта 2013 г., 01:11
| ISBN: | 978-966-429-144-3 |
| Год издания: | 2012 |
| Издательство: | Школа |
| Серия: | Детский бестселлер |
| Язык: | Русский |
| ISBN: | 978-966-03-4345-0 |
| Год издания: | 2008 |
| Издательство: | Фоліо |
| Серия: | Укранська класика |
| Язык: | Украинский |
| ISBN: | 978-966-2665-04-8 |
| Год издания: | 2013 |
| Издательство: | Брайт Букс |
| Язык: | Украинский |
| ISBN: | 978-966-2909-98-2 |
| Год издания: | 2012 |
| Издательство: | Видавництво Старого Лева |
| Серия: | Солодка поезія |
| ISBN: | 966-661-684-X |
| Год издания: | 2008 |
| Издательство: | Школа |
| Язык: | Украинский |
| ISBN: | 966-8182-50-2 |
| Год издания: | 2006 |
| Издательство: | "Школа" |
| Серия: | Майстри української дитячої літератури |
| Язык: | Украинский |
| Год издания: | 1985 |
| Издательство: | Веселка |
| Язык: | Украинский |
Дилогія про пригоди школярів: "П'ятірка з хвостиком" про учнів 4-А та "Одиниця з обманом" про учнів 4-Б.
| ISBN: | 978-966-429-107-8 |
| Год издания: | 2011 |
| Издательство: | Школа |
| Серия: | Удивительные приключения в лесной школе |
| Язык: | Русский |
| ISBN: | 9789663386645 |
| Год издания: | 2009 |
| Издательство: | БАО |
| Серия: | Тематические карточки |
| Язык: | Украинский |
| ISBN: | 978-966-7047-98-6 |
| Год издания: | 2007 |
| Издательство: | А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА |
| Язык: | Украинский |
Сборник добрых рассказов от автора из Черновцов
Nimue 20 февраля 2013 г., 20:01
| ISBN: | 978-5-904050-59-7 |
| Год издания: | 2011 |
| Издательство: | Аквилегия-М |
| Серия: | Глаз Дракона |
| Язык: | Русский |
| ISBN: | 978-966-2909-82-1 |
| Год издания: | 2012 |
| Издательство: | Видавництво Старого Лева |
| Серия: | Солодка поезія |
Комментарии
"Енеїда" Котляревського;
"Грицева шкільна наука" Франка.
Если не против траги-комедии, то "Кайдашева сім'я" Нечуя-Левицького.
Спасибо! =)
Но думаю, Кайдиши все же немного не впишутся в эту тему...
Как считаете нужным. Я поэтому и не стала книги в подборку добавлять, а написала коммент, чтоб вы выбрали.
А чего не впишутся?Юмор там хороший...
отдельно взятые шутки - да, но в целом повесть-то сатирична...
Вот Вики пишет, я не со всем согласна, но:
Н-да,якось не дуже весело(
Да и о Енеиде у меня возникли сейчас сомнения... Помню, в школе хохотали, но ведь по сути... Не знаю даже насколько она "добрая и светлая"!
Ну, по крайней мере, там не особо ноют:)
Ведь многие классические произведения добрыми и светлыми не являются, но Достоевского не принято упрекать в чрезмерной мрачности и нытье персонажей.
Думаю, такие споры связаны с тем, что школьная программа по укр.лит. несовершенна. Туда понапихали много ерунды, чтоб создать видимость большого количества писателей, а ведь главное не количество, а качество, и ведь отличных украинских писателей хватает!
Плюс, надо же закрепить материал, пройденный по истории украины, а там нытья уж точно хватает, вот и сгустили краски составители школьных программ.
А как вы считаете?
И вообще, если коллеги хотят весёлой украинской литературы, пусть читают а лучше слушают Леся Подеревянского:)))
ну, школьную программу анализировать не берусь - вся эта система уже где-то надколота, но не мне указывать, где именно. А веселые книги я и для себя ищу. При всех проблемах, которые эта страна создает мне и моим родителям, это все же моя родина. И очень неприятно думать, что все великие мыслители видели в этой самой стране одно лишь угнетение да трагедии.
Проблемы многие страны создают своим жителям, тут уже ничего не поделаешь. Просто жаль, что нас с одной стороны учат быть патриотами, а с другой, прямо какой-то комплекс неполноценности вбивают, типа все Украину гнобили. Я тоже патриот, не то, что из Украины, из Одессы никуда не хочу уезжать жить.
А из весёлостей вспомнила ещё гумарески Павла Глазового.
Спасибо, добавлю.
А из Одессы уезжать не надо - там у вас колорит такой и море рядом=)
Я добавила Нестайко, Почепцова и Чеповецкого, своих детских кумиров:)
Спасибо! Детская литература всегда делает мир добрее=)
остап вишня - не такой уж шутник, каким его подают. а насчет добрых и светлых, у гуцало рассказы есть хорошие
У Гуцало добавлен сборник "Шутили с Катериной", а Вишня пока в подборку и не вошел. Хотя вот сейчас думаю - некоторые его произведения я бы и добавила...
Є такий укр письменник-гуморист Олег Чорногуз.Дуже люблю його твір Аристократ із Вапнярки.
не нашла на ЛЛ! на днях добавлю неприменно, произведение обещает быть очень хорошим=)
Моїй папа очень любил его и знал лично,а он не ошибался в людях.
Карпенко-Карий "Мартин Боруля"
трагикомедия, насколько я знаю.
Да,но написано с юмором;)
Ок. Верю, добавляю=)
Квітка-Основ'яненко "Сватанна на Гончарівці."
Із сучасних Лариса Денисенко Корпорація ідіотів.
Корпорация идиотов, из описания:
точно светлая книга? не читала, но терзают меня смутные сомнения, что о "дердслужбовцях" наших не очень весело читать...
А Основ'яненко добовила.
У меня она вызвала светлые эмоции.И очень понравилась.С тех пор полюбила автора.
Ну значит добавлю=)
А у Всеволода Нестайко є цілий цикл дитячих книг про Лісову школу.Ми з малою їх до дир зачитували:)
Нестайко сейчас второй в рейтинге=)
Спасибо огромное за все советы!
Не за что;)Лишь бы пригодилось.
почему-то не нашёл здесь "Мина Мазайло" http://www.livelib.ru/book/1000478090
совсем о ней забыла=) спасибо!
мне кажется, это первое, что всплывает в моей голове при таком вопросе)
видимо, у нас очень разный ассоциативный ряд=)
"Рекреації" Андруховича
ох, современная литература, она такая... современная литература. Но пишут, что гротеск, так что добавлю. Хотя к теме "Веселые, добрые книги украинских писателей" она, на мой вкус, не подходит (но я только по рецензиям пробежалась - могу и ошибаться)
ее, безусловно, доброй не назовешь, но и хорошего юмора книге не занимать
А зачем добавлять украинские книги на русском языке ?
Подборка коллективная, те книги, что добавляла не я заменять не возьмусь - может, человек советует какое-то конкретное издание?