В группе, которую я веду, (в игре) был поднят интересный вопрос о том, почему Волков позаимствовал сюжет "Волшебника страны Оз" для "Волшебника Изумрудного города". Тот же вопрос я задавал маме, когда читал два варианта "Красной Шапочки" или "Золушки" от Братьев Гримм и Шарля Перро. Считается, что встарину народный фольклор был всюду одинаковый, вот его и стали записывать разные авторы по-разному. Есть несколько сказок про Емелю, несколько - про Ивана-царевича и Ивана-дурака. Даже Золотая рыбка есть и у Пушкина, и у Туманяна. В эту подборку добавляю (и Вы добавляйте) книги парами, то есть по принципу - история одна, а авторы разные.
| ISBN: | 978-5-91045-912-4 |
| Год издания: | 2016 |
| Издательство: | Издательский Дом Мещерякова |
| Серия: | 101 книга |
| Язык: | Русский |
| ISBN: | 978-5-506-00900-9 |
| Год издания: | 2017 |
| Издательство: | С-Трейд |
| Серия: | Детская библиотека |
| Язык: | Русский |
| ISBN: | 985-454-183-5 |
| Год издания: | 2002 |
| Издательство: | Минская фабрика цветной печати |
| Язык: | Русский |
| ISBN: | 978-5-389-01065-9 |
| Год издания: | 2010 |
| Издательство: | Азбука |
| Серия: | Мастера книжной иллюстрации |
| Язык: | Русский |
| ISBN: | 978-5-9287-2794-9 |
| Год издания: | 2017 |
| Издательство: | Лабиринт |
| Серия: | Детская художественная литература |
| Язык: | Русский |
| ISBN: | 978-5-00041-186-5 |
| Год издания: | 2016 |
| Издательство: | Мелик-Пашаев |
| Язык: | Русский |
| ISBN: | 978-5-17-106997-1 |
| Год издания: | 2018 |
| Издательство: | АСТ |
| Серия: | Лучшие сказки мира |
| Язык: | Русский |
| ISBN: | 978-5-389-14228-2 |
| Год издания: | 2018 |
| Издательство: | Азбука-Аттикус, Machaon |
| Серия: | Библиотека детской классики |
| Язык: | Русский |
| ISBN: | 978-5-9951-3552-4 |
| Год издания: | 2018 |
| Издательство: | Стрекоза |
| Серия: | Детская художественная литература |
| Язык: | Русский |
| ISBN: | 978-5-4453-1070-9 |
| Год издания: | 2017 |
| Издательство: | Акварель, Дом печати издательства Книготорговли "Капитал" |
| Серия: | Волшебные кисти |
| ISBN: | 978-5-91045-980-3 |
| Год издания: | 2017 |
| Издательство: | Издательский Дом Мещерякова |
| Серия: | Книги Николая Носова |
| Язык: | Русский |
| ISBN: | 978-5-91921-419-9 |
| Год издания: | 2016 |
| Издательство: | Энас-книга |
| Серия: | Новые старые книжки |
| Язык: | Русский |
| Год издания: | 2011 |
| Издательство: | Культур-мультур |
| Язык: | Русский |
«Сказка о рыбаке и рыбке» – сказка Александра Сергеевича Пушкина. Написана 14 октября 1833 года. Впервые напечатана в 1835 году в журнале «Библиотека для чтения».
| ISBN: | 978-5-378-13360-4 |
| Год издания: | 2013 |
| Издательство: | Проф-Пресс |
| Серия: | Маленькие книжки |
| Язык: | Русский |
| ISBN: | 978-5-9930-2256-7 |
| Год издания: | 2017 |
| Издательство: | Алтей |
| Серия: | Коллекция любимых сказок |
| Язык: | Русский |
| ISBN: | 5-88093-327-3 , 978-5-88093-356-3, 978-5-88093-397-6 |
| Год издания: | 2016 |
| Издательство: | Звонница-МГ |
| Серия: | Мастера иллюстрации (Звонница-МГ) |
| Язык: | Русский |
"Сказка о золотом петушке" основана на одной из новелл Вашингтона Ирвинга "Легенда об арабском астрологе" из сборника "Альгамбра".
Usagi_T 23 февраля 2020 г., 02:47
| ISBN: | 5-9539-1212-9 |
| Год издания: | 2006 |
| Издательство: | Эгмонт Россия Лтд. |
| Серия: | Лучшие сказки |
| Язык: | Русский |
Комментарии
Любопытная идея. Подходят ли для подборки не сказки и откровенный плагиат?
Как "Гарри Поттер" и "Таня Гроттер", которую европейский суд признал плагиатом.
Или "Сага о Вёльсунгах" / поэма "Песнь о Нибелунгах" / опера Вагнера "Кольцо нибелунга" (/ "Властелин колец", где отчасти был использован тот же образ).
Или антисказки, которые построены на том, что показывают известный сказочный сюжет с другой стороны - как "Белоснежка" - "Меньшее зло" Сапковского или «Питер Пен» Дж. М. Барри - «Похититель детей» Джеральд Бром ?
Или Артуриана, у которой десятки разных вариантов истории о короле Артуре?
Подходит!
К Белоснежке пару забыли .Мертвая царевна -А.С.Пушкин.
исправил