Книги, написанные параллельно на друх языках.
Искала подобную подборку, но не нашла. Есть две похожие: раз и два, но первая - это издательская серия, а вторая посвящена поэзии.
Книг билингва мало, выпускают их нечасто, а для изучения языка и перевода они весьма полезны, поэтому хотелось бы собрать их в одном месте.
Свернуть
Книги, написанные параллельно на друх языках. Искала подобную подборку, но не нашла. Есть две похожие: раз и два , но первая - это издательская серия, а вторая посвящена поэзии. Книг билингва мало, выпускают их нечасто, а… Развернуть
Ветка комментариев
Спасибо, отлично)
Правда, странно, что у нее на обложке не подписано, что билингва. Знаю, что есть такой По, но видела другое издание, не Азбуки.
Поэтому, собственно, я и была удивлена :))
Покупала для подготовки к экзамену, открываю - а там еще и оригинал. Вот оно, счастье :))
Надо покопаться в Азбуке, вдруг еще где-то не указали о билингве. Мне кажется, что я Китса видела у них
Да, надо бы исправить эту оплошность. Там есть Китс, песни Матушки-гусыни и еще кое-что. Жаль, что они в основном стихи так издают, хотелось бы прозы побольше)