Современная иностранная литература — 161 книга — стр. 7

Brilliant, heartbreaking and highly original, Ocean Vuong's debut novel is a shattering portrait of a family, and a testament to the redemptive power of storytelling.

This is a letter from a son to a mother who cannot read. Written when the speaker, Little Dog, is in his late twenties, the letter unearths a family's history that began before he was born. It tells of Vietnam, of the lasting impact of war, and of his family's struggle to forge a new future. And it serves as a doorway into parts of Little Dog's life his mother has never known - episodes of bewilderment, fear and passion - all the while moving closer to an unforgettable revelation.

Brilliant, heartbreaking and highly original, Ocean Vuong's debut novel is a shattering portrait of a family, and a testament to the redemptive power of storytelling.

This is a…

Aibileen is a black maid in 1962 Jackson, Mississippi, who's always taken orders quietly, but lately she's unable to hold her bitterness back. Her friend Minny has never held her tongue but now must somehow keep secrets about her employer that leave her speechless. White socialite Skeeter just graduated college. She's full of ambition, but without a husband, she's considered a failure. Together, these seemingly different women join together to write a tell-all book about work as a black maid in the South, that could forever alter their destinies and the life of a small town...

Aibileen is a black maid in 1962 Jackson, Mississippi, who's always taken orders quietly, but lately she's unable to hold her bitterness back. Her friend Minny has never held her…

Take a wonderfully crazed excursion into the demented heart of a tropical paradise—a world of cargo cults, cannibals, mad scientists, ninjas, and talking fruit bats. Our bumbling hero is Tucker Case, a hopeless geek trapped in a cool guy's body, who makes a living as a pilot for the Mary Jean Cosmetics Corporation. But when he demolishes his boss's pink plane during a drunken airborne liaison, Tuck must run for his life from Mary Jean's goons. Now there's only one employment opportunity left for him: piloting shady secret missions for an unscrupulous medical missionary and a sexy blond high priestess on the remotest of Micronesian hells. Here is a brazen, ingenious, irreverent, and wickedly funny novel from a modern master of the outrageous.

Take a wonderfully crazed excursion into the demented heart of a tropical paradise—a world of cargo cults, cannibals, mad scientists, ninjas, and talking fruit bats. Our bumbling…

A magical island. A dangerous task. A burning secret.

Linus Baker leads a quiet, solitary life. At forty, he lives in a tiny house with a devious cat and his old records. As a Case Worker at the Department in Charge Of Magical Youth, he spends his days overseeing the well-being of children in government-sanctioned orphanages.

When Linus is unexpectedly summoned by Extremely Upper Management he's given a curious and highly classified assignment: travel to Marsyas Island Orphanage, where six dangerous children reside: a gnome, a sprite, a wyvern, an unidentifiable green blob, a were-Pomeranian, and the Antichrist. Linus must set aside his fears and determine whether or not they’re likely to bring about the end of days.

But the children aren’t the only secret the island keeps. Their caretaker is the charming and enigmatic Arthur Parnassus, who will do anything to keep his wards safe. As Arthur and Linus grow closer, long-held secrets are exposed, and Linus must make a choice: destroy a home or watch the world burn.

An enchanting story, masterfully told, The House in the Cerulean Sea is about the profound experience of discovering an unlikely family in an unexpected place—and realizing that family is yours.

A magical island. A dangerous task. A burning secret.

Linus Baker leads a quiet, solitary life. At forty, he lives in a tiny house with a devious cat and his old records. As a…

The new Discworld novel from the master features the popular Sam Vimes, Commander of the City Watch.
According to the writer of the best-selling crime novel ever to have been published in the city of Ankh-Morpork, it is a truth universally acknowledged that a policeman taking a holiday would barely have had time to open his suitcase before he finds his first corpse. And Commander Sam Vimes of the Ankh-Morpork City Watch is on holiday in the pleasant and innocent countryside, but not for him a mere body in the wardrobe. There are many, many bodies and an ancient crime more terrible than murder.
He is out of his jurisdiction, out of his depth, out of bacon sandwiches, and occasionally snookered and out of his mind, but never out of guile. Where there is a crime there must be a finding, there must be a chase and there must be a punishment.
They say that in the end all sins are forgiven. But not quite all.

The new Discworld novel from the master features the popular Sam Vimes, Commander of the City Watch.
According to the writer of the best-selling crime novel ever to have been…

Nombeko Mayeki is on the run from the world's most ruthless secret service - with three Chinese sisters, twins who are officially one person and an elderly potato farmer. Oh, and the fate of the King of Sweden - and the world - rests on her shoulders.
Born in a Soweto shack in 1961, Nombeko is destined for a short, hard life. When she is run over by a drunken engineer, her luck changes. Alive, but blamed for the accident, she is sent to work for the driver - the brandy-soaked head of a project vital to South Africa's security. Nombeko may be good at cleaning, but she's amazing with numbers. The drunken engineer isn't - and has made a big mistake. And only Nombeko knows about it...
As uproariously funny as Jonas Jonasson's bestselling debut, this is an entrancing tale of luck, love and international relations.

Nombeko Mayeki is on the run from the world's most ruthless secret service - with three Chinese sisters, twins who are officially one person and an elderly potato farmer. Oh, and…

Herne the hunter, mischief-maker, spirit of the forest, leader of the wild hunt, hurtles through the centuries pursued by his creator.
A shapeshifter, Herne dons many guises as he slips and ripples through time – at candlelit Twelfth Night revels, at the spectacular burning of the Crystal Palace, at an acid-laced Sixties party. Wherever he goes, transgression, debauch and enchantment always follow in his wake.
But as the forest is increasingly encroached upon by urban sprawl and gentrification, and the world slides into crisis, Herne must find a way to survive – or exact his revenge.
With its intoxicating, chameleonic voice and boundless imagination, Mischief Acts is British folklore as you've never read it before: dangerous, sexy, troubling, daring, savage, an exhilarating race through time and space, weaving together the ancient and the contemporary.

Herne the hunter, mischief-maker, spirit of the forest, leader of the wild hunt, hurtles through the centuries pursued by his creator.
A shapeshifter, Herne dons many guises as he…

Traduttore, traditore: An act of translation is always an act of betrayal.

1828. Robin Swift, orphaned by cholera in Canton, is brought to London by the mysterious Professor Lovell. There, he trains for years in Latin, Ancient Greek, and Chinese, all in preparation for the day he'll enroll in Oxford University's prestigious Royal Institute of Translation — also known as Babel.

Babel is the world's center of translation and, more importantly, of silver-working: the art of manifesting the meaning lost in translation through enchanted silver bars, to magical effect. Silver-working has made the British Empire unparalleled in power, and Babel's research in foreign languages serves the Empire's quest to colonize everything it encounters.

Oxford, the city of dreaming spires, is a fairytale for Robin; a utopia dedicated to the pursuit of knowledge. But knowledge serves power, and for Robin, a Chinese boy raised in Britain, serving Babel inevitably means betraying his motherland. As his studies progress Robin finds himself caught between Babel and the shadowy Hermes Society, an organization dedicated to sabotaging the silver-working that supports imperial expansion. When Britain pursues an unjust war with China over silver and opium, Robin must decide: Can powerful institutions be changed from within, or does revolution always require violence? What is he willing to sacrifice to bring Babel down?

Babel — a thematic response to The Secret History and a tonal response to Jonathan Strange & Mr. Norrell — grapples with student revolutions, colonial resistance, and the use of translation as a tool of empire.

Traduttore, traditore: An act of translation is always an act of betrayal.

1828. Robin Swift, orphaned by cholera in Canton, is brought to London by the mysterious Professor…

In a London flat, two young boys face the unbearable sadness of their mother's sudden death. Their father, a Ted Hughes scholar and scruffy romantic, imagines a future of well-meaning visitors and emptiness.

In this moment of despair they are visited by Crow - antagonist, trickster, healer, babysitter. This sentimental bird is drawn to the grieving family and threatens to stay until they no longer need him.

As weeks turn to months and the pain of loss gives way to memories, the little unit of three starts to heal.

In this extraordinary debut - part novella, part polyphonic fable, part essay on grief - Max Porter's compassion and bravura style combine to dazzling effect. Full of unexpected humour and profound emotional truth, Grief Is the Thing with Feathers marks the arrival of a thrilling new talent.

In a London flat, two young boys face the unbearable sadness of their mother's sudden death. Their father, a Ted Hughes scholar and scruffy romantic, imagines a future of…

Tyll Ulenspiegel - Vagant und Schausteller, Entertainer und Provokateur - wird zu Beginn des 17. Jahrhunderts in einem Dorf geboren, in dem sein Vater, ein Müller, als Magier und Welterforscher schon bald mit der Kirche in Konflikt gerät. Tyll muss fliehen, die Bäckerstochter Nele begleitet ihn. Auf ihren Wegen durch das vom Dreißigjährigen Krieg verheerte Land begegnen sie vielen kleinen Leuten und einigen der sogenannten Großen: Gelehrten, Ärzten, Henkern und Jongleuren, einem exilierten Königspaar und nicht zuletzt einem Weltweisen, dessen größtes Geheimnis darin besteht, dass er seine aufsehenerregenden Versuchsergebnisse erschwindelt und erfunden hat...

Tyll Ulenspiegel - Vagant und Schausteller, Entertainer und Provokateur - wird zu Beginn des 17. Jahrhunderts in einem Dorf geboren, in dem sein Vater, ein Müller, als Magier und…

A transporting, irresistible debut novel that takes its heroine, Cristabel Seagrave, from a theatre in the gargantuan cavity of a beached whale into undercover operations during World War II—a story of love, family, bravery, lost innocence, and self-transformation.

“The Whalebone Theatre is absolute aces…Quinn’s imagination and adventuresome spirit are a pleasure to behold.” —The New York Times

One blustery night in 1928, a whale washes up on the shores of the English Channel. By law, it belongs to the King, but twelve-year-old orphan Cristabel Seagrave has other plans. She and the rest of the household—her sister, Flossie; her brother, Digby, long-awaited heir to Chilcombe manor; Maudie Kitcat, kitchen maid; Taras, visiting artist—build a theatre from the beast’s skeletal rib cage. Within the Whalebone Theatre, Cristabel can escape her feckless stepparents and brisk governesses, and her imagination comes to life.

As Cristabel grows into a headstrong young woman, World War II rears its head. She and Digby become British secret agents on separate missions in Nazi-occupied France—a more dangerous kind of playacting, it turns out, and one that threatens to tear the family apart.

A transporting, irresistible debut novel that takes its heroine, Cristabel Seagrave, from a theatre in the gargantuan cavity of a beached whale into undercover operations during…

Шлёпик всегда был верным псом. Когда его товарищ-человек, майор Торкильдсен, умирает, Шлёпик и фру Торкильдсен остаются одни. Шлёпик оплакивает майора, утешаясь горами вкуснятины, а фру Торкильдсен — мегалитрами «драконовой воды». Прежде они относились друг к дружке с сомнением, но теперь быстро находят общий язык. И общую тему. Таковой неожиданно оказывается экспедиция Руаля Амундсена на Южный полюс, во главе которой, разумеется, стояли вовсе не люди, а отважные собаки, люди лишь присвоили себе их победу. Но тихие дни, которые Шлёпик и фру Торкильдсен проводят за чтением, погружаясь в перипетии знаменитого антарктического путешествия, нарушены прибытием сына фру Торкильдсен и ее невестки. Ироничный, трагичный, причудливый роман о старости, дружбе и о том, что человеку пора пересмотреть свое отношение к животным как к низшим существам.

Шлёпик всегда был верным псом. Когда его товарищ-человек, майор Торкильдсен, умирает, Шлёпик и фру Торкильдсен остаются одни. Шлёпик оплакивает майора, утешаясь горами вкуснятины,…

Fleetwood Shuttleworth is 17 years old, married, and pregnant for the fourth time. But as the mistress at Gawthorpe Hall, she still has no living child, and her husband Richard is anxious for an heir. When Fleetwood finds a letter she isn¹t supposed to read from the doctor who delivered her third stillbirth, she is dealt the crushing blow that she will not survive another pregnancy.

When she crosses paths by chance with Alice Gray, a young midwife, Alice promises to help her give birth to a healthy baby, and to prove the physician wrong.

When Alice is drawn into the witchcraft accusations that are sweeping the North-West, Fleetwood risks everything by trying to help her. But is there more to Alice than meets the eye?

As the two women's lives become inextricably bound together, the legendary trial at Lancaster approaches, and Fleetwood¹s stomach continues to grow. Time is running out, and both their lives are at stake.

Only they know the truth. Only they can save each other.

Fleetwood Shuttleworth is 17 years old, married, and pregnant for the fourth time. But as the mistress at Gawthorpe Hall, she still has no living child, and her husband Richard is…

It was the summer of 1969
Rising singer-songwriters Jane Quinn and Jesse Reid looked untouchable.
Captivating crowds in festival meadows, lighting up turntables, intoxicating fans from coast to coast.
It was a connection that inspired the greatest love songs.
But nothing lasts forever.
Beneath the hits that made them, a dark secret threatened to break them. Now it's time to hear the whole story, finally revealed in Jane's iconic album, Songs in Ursa Major . . .

It was the summer of 1969
Rising singer-songwriters Jane Quinn and Jesse Reid looked untouchable.
Captivating crowds in festival meadows, lighting up turntables, intoxicating fans…

Madame Burova - Tarot Reader, Palmist and Clairvoyant is retiring and leaving her booth on the Brighton seafront after fifty years.
Imelda Burova has spent a lifetime keeping other people's secrets and her silence has come at a price. She has seen the lovers and the liars, the angels and the devils, the dreamers and the fools. Her cards had unmasked them all and her cards never lied. But Madame Burova is weary of other people's lives, their ghosts from the past and other people's secrets, she needs rest and a little piece of life for herself. Before that, however, she has to fulfill a promise made a long time ago. She holds two brown envelopes in her hand, and she has to deliver them.
In London, it is time for another woman to make a fresh start. Billie has lost her university job, her marriage, and her place in the world when she discovers something that leaves her very identity in question. Determined to find answers, she must follow a trail which might just lead right to Madame Burova's door.
In a story spanning over fifty years, Ruth Hogan conjures a magical world of 1970s holiday camps and seaside entertainers, eccentrics, heroes and villains, the lost and the found. Young people, with their lives before them, make choices which echo down the years. And a wall of death rider is part of a love story which will last through time.

Madame Burova - Tarot Reader, Palmist and Clairvoyant is retiring and leaving her booth on the Brighton seafront after fifty years.
Imelda Burova has spent a lifetime keeping…

Tunuva Melim is a sister of the Priory. For fifty years, she has trained to slay wyrms – but none have appeared since the Nameless One, and the younger generation is starting to question the Priory's purpose.

To the north, in the Queendom of Inys, Sabran the Ambitious has married the new King of Hróth, narrowly saving both realms from ruin. Their daughter, Glorian, trails in their shadow – exactly where she wants to be.

The dragons of the East have slept for centuries. Dumai has spent her life in a Seiikinese mountain temple, trying to wake the gods from their long slumber. Now someone from her mother's past is coming to upend her fate.

When the Dreadmount erupts, bringing with it an age of terror and violence, these women must find the strength to protect humankind from a devastating threat.

Intricate and epic, Samantha Shannon sweeps readers back to the world of A Priory of the Orange Tree, showing us a course of events that shaped it for generations to come.

Tunuva Melim is a sister of the Priory. For fifty years, she has trained to slay wyrms – but none have appeared since the Nameless One, and the younger generation is starting to…

Terry Pratchett has earned a place in the hearts of readers the world over with his bestselling Discworld series - but in recent years he has become equally well-known and respected as an outspoken campaigner for causes including Alzheimer's research and animal rights. A Slip of the Keyboard brings together for the first time the finest examples of Pratchett's non fiction writing, both serious and surreal: from musings on mushrooms to what it means to be a writer (and why banana daiquiris are so important); from memories of Granny Pratchett to speculation about Gandalf's love life, and passionate defences of the causes dear to him.

With all the humour and humanity that have made his novels so enduringly popular, this collection brings Pratchett out from behind the scenes of the Discworld to speak for himself - man and boy, bibliophile and computer geek, champion of hats, orang-utans and Dignity in Dying.

Terry Pratchett has earned a place in the hearts of readers the world over with his bestselling Discworld series - but in recent years he has become equally well-known and…

There’s a village sixty miles outside London. It’s no different from many other villages in England: one pub, one church, red-brick cottages, council cottages and a few bigger houses dotted about. Voices rise up, as they might do anywhere, speaking of loving and needing and working and dying and walking the dogs.

This village belongs to the people who live in it and to the people who lived in it hundreds of years ago. It belongs to England’s mysterious past and its confounding present. But it also belongs to Dead Papa Toothwort, a figure schoolchildren used to draw green and leafy, choked by tendrils growing out of his mouth.

Dead Papa Toothwort is awake. He is listening to this twenty-first-century village, to his English symphony. He is listening, intently, for a mischievous, enchanting boy whose parents have recently made the village their home. Lanny.

There’s a village sixty miles outside London. It’s no different from many other villages in England: one pub, one church, red-brick cottages, council cottages and a few bigger…

Who says you can't run away from your problems?

You are a failed novelist about to turn fifty. A wedding invitation arrives in the mail: your boyfriend of the past nine years is engaged to someone else. You can't say yes--it would be too awkward--and you can't say no--it would look like defeat. On your desk are a series of invitations to half-baked literary events around the world.

QUESTION: How do you arrange to skip town?

ANSWER: You accept them all.

What would possibly go wrong? Arthur Less will almost fall in love in Paris, almost fall to his death in Berlin, barely escape to a Moroccan ski chalet from a Saharan sandstorm, accidentally book himself as the (only) writer-in-residence at a Christian Retreat Center in Southern India, and encounter, on a desert island in the Arabian Sea, the last person on Earth he wants to face. Somewhere in there: he will turn fifty. Through it all, there is his first love. And there is his last.

Because, despite all these mishaps, missteps, misunderstandings and mistakes, LESS is, above all, a love story.

A scintillating satire of the American abroad, a rumination on time and the human heart, a bittersweet romance of chances lost, by an author The New York Times has hailed as "inspired, lyrical," "elegiac," "ingenious," as well as "too sappy by half," LESS shows a writer at the peak of his talents raising the curtain on our shared human comedy.

Who says you can't run away from your problems?

You are a failed novelist about to turn fifty. A wedding invitation arrives in the mail: your boyfriend of the past nine years…

The Library of the Unwritten in Hell was saved from total devastation, but hundreds of potential books were destroyed. Former librarian Claire and Brevity the muse feel the loss of those stories, and are trying to adjust to their new roles within the Arcane Wing and Library, respectively. But when the remains of those books begin to leak a strange ink, Claire realizes that the Library has kept secrets from Hell — and from its own librarians.

Claire and Brevity are immediately at odds in their approach to the ink, and the potential power that it represents has not gone unnoticed. When a representative from the Muses Corps arrives at the Library to advise Brevity, the angel Rami and the erstwhile Hero hunt for answers in other realms. The true nature of the ink could fundamentally alter the afterlife for good or ill, but it entirely depends on who is left to hold the pen.

The Library of the Unwritten in Hell was saved from total devastation, but hundreds of potential books were destroyed. Former librarian Claire and Brevity the muse feel the loss…