Давным-давно в далекой северной стране жила девушка, у которой не было имени. Но зато она понимала язык зверей и птиц, и поэтому именно к ней, дочери дровосека, явился однажды огромный белый медведь и попросил, чтобы она прожила с ним один год и один день в заколдованном ледяном замке, что стоит на ледяной скале посреди бескрайней снежной равнины. Девушка согласилась (хотя старший брат отговаривал ее) и стала жить в роскошных покоях ледяного дворца. Но, как обычно случается в сказках, захотелось ей узнать, какую тайну скрывает от нее хозяин замка, белый медведь, с которым она очень подружилась. И, как обычно случается в сказках, своим любопытством она навлекла на него ужасную беду. Теперь для спасения своего друга ей придется отправиться в опасное путешествие на край света, чтобы попасть во дворец, что стоит на восток от солнца, на запад от луны...
Если вы читали замечательную норвежскую сказку «На восток от солнца, на запад от луны» и хотите наконец узнать, КАК ВСЕ БЫЛО НА САМОМ ДЕЛЕ, то эта книга — для вас!
Впервые на русском языке!
Давным-давно в далекой северной стране жила девушка, у которой не было имени. Но зато она понимала язык зверей и птиц, и поэтому именно к ней, дочери дровосека, явился однажды…
Комментарии
Аристотель и Данте открывают тайны Вселенной 2 раза, на англ. и рус.
А ещё Маскарад лжецов
К Востоку от Эдема - 3 раза занесена, Снежный цветок и заветный веер - дважды
Случай из практики и Имя ветра внесены дважды
Дубли книги "О всех созданиях — больших и малых"
Академия стихий. Танец Огня тоже дважды
Задублировались (иногда более двух раз): "Тайная история" Тарт, "Sapiens", "Профессия: ведьма", "Страж", "Книжный вор", "Я посланник", "Зеленая миля", "Остаток дня" (+одна английская версия ещё), "Не отпускай меня", "Вторая жизнь Уве", "Амулет Самарканда", "Дом, в котором...", "Вафельное сердце", "Волшебный корабль", "Безумный корабль", "Странствия убийцы", "Задача трех тел", "О мышах и людях. Жемчужина", "Зима тревоги нашей", "Обитатели холмов", "Марсианин", "Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения", "Ребекка" (англ+рус), "Кошки Дремучего леса", "Рассечение Стоуна", "Волхв" Фаулза, "Люди, которые всегда со мной", "Vita Nostra", "Закон о детях", "Замок Броуди", "Узорный покров", "Письма с острова Скай", "Мятежные ангелы" "Смилла и её чувство снега", "Убить Бобрыкина", "Академия" Азимова, "Благие знамения" (2 русских+ анг), "Жутко громко и запредельно близко", "Полеты в одиночку", "Трудно быть богом", "Отель у погибшего альпиниста", "Вы, конечно, шутите, мистер Фейнман", "Тринадцатая сказка", "Головоломка" Тилье, "Цветы для Элджернона", "Таинственная история Билли Миллигана".
Какая огромная проделанная работа! Даже интересно, как вы все это вычислили)) Спасибо, убрала дублеры.
Джеймс Боуэн - Уличный кот по имени Боб 2 раза
Два раза "сон в красном тереме" и "лунные хроники. Красная шапочка"
Два раза:
Игра Эндера
Моя рыба будет жить
Тень ветра
Клубок змей
Вся королевская рать
Голос ночной птицы
3 раза "Читающий по телам" и "Сто лет одиночества"
Сделано, спасибо)