Литература Монголии — 40 книг

Книги монгольских писателей. То, что переведено на русский.
По одной книге на автора + сборники.

Серия книг по монгольской литературе: Библиотека монгольской литературы

№1
Повести монгольских писателей (комплект из 2 томов)
Геннадий Ярославцев
Год издания:1982
Издательство:Художественная литература
Серия:Библиотека монгольской литературы
Язык:Русский

В первом томе двухтомного издания повестей монгольских писателей представлены повести, написанные в 1920-1960-е годы. В томе показан процесс углубления монгольской революции,…

№2
Тревожные годы. Великая судьба (сборник)
Донров Намдаг, Сономын Удвал
Год издания:1982
Издательство:Радуга
Серия:Библиотека монгольской литературы
Язык:Русский

Романы историко-революционного жанра, воссоздающие героическую эпоху великого перелома в истории монгольского народа. Оба произведения входят в золотой фонд современной…

№3
Первые шаги (сборник)
Доржийн Гарма
Год издания:1985
Издательство:Известия
Серия:Библиотека журнала "Иностранная литература"
Язык:Русский

Тематический диапазон сборника известного монгольского писателя очень широк: от рассказов, посвященных советско-монгольской дружбе и борьбе за мир, до рассказов о любви и…

№4
Быстрые наездники. Рассказы монгольских писателей
М. Гольман
Год издания:1981
Издательство:Детская литература. Москва
Язык:Русский

Сборник рассказов современных детских писателей МНР (Л.Тудэва, П.Хорлоо, С.Эрдэнэ, Д.Гармаа и др.). Монгольские писатели увлекательно рассказывают о жизни школьников своей страны,…

№5
Заря над степью
Б. Ринчен
Год издания:1972
Издательство:Издательская группа "Прогресс"
Язык:Русский

Вашему вниманию предлагается книга монгольского автора "Заря над степью".
Предисловие К.Яцковской.

№6
Повелители вселенной
ISBN:5-87602-006-0
Год издания:1995
Издательство:Стайл
Серия:Мифы для детей
Язык:Русский

В этом сборнике представлены наиболее интересные сюжеты монголо-тибетской мифологии, чье неповторимое своеобразие и богатый колорит в аллегорической форме отражают мировосприятие…

№7
Гром
Ж. Пурэв
Год издания:1985
Издательство:Художественная литература
Серия:Библиотека монгольской литературы
Язык:Русский

Роман о путях в революцию бедняка скотовода: человек из народа поставлен в центр узловых событий истории, свершившихся в Монголии в начале XX века. В остросюжетном повествовании…

№8
Из монгольской поэзии XX века
Год издания:1979
Издательство:Художественная литература
Серия:Поэзия Востока XX века
Язык:Русский

Сборник знакомит читателей с народной песенной поэзией начала ХХ века, с некоторыми наиболее значительными произведениями дореволюционных мастеров поэтического слова. В книге…

№9
Из современной монгольской поэзии
Бэгзийн Явуухулан , Доржийн Даржаа, Пурэвжавын Пурэвсурэн, Мишигийн Цэдэндорж
Год издания:1971
Издательство:Прогресс
Язык:Русский

В антологию монгольской поэзии вошли сочинения четырёх поэтов: Доржийна Даржаа, Пурэвжавына Пурэвсурэна, Мишигийна Цэдэндоржа и Бэгзийна Явуухулана.

№10
Мальчик из Гоби (сборник)
П. Хорлоо
Год издания:1979
Издательство:Детская литература
Язык:Русский

"Мальчик из Гоби" - это сборник повестей и рассказов известного монгольского писателя П.Хорлоо, знатока народного творчества, видного ученого. В своих произведениях писатель…

№11
Монгольская национальная живопись "Монгол Зураг"
Н. Цултэм
Год издания:1986
Издательство:Улан-Батор
Язык:Русский

Издание 1986 года. Сохранность очень хорошая. Альбом издан на русском, английском, французском и итальянском языкакх. Рассказывает о монгольской национальной живописи "Монгол…

№12
Голоса молодых. Поэзия и проза
ISBN:5-05-02242-8
Год издания:1988
Издательство:Радуга
Серия:Библиотека монгольской литературы
Язык:Русский

Сборник является заключительным томом Библиотеки монгольской литературы. В него вошли работы молодых художников слова - поэтов и прозаиков, - вставших на творческий путь в 70—80-е…

№13
Вершина
Тудэв Лодонгийн
Год издания:1978
Издательство:Молодая гвардия
Язык:Русский

Настоящий сборник знакомит читателя с поэтическим творчеством монгольского писателя -Лодонгийна Тудэва.Беспредельная любовь к родине - краю суровых степей скалистых гор,радость…

№14
Смысл прошлого и настоящего. Монгольские писатели о молодёжи (сборник)
Лидия Скородумова
ISBN:5-235-00035-8
Год издания:1988
Издательство:Молодая гвардия
Язык:Русский

В сборник вошли произведения известных и молодых монгольских прозаиков — С.Эрдэнэ, Д.Гармы, Т.Юмсурэна, С.Аюурзаны, С.Жаргалсайхана, а также многих других авторов, которые…

№15
Прозрачный Тамир
Ч. Лодойдамба
Год издания:1978
Издательство:Прогресс
Серия:Библиотека Победы
Язык:Русский

Историко-революционный роман "Прозрачный Тамир" - итог многолетних раздумий и кропотливого труда писателя - вдохновенное, подлинно реалистическое произведение о монгольском…

№16
Современная монгольская повесть (сборник)
Год издания:1974
Издательство:Художественная литература
Язык:Русский

В сборнике представлены наиболее значительные повести современных монгольских прозаиков, созданные в МНР за последние годы: повесть С.Дашдорова "Юндэн из Красной юрты" - о…

№17
Избранное (сборник)
Сормуниршийн Дашдоров
Год издания:1984
Издательство:Радуга
Серия:Библиотека монгольской литературы
Язык:Русский

В сборник включены роман-дилогия Гобийская высота, повествующий о глубоких социлистических преобразованиях в новой Монголии, повесть Большая мама, посвященная материнской любви, и…

№18
Избранное (сборник)
Сэнгийн Эрдэнэ, Дэмбээгийн Мягмар
Год издания:1982
Издательство:Прогресс
Язык:Русский

В этом томе представлено творчество писателей, которых, помимо принадлежности к одному поколению, объединяет пристрастие к жанру лирической повести, отмеченной гуманизмом и тонким…

№19
Мы втроем. Земля и небо (сборник)
Батын Няма, Доржийн Гармаа
Год издания:1983
Издательство:Художественная литература. Москва, Художественная литература
Серия:Библиотека монгольской литературы
Язык:Русский

В том современной монгольской прозы вошли роман писателя Батына Нямы «Мы втроем» о борьбе за укрепление народной власти в одном из отдаленных уголков Монголии в 1936-1938 годах и…

№20
Битва
Жамсрангийн Лодой
Год издания:1987
Издательство:Воениздат
Язык:Русский

Роман монгольского писателя о боях в районе реки Халхин-Гол. Автор участник описываемых событий

1 2

Комментарии


Ничего себе! Никогда бы не подумала, что существует столько монгольских книг в переводе на русский) Интересно, спасибо за подборку)


Да я ещё много и не добавил. Сейчас продолжу искать. Трудно искать подобные книги.


Вот еще редкая книга в Вашу подборку! https://www.livelib.ru/book/1007548219-stepnye-melodii-bez-avtora
Я ее как раз сейчас читаю.
Вообще хотелось бы видеть в этой подборке какие-то сборники монгольской прозы конца 80-ых и 90-ых годов. Именно современных авторов оригинальной монгольской прозы. Без советской идеологии классовой борьбы, навязанной чужим культурам, без пропаганды. Вот без этого всякого бреда! Устали уже, тошно!
Хочется рассмотреть самобытность и мировоззрение монгольского народа без наносных временных идей, а их, исконное, глубинное. Погрузиться в их атмосферу, созерцание мира, почувствовать дух их культуры.



Добавил. Благодарю за помощь.


Кроме пары детских книжек остальное нечитанное совсем.
Непопулярна у нас Монголия - это ещё мягко сказано. Что мы вообще о ней знаем? И какая у неё вообще столица? О_О (ушла в вики)


Да у нас вообще азиатская литература не очень популярна. Да и кроме туристических маршрутов мало что знаем.
Для того и делаю подобные подборки. Сам то я приостановил немного процесс изучения подобной "местной" литературы, но через месяц-другой думаю начну опять.


Для того и делаю подобные подборки


И за это вам большое спасибо!


Сокровенное сказание монголов и

может быть На Алтае

и Принцесса и другие новеллы


А я добавляю по одной книге автора, этих авторов уже добавил.
В любом случае спасибо за внимание к подборке!


А, понятно! Извините.
А Вам спасибо за подборку! Добавила некоторые книги к себе.


Добавила некоторые книги к себе.


Надеюсь книги окажутся хорошими)


Добавьте, пожалуйста, Первые шаги монгольского писателя Доржийна Гарма


Спасибо за помощь)


Мальчик из Гоби тоже можно добавить)


Еще раз спасибо)


как можно прочитать этих книг


В России эти книги в библиотеках встречаются. В интернете как я понимаю их особо и нет.
Ну а в Монголии то проблем с этими книгами не должно быть наверное)


Спасибо за помощь!