Россия и русские в иностранной классике — 401 книга
Россия и русские в иностранной классике
Приятно иногда в тенистых закоулочках городов далёких стран встретить милые и родные голоса наших друзей, знакомых, не правда ли?
Эта подборка - о русских персонажах в иностранной классике или же о яркой ноте русской литературы в этих книгах.
Как слово наше отзовётся?.. - писал когда-то Пушкин. Интересно узнать, как слово русской литературы и чуточку нас самих отозвалось за рубежом, именно в классике. Какими мы себя увидим со стороны?
В подборку также могут войти редкие воспоминания иностранцев о России, например - впечатления 15-летнего мальчика Эугена Хесса в России юности Пушкина, или же письма и журнал сестры Мэри Шелли - Клер Клермонт, после трагедии с её дочерью, дочерью Байрона, уехавшей гувернанткой в Россию ( смотрите мою статью на жизнь этой удивительной женщины).
Буду признателен за помощь в составлении подборки друзьям и не только.
Эссе о выдающихся писателях: Толстом, Достоевском, Бальзаке, Диккенсе, Б. П. Гальдосе, Г. Джеймсе, Прусте, Стендале.
Двое попутчиков беседуют о страхе и рассказывают истории, действующие лица испытывают смертельный ужас, встретившись с неведомым, тем, чего не понимают...
В очерке повествуется рассказанная самим Тургеневым история о его встрече в лесном озере, с таинственным существом, дикой женщиной, сплошь покрытой волосами.
Мопассан на основе… Развернуть
Одним субботним вечером посетители обнаружили местный публичный дом закрытым. Это госпожа Телье, владелица заведения, отправилась на первое причастие к племяннице, захватив с… Развернуть
Год издания: 2005
Профессор лингвистики гостит у литовского графа, заодно изучая местный фольклор и этнос.
Мать графа, будучи молодой, была украдена медведем и после спасения из лап хищника… Развернуть
Комментарии
https://www.livelib.ru/book/1007304571-the-secret-countess-eva-ibbotson
https://www.livelib.ru/book/1000450955-korolevskoe-zertsalo-sbornik-vera-henriksen
https://www.livelib.ru/book/1006755151-semnadtsat-let-v-sovetskih-lageryah-andre-sentorens
https://www.livelib.ru/book/1000717798-vragi-istoriya-lyubvi-isaak-bashevis-zinger
Саш, книга Агата Кристи "Большая четверка" есть у тебя в подборке? там Вера Русакова одна из персонажей, правда не главных, и одна из жертв - русский гроссмейстер)