Приятно иногда в тенистых закоулочках городов далёких стран встретить милые и родные голоса наших друзей, знакомых, не правда ли?
Эта подборка - о русских персонажах в иностранной классике или же о яркой ноте русской литературы в этих книгах.
Как слово наше отзовётся?.. - писал когда-то Пушкин. Интересно узнать, как слово русской литературы и чуточку нас самих отозвалось за рубежом, именно в классике. Какими мы себя увидим со стороны?
В подборку также могут войти редкие воспоминания иностранцев о России, например - впечатления 15-летнего мальчика Эугена Хесса в России юности Пушкина, или же письма и журнал сестры Мэри Шелли - Клер Клермонт, после трагедии с её дочерью, дочерью Байрона, уехавшей гувернанткой в Россию ( смотрите мою статью на жизнь этой удивительной женщины).
Буду признателен за помощь в составлении подборки друзьям и не только.
Французский офицер спас русского во Франции перед началом войны 1812, а ,позже, он оборванный, замерзающий и без оружия , отступающий с Великой армией Наполеона, просит этого русского вернуть ему долг — застрелить и избавить от позора.
Французский офицер спас русского во Франции перед началом войны 1812, а ,позже, он оборванный, замерзающий и без оружия , отступающий с Великой армией Наполеона, просит этого…Развернуть
Издание 1975 года. Сохранность хорошая. Подготовка издания и перевод с немецкого С.К.Апта. Точное число писем, написанных Томасом Манном за его долгую (1875-1955) жизнь, назвать невозможно. Какая-то их часть по тем или иным причинам вообще не сохранилась, и если принять во внимание, что среди этих причин были такие, как превратившийся затем в эмиграцию отъезд писателя в 1933 году из Мюнхена, где хранился архив с его письмами и черновиками писем, как гибель не только архивов его адресатов, но и ряда самих адресатов в годы фашистской диктатуры в Европе и второй мировой войны, то можно предположить, что эта безвозвратно пропавшая часть достаточно велика. Но тысячи писем все-таки сохранились, и около полутора тысяч уже опубликовано.
Настоящее издание включает в себя 300 писем Тамаса Манна, написанные в период с 1901 по 1955 год.
Издание 1975 года. Сохранность хорошая. Подготовка издания и перевод с немецкого С.К.Апта. Точное число писем, написанных Томасом Манном за его долгую (1875-1955) жизнь, назвать…Развернуть
Жемчужина творческого наследия Томаса Манна. Едва ли не лучший роман в жанре "семейной саги" немецкоязычной прозы. История взлета и падения богатой и могущественной семьи Буденброк, на первый взгляд словно воплощающей в себе идеал германских добродетелей. История трех поколений представителей этого клана — от властного и безжалостного патриарха до его внуков, уже подверженных всем порокам и слабостям интеллектуалов. История любви и предательств, вражды и интриг, борьбы и зависти, исступленной страсти — и жгучей ненависти…
Жемчужина творческого наследия Томаса Манна. Едва ли не лучший роман в жанре "семейной саги" немецкоязычной прозы. История взлета и падения богатой и могущественной семьи…Развернуть
В этом сочинении Ницше (1844-1900) в сжатом, предельно сконцентрированном виде излагает основные положения своего мировоззрения, как бы подводя итог пройденного им духовного пути, и набрасывает идейные контуры двух последующих произведений: "Антихриста" и "Воля к власти".
В этом сочинении Ницше (1844-1900) в сжатом, предельно сконцентрированном виде излагает основные положения своего мировоззрения, как бы подводя итог пройденного им духовного пути,…Развернуть
Уильям Фолкнер - крупнейший американский писатель, получивший в 1949 году Нобелевскую премию "за значительный и с художественной точки зрения уникальный вклад в развитие современного американского романа". Всемирную славу и известность писателю принесли его романы "Свет в августе", "Авессалом, Авессалом!", "Святилище", "Осквернитель праха", трилогия "Деревушка" - "Город" - "Особняк" и, конечно, вошедший в настоящее издание роман "Шум и ярость", роман, который Фолкнер называл самым трудным в своей творческой биографии.
Уильям Фолкнер - крупнейший американский писатель, получивший в 1949 году Нобелевскую премию "за значительный и с художественной точки зрения уникальный вклад в развитие…Развернуть
Это собрание писем Франца Кафки к невесте, отношения с которой складывались далеко не просто - впрочем, многое ли вообще было просто в жизни одного из самых ярких писателей Европы?
Каждое из этих эпистолярных произведений - документ предельной психологической обнаженности.
Читателю предстоит познакомиться с совершенно иным Францем Кафкой - не с "темным гением", а с ранимым, неуверенным в себе молодым человеком, способным и на страстное чувство, и на глубочайший его анализ...
Это собрание писем Франца Кафки к невесте, отношения с которой складывались далеко не просто - впрочем, многое ли вообще было просто в жизни одного из самых ярких писателей…Развернуть
Доброволец в рядах американской армии во время Второй мировой войны, попавший в плен к немцам, свидетель почти полного уничтожения Дрездена, Воннегут перенес этот опыт на страницы своего самого знаменитого романа — «Бойня номер пять, или Крестовый поход детей», в котором стираются грани между настоящим и прошлым, миром и войной, реальностью и фантазией, безумием и трезвостью.
Доброволец в рядах американской армии во время Второй мировой войны, попавший в плен к немцам, свидетель почти полного уничтожения Дрездена, Воннегут перенес этот опыт на страницы…Развернуть
Саш, книга Агата Кристи "Большая четверка" есть у тебя в подборке? там Вера Русакова одна из персонажей, правда не главных, и одна из жертв - русский гроссмейстер)
Спасибо, Рит! Добавил)
Не поверишь, только на днях хотел у тебя спросить по поводу Кристи и русских персонажей, и вот... мысли в воздух не пропадают даром и их расследуют и находят)
Кстати, две книги Кристи уже есть в подборке.
Саш, книга Агата Кристи "Большая четверка" есть у тебя в подборке? там Вера Русакова одна из персонажей, правда не главных, и одна из жертв - русский гроссмейстер)