Россия и русские в иностранной классике — 401 книга

Подборка книг
Россия и русские в иностранной классике

Приятно иногда в тенистых закоулочках городов далёких стран встретить милые и родные голоса наших друзей, знакомых, не правда ли?
Эта подборка - о русских персонажах в иностранной классике или же о яркой ноте русской литературы в этих книгах.
Как слово наше отзовётся?.. - писал когда-то Пушкин. Интересно узнать, как слово русской литературы и чуточку нас самих отозвалось за рубежом, именно в классике. Какими мы себя увидим со стороны?
В подборку также могут войти редкие воспоминания иностранцев о России, например - впечатления 15-летнего мальчика Эугена Хесса в России юности Пушкина, или же письма и журнал сестры Мэри Шелли - Клер Клермонт, после трагедии с её дочерью, дочерью Байрона, уехавшей гувернанткой в Россию ( смотрите мою статью на жизнь этой удивительной женщины).
Буду признателен за помощь в составлении подборки друзьям и не только.
картинка laonov

38 10 комментариев 32удалить из избранного
№137

Французский офицер спас русского во Франции перед началом войны 1812, а ,позже, он оборванный, замерзающий и без оружия , отступающий с Великой армией Наполеона, просит этого… Развернуть 

№138

Издание 1975 года. Сохранность хорошая. Подготовка издания и перевод с немецкого С.К.Апта. Точное число писем, написанных Томасом Манном за его долгую (1875-1955) жизнь, назвать… Развернуть 

№139

Жемчужина творческого наследия Томаса Манна. Едва ли не лучший роман в жанре "семейной саги" немецкоязычной прозы. История взлета и падения богатой и могущественной семьи… Развернуть 

№140

В этом сочинении Ницше (1844-1900) в сжатом, предельно сконцентрированном виде излагает основные положения своего мировоззрения, как бы подводя итог пройденного им духовного пути,… Развернуть 

№141

Уильям Фолкнер - крупнейший американский писатель, получивший в 1949 году Нобелевскую премию "за значительный и с художественной точки зрения уникальный вклад в развитие… Развернуть 

№143

Это собрание писем Франца Кафки к невесте, отношения с которой складывались далеко не просто - впрочем, многое ли вообще было просто в жизни одного из самых ярких писателей… Развернуть 

№144

Доброволец в рядах американской армии во время Второй мировой войны, попавший в плен к немцам, свидетель почти полного уничтожения Дрездена, Воннегут перенес этот опыт на страницы… Развернуть 

Комментарии

Саш, книга Агата Кристи "Большая четверка" есть у тебя в подборке? там Вера Русакова одна из персонажей, правда не главных, и одна из жертв - русский гроссмейстер)

+1 29.12.19

Спасибо, Рит! Добавил)
Не поверишь, только на днях хотел у тебя спросить по поводу Кристи и русских персонажей, и вот... мысли в воздух не пропадают даром и их расследуют и находят)
Кстати, две книги Кристи уже есть в подборке.

+1 29.12.19
мысли в воздух не пропадают даром и их расследуют и находят)

ахах, ага))) 5e514ffd9e4dea57329059f54773c4b2.gif

+1 29.12.19

Спасибо

+1 23.07.24

спасибо

+1 06.08.24