Солнечным, слабо-морозным декабрьским днем 2005 года, шесть человек "русско-английской национальности" :), завершали уикэнд в лесу, недалеко от маленького провинциального городка Калининградской области.
Два наших английских гостя, отец и сын, были не только "чистокровными" англичанами, а потрясающими собеседниками. Отец - преподаватель университета, однокурсник наследника английского престола по университету; сын - глубоко верующий человек, паломник, основатель благотворительного фонда. Наши калининградские друзья - замечательные люди, владельцы образовательного бизнеса. Она - преподаватель английского и изобретатель собственной методики преподавания; он - креативный человек, занимающийся издательско-редакторским бизнесом. Ну, мы с женой, как бы вроде то же не отставали...
Можете себе представить, о чем и какого качества был разговор!
Одним из последствий того давнего разговора стала переписка совсем-совсем свежая. Я попросил Джеймса, который, в свою очередь, попросил родителей, назвать 5 самых британских книг. Что им и было сделано.
Ну а дальше - несложная творческая операция: а почему бы не попробовать собрать воедино всех прочитанных англичан и примкнувших к ним шотландцев и прочих жителей Уэльса? Собрал.
Список, конечно, самый заурядный, но что есть.
Как бы это сказать? Две небольшие "проблемы".
1. Философы. Начнем с Оккама. Ничего из собственно его произведений я не читал, о нем - всё, что сумел найти. Разумеется, его знаменитый принцип - всё, что смог найти, прочитал. К чему я? К философам. Кроме "Утопии" "человека на все времена", всех остальных я читал отрывками, что-то - из университетского курса, что-то - плод досуга и достатка.
2. Шекспир. Разумеется, с ним всё в порядке. Но как считать его произведения из ПСС, прочитанного ещё в 10 классе? Каждый том отдельно, без перечня содержащихся там произведений - на этом я и остановился.
3. "Ревизорская английская сказка" получилась такой: около 50 авторов и что-то около 300 произведений.
Добро пожаловать в "мою" английскую литературу!
