Иракская литература — 21 книга

Под названием «арабская литература» подразумевается литература Египта, Ливана, Сирии, Ирака и других арабских стран Ближнего Востока.
Советскому читателю известны некоторые образцы классической арабской поэзии и прозы, но он почти не знает современную арабскую литературу, показывающую жизнь народов арабских стран, борьбу арабов за свою свободу и независимость, активное участие простых людей Египта, Сирии, Ливана и Ирака в движении сторонников мира. Страны Арабского Востока, политическая судьба которых в последнее время сложилась по-разному, имеют общий литературный язык — язык художественной литературы, язык театра, кино, газет, журналов и радио.

Под названием «арабская литература» подразумевается литература Египта, Ливана, Сирии, Ирака и других арабских стран Ближнего Востока.
Советскому читателю известны некоторые…

В сборнике представлена новоарабская литература (XIX в.). Ее составляют произведения писателей Египта, Сирии, Ливана, Иордании, Ирака, Алжира, Туниса, Марокко и стран Аравийского полуострова.
Школа "египетских модернистов" представлена новеллами братьев Теймур и братьев Убейд, эмигрантская литературная школа ("сиро-американская")- образцами бытовой повести и романа Абд аль-Месих Хаддада, поэтическими произведениями Джебрана Халиля Джебрана. Предвоенная публицистика представлена отдельными произведениями Вали-ад-дина Йекуна.

В сборнике представлена новоарабская литература (XIX в.). Ее составляют произведения писателей Египта, Сирии, Ливана, Иордании, Ирака, Алжира, Туниса, Марокко и стран Аравийского…

Иракский поэт. Окончил Педагогический институт, был преподавателем (1950-1954). Опубликовал сборники стихов Ангелы и черти (1950) и Разбитые кувшины (1955). За стихи против колониализма и реакционного правительства Нури Сайда подвергался репрессиям. В 1955 г. уехал в эмиграцию; в Каире опубликовал сборники Слава детям и оливам (1956), Стихи в изгнании (1958). В сборниках Двадцать поэм из Берлина (1959), Слова, которые не умрут (1960) переданы впечатления об СССР и других социалистических странах. Ему принадлежат поэмы Ленин (1961) и Послание Назыму Хикмету (Бейрут, 1956). Тема историко-философской пьесы Суд в Нишапуре (1963) — трагедия человека, оторванного от родины. Сборник Пламя и слова (Бейрут, 1964) содержит стихи о национально-освободительной войне в Алжире. Перевел на арабский язык стихи П. Элюара, Л. Арагона и др.

Иракский поэт. Окончил Педагогический институт, был преподавателем (1950-1954). Опубликовал сборники стихов Ангелы и черти (1950) и Разбитые кувшины (1955). За стихи против…

Книга "Пять голосов" - второй роман Гаиба Туамы Фармана. Опубликованный в 1967 году, он сразу выдвинул автора в число ведущих авторов Арабского Востока.

В сборнике представлена современная новеллистика Ближнего Востока. Отобраны лучшие произведения арабских, иранских и турецких писателей о сегодняшнем дне их стран. В сборник вошли рассказы популярных у нас писателей — Нагиба Махфуза, Гассана Канафани, Бекира Йилдыза — и менее известных.

В сборнике представлена современная новеллистика Ближнего Востока. Отобраны лучшие произведения арабских, иранских и турецких писателей о сегодняшнем дне их стран. В сборник вошли…

В сборнике представлены лучшие образцы современной иракской новеллистики, принадлежащие перу писателей разных поколений.
В разнообразных по тематике новеллах предстают яркие картины быта и нравов иракцев, те перемены, которые произошли в жизни страны после революции 1958 года.

В сборнике представлены лучшие образцы современной иракской новеллистики, принадлежащие перу писателей разных поколений.
В разнообразных по тематике новеллах предстают яркие…

Авторы сборника: Абдель Кадер Акыль, Мухаммед Абдель Малик (Бахрейн), Лейла Осман, Сулейман аль-Хулейфа, Сулейман аш-Шаты, Сулейман аш-Шейх, Сурейя аль-Баксами (Кувейт), Мухаммед Альван (Саудовская Аравия) и другие, а также писатели Ирака.

Авторы сборника: Абдель Кадер Акыль, Мухаммед Абдель Малик (Бахрейн), Лейла Осман, Сулейман аль-Хулейфа, Сулейман аш-Шаты, Сулейман аш-Шейх, Сурейя аль-Баксами (Кувейт), Мухаммед…

В очередной том Библиотеки избранных произведений писателей Азии и Африки включены романы арабских писателей: "Вор и собаки" Нагиба Махфуза, "Земля лицемерия" Юсефа ас-Сибаи, "Грех" Юсефа Идриса (АРЕ), "Сезон паломничества на Север" ат-Тайиба Салиха (Судан), а также избранные новеллы писателей Сирии, Ирака, Ливана, Иордании, Палестины и других стран Ближнего Востока.

В очередной том Библиотеки избранных произведений писателей Азии и Африки включены романы арабских писателей: "Вор и собаки" Нагиба Махфуза, "Земля лицемерия" Юсефа ас-Сибаи,…

Роман иракского писателя принадлежит к жанру политического романа-памфлета, тема романа - острая борьба нефтяных монополий за сохранение своих позиций в нефтедобывающих странах, расширение новых сфер влияния. В динамичном сюжете раскрываются характерные стороны и последствия англо-американского соперничества в борьбе за нефть, приемы и методы экономической разведки. Колоритно показана экзотика Востока, с юмором и вместе с тем удивительно точно выписаны сценки народной жизни.
Перевод с арабского Д. Згерского. Предисловие И. Тимофеева.

Роман иракского писателя принадлежит к жанру политического романа-памфлета, тема романа - острая борьба нефтяных монополий за сохранение своих позиций в нефтедобывающих странах,…

В сборник «Сердце женщины» входят повести и рассказы писателей Египта, Сирии, Палестины, Туниса, Судана и других арабских стран, написанные в основном в 50—70-е годы XX в. Они посвящены социальной проблематике и теме национально-освободительной борьбы. Особое место уделено положению женщины в современном арабском мире.

В сборник «Сердце женщины» входят повести и рассказы писателей Египта, Сирии, Палестины, Туниса, Судана и других арабских стран, написанные в основном в 50—70-е годы XX в. Они…

«Посмертное проклятие» — очередной роман Саддама Хусейна, написанный в 2003 году и впервые переведённый на русский язык.

B сборнике представлены образцы новеллистики Ирака с 1908 по 1980 г. Сгруппированные в хронологическом порядке, они, с одной стороны, позволяют проследить, как на протяжении двадцатого столетия в Ираке менялись человеческие судьбы, а с другой - как новеллистика этой страны, обладающая неповторимым национальным своеобразием, развивается, обогащаясь новыми художественными средствами.

B сборнике представлены образцы новеллистики Ирака с 1908 по 1980 г. Сгруппированные в хронологическом порядке, они, с одной стороны, позволяют проследить, как на протяжении…

Предлагаемый сборник является своего рода антологией современной иракской прозы. Он включает в себя не только произведения, написанные в 70-е годы, но и повести 50-60-х годов XX века.
Разнообразие тематики, охватывающей широкий исторический период, позволяет представить иракскую повесть в ее развитии - от первых опытов реалистического рассказа до усложненных по форме и содержанию произведений последних двух десятилетий.

Предлагаемый сборник является своего рода антологией современной иракской прозы. Он включает в себя не только произведения, написанные в 70-е годы, но и повести 50-60-х годов XX…

Прозаики старшего поколения пишут о представителях среднего, разночинного класса, выходцами из которых были они сами. Представители `нового реализма` привели в литературу нового героя. Это - человек-победитель, уверенный в себе и заряжающий уверенностью других. Тираж книги 15 тыс. экз.

Прозаики старшего поколения пишут о представителях среднего, разночинного класса, выходцами из которых были они сами. Представители `нового реализма` привели в литературу нового…

Москва, 1958 год. Государственное издательство художественной литературы.
Издательский переплет. Сохранность хорошая.
Сборник «Новая арабская поэзия» познакомит читателя со стихами современных поэтов Объединенной Арабской Республики, Ирака, Иордании, Ливана, Судана и Туниса.
Включенные в сборник поэты являются представителями новой арабской литературы, которая зародилась накануне второй мировой войны, как следствие пробуждения политической и национальной сознательности народных масс Арабского Востока. Именно тогда среди народов арабских стран начало развиваться и шириться движение за национальное освобождение.

Москва, 1958 год. Государственное издательство художественной литературы.
Издательский переплет. Сохранность хорошая.
Сборник «Новая арабская поэзия» познакомит читателя со…

Переводчик стихов и автор статей Михаил Курганцев. Редактор переводов В. Костров. Художник Ю. Нолев-Соболев. Стихи поэтов Алжира, Иордании, Ирака, Йемена, Ливана, Маврокко, ОАР (Египет), Саудовской Аравии, Сирии, Судана, Туниса.

Переводчик стихов и автор статей Михаил Курганцев. Редактор переводов В. Костров. Художник Ю. Нолев-Соболев. Стихи поэтов Алжира, Иордании, Ирака, Йемена, Ливана, Маврокко, ОАР…

Роман известного арабского писателя построен на противопоставлении двух главных героев: морально и физически сломанный Мансур Абдель Салям, университетский преподаватель, уволенный по политическим мотивам, и крестьянин Ильяс Нахля, в силу обстоятельств ставший контрабандистом, по-разному ведут себя в сходных ситуациях, по-разному оценивают одни и те же события.
Прослеживая случайно пересекшиеся судьбы героев, автор экономит читателей с важнейшими проблемами, стоящими в наши дни перед многими арабскими странами.
Предисловие к книге написал известный иракский прозаик Гаиб Туама Фарман.

Роман известного арабского писателя построен на противопоставлении двух главных героев: морально и физически сломанный Мансур Абдель Салям, университетский преподаватель,…