История, так безжалостно погубившая множество великих произведений античности, была милостива к Апулею, талантливому выходцу из Африки, писавшему на латыни и греческом и слывшему непревзойденным оратором. Он поселился в легендарном Карфагене, где пользовался таким почетом и уважением, что в его честь еще при жизни дважды воздвигали статуи. До нас дошли его трактаты, а также оба главных произведения - "Апология" и "Метаморфозы", - благодаря которым слава Апулея не меркнет по сей день. Роман "Метаморфозы", известный также под названием "Золотой осел" (а эпитетом "золотой" награждали произведения, имевшие шумный успех), повествует о приключениях молодого грека Лукия, по ошибке превратившегося в осла, похищенного разбойниками и после самых невероятных похождений обретшего чудесное спасение. Новеллы, вплетенные в основную фабулу романа, отличаются авантюрным содержанием и откровенным эротизмом, что не помешало восхищаться этим сочинением даже тем, кто был приближен к церкви, в том числе Августину Блаженному. А мотивы и сюжеты, использованные Апулеем, на протяжении веков питали лучшие произведения мировой литературы от "Декамерона" Боккаччо и повестей Лафонтена до поэмы Богдановича "Душенька".

Свернуть 

История, так безжалостно погубившая множество великих произведений античности, была милостива к Апулею, талантливому выходцу из Африки, писавшему на латыни и греческом и слывшему… Развернуть 

Что говорят нам сегодня имена Амадиса Галльского, Пальмерина Английского, Дона Бельяниса Греческого, Тиранта Белого? А ведь именно как пародия на романы об этих рыцарях создавался "Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский" Мигеля де Сервантеса Сааведры. И пародия эта на века пережила пародируемый жанр. В 2002 г. согласно опросу, проведенному среди писателей Нобелевским институтом, "Дон Кихот" был признан лучшим романом за всю историю мировой литературы. Не случайно В.Набоков утверждал, что, "читая других романистов, с Дон Кихотом мы и каком-то смысле не расстанемся ни на минуту", узнавая его черты и в Джоне Джарндисе, и в Константине Левине, и даже в Эмме Бовари.

Свернуть 

Что говорят нам сегодня имена Амадиса Галльского, Пальмерина Английского, Дона Бельяниса Греческого, Тиранта Белого? А ведь именно как пародия на романы об этих рыцарях создавался… Развернуть 

Книга Кеведо "История жизни пройдохи..." принадлежит к жанру так называемого плутовского, или пикарескного (от испанского picaro - плут, мошенник) романа. Паблоса - героя романа Кеведо - сама жизнь делает мошенником, однако он быстро находит в образе жизни пикаро своеобразную прелесть, осмысляя свое существование как форму приспособления к действительности.

Свернуть 

Книга Кеведо "История жизни пройдохи..." принадлежит к жанру так называемого плутовского, или пикарескного (от испанского picaro - плут, мошенник) романа. Паблоса - героя романа… Развернуть 

Своеобразие замысла "Критикона" обозначается уже в заголовке. Как правило, старые романы, рыцарские или плутовские, назывались по собственному имени главного героя, так как повествовали об удивительной героической или мошеннической жизни. Грасиан же предпочитает предупредить читателя об универсальном, свободном от чего-либо только индивидуального, об отвлеченном от всего лишь "собственного", случайного, о родовом, как само слово "человек", содержании романа, об антропологическом существе "Критикона", его фабулы и его персонажей. Грасиан усматривает в мифах и в знаменитых сюжетах эпоса, в любого рода великих историях, остроумно развиваемые высшие философские иносказания.

Свернуть 

Своеобразие замысла "Критикона" обозначается уже в заголовке. Как правило, старые романы, рыцарские или плутовские, назывались по собственному имени главного героя, так как… Развернуть 

Мемуары Джованни Джакомо Казановы - одна из самых ярких и живых книг, написанных в галантном ХVIII веке. Казанова, подобно графу Сен-Жермену и Калиостро, принадлежал к беспокойному племени авантюристов. Он обладал разносторонними познаниями и талантами, писал романы и доносы, много путешествовал, менял занятия как перчатки. Однако в историю он вошел прежде всего как великий соблазнитель. В своих Мемуарах, три четверти которых посвящены его любовным похождениям, он доказывал, что любовь являлась для него главным и наиболее приятным занятием. Записки Казановы, где мы находим поистине неподражаемое описание повседневной жизни его эпохи, обессмертили имя автора.

Свернуть 

Мемуары Джованни Джакомо Казановы - одна из самых ярких и живых книг, написанных в галантном ХVIII веке. Казанова, подобно графу Сен-Жермену и Калиостро, принадлежал к… Развернуть 

"Симплициссимус" был вершиной творчества Гриммельсгаузена. Это своеобразное и неповторимое полотно, полное горечи и юмора, отразившее бедствия и ужасы Тридцатилетней войны (1618-1648), опустошившей среднюю Европу и прежде всего Германию.
Вступительная статья, перевод и примечания Александра Морозова.

Свернуть 

"Симплициссимус" был вершиной творчества Гриммельсгаузена. Это своеобразное и неповторимое полотно, полное горечи и юмора, отразившее бедствия и ужасы Тридцатилетней войны… Развернуть 

Повесть о житейских невзгодах и злоключениях слу­ги многих господ Ласарильо с Тормеса является одним из крупнейших памятников в истории испанской реали­стической прозы. Четыре столетия тому назад в Бургосе, Алькала-де-Энарес и Антверпене почти одновременно вы­шли в свет три наиболее ранних из известных нам изда­ний этой повести. Им предшествовала, по-видимому, не обнаруженная до сих пор публикация, послужившая исходным текстом для последующих перепечаток. Появ­ление анонимной повести побудило позднейших коммен­таторов искать ее автора среди некоторых видных писа­телей середины XVI века. Так, уже в начале XVII века назывались, в частности,- без особых, однако, основа­ний - выдающийся поэт, историограф и дипломат Диего Уртало де Мендоса, а позднее - с некоторой долей веро­ятности - толедский бытописатель и сатирик Себастьян де Ороско.

Свернуть 

Повесть о житейских невзгодах и злоключениях слу­ги многих господ Ласарильо с Тормеса является одним из крупнейших памятников в истории испанской реали­стической прозы. Четыре… Развернуть 

Для читателей XVII века Дон-Кихот и Гусман де Альфараче - два наиболее знаменитых героя испанской литературы периода расцвета.
Гусман де Альфараче, плут Алемана стал в XVII и XVIII веках нормой и образцом для целой серии "плутовских" романов в Испании и за ее пределами.
При этом само имя героя, в отличие от Дон-Кихота, было со временем почти забыто и заслонено его "типичной" для известной эпохи историей, его "плутовским" образом жизни.

Свернуть 

Для читателей XVII века Дон-Кихот и Гусман де Альфараче - два наиболее знаменитых героя испанской литературы периода расцвета.
Гусман де Альфараче, плут Алемана стал в XVII и… Развернуть