В краю крови и меда - Балканы, столетия войн. — 372 книги — стр. 19

Лучшие стороны дарования писателя Стевана Сремаца (1855-1906) наиболее полно проявились в повести «Поп Чира и поп Спира», написанной в 1894 году и опубликованной в 1898 году.
В основе её лежит народный анекдот о том, как повздорили два попа и в драке один выбил другому зуб; когда в суде пострадавший хотел показать выбитый зуб в качестве улики, оказалось, что его зуб украден и подменён лошадиным.
Анекдот составляет стержень сюжета повести, но не он привлекает внимание читателя. Главное в повести — картины быта и нравов жителей Воеводины, яркие типы, живописные, точно подмеченные детали.
Попы, попадьи, их дочки, два жениха, сторож Нича, местная сплетница Габриэлла и другие персонажи взяты из жизни, даны колоритно. Каждого из этих героев писатель рисовал с одинаковым увлечением, одинаково подробно, тщательно выписывая каждую их черту.

Лучшие стороны дарования писателя Стевана Сремаца (1855-1906) наиболее полно проявились в повести «Поп Чира и поп Спира», написанной в 1894 году и опубликованной в 1898 году.
В…

Роман "Петкана", представленный русскому читателю, всего за несколько лет выдержал у себя в стране 21 (!) официальное издание, не считая неофициальных. Помимо традиционных литературных наград, Лиляна Хабьянович-Джурович стала шестикратным обладателем премии "Золотой бестселлер" и трижды удостаивалась "Специального золотого бестселлера".

Роман "Петкана", представленный русскому читателю, всего за несколько лет выдержал у себя в стране 21 (!) официальное издание, не считая неофициальных. Помимо традиционных…

Один золотой листок той книги попал в руки Веры и Невены Витошевич. Они, переписав его, поместили в свою книгу для малых и больших детей – «Красные цветы Косова поля», а Босилька Кичевац сделала весьма искусные рисунки. Так что сейчас по той книге, посланной князю Лазарю каждый, кто пожелает, может учиться. И постигать вечную мудрость. А проницательные поймут, что и эта книга тоже является чудесным косовским цветком, выросшим на крови косовских героев – давних, позднейших и современных.

Один золотой листок той книги попал в руки Веры и Невены Витошевич. Они, переписав его, поместили в свою книгу для малых и больших детей – «Красные цветы Косова поля», а Босилька…

Никола Тесла. Самый загадочный ученый в истории науки. Ясновидец, опередивший свое время. Гениальный изобретатель, без работ которого современная электроэнергетика была бы попросту невозможна. Повелитель молний, жонглировавший в воздухе светящимися сгустками энергии - шаровыми молниями. О загадке гения - нашумевший роман "Никола Тесла. Портрет среди масок" современного сербского писателя Владимира Пиштало.
Владимир Пиштало - популярный сербский писатель, автор многих романов и повестей, в том числе "Александриды" - сказочно-поэтической биографии Александра Македонского. В настоящее время преподает всемирную историю и историю США в университете Вустер, штат Массачусетс.

Никола Тесла. Самый загадочный ученый в истории науки. Ясновидец, опередивший свое время. Гениальный изобретатель, без работ которого современная электроэнергетика была бы…

Когда православных сербов стали убивать в Боснии, автор этой книги собрал немногочисленные вещи и поехал на войну - сражаться против тупой и агрессивной несправедливости. Не деньги его привлекали. Но обостренная потребность защитить своих единоверцев и братьев по крови. Так появился на свет этот боснийский дневник – пронзительная правда о той несправедливой войне, о геноциде против сербов, о борьбе славянского народа за свободу и независимость. И о том, как там, на чужбине, сражались и погибали русские добровольцы…

Когда православных сербов стали убивать в Боснии, автор этой книги собрал немногочисленные вещи и поехал на войну - сражаться против тупой и агрессивной несправедливости. Не…

In April 1992, a handful of young physicians, not one of them a surgeon, was trapped along with 50,000 men, women, and children in the embattled enclave of Srebrenica, Bosnia-Herzegovina. There the doctors faced the most intense professional, ethical, and personal predicaments of their lives.
Drawing on extensive interviews, documents, and recorded materials she collected over four and a half years, doctor and journalist Sheri Fink tells the harrowing—and ultimately enlightening—story of these physicians and the three who try to help them: an idealistic internist from Doctors without Borders, who hopes that interposition of international aid workers will help prevent a massacre; an aspiring Bosnian surgeon willing to walk through minefields to reach the civilian wounded; and a Serb doctor on the opposite side of the front line with the army that is intent on destroying his former colleagues.
With limited resources and a makeshift hospital overflowing with patients, how can these doctors decide who to save and who to let die? Will their duty to treat patients come into conflict with their own struggle to survive? And are there times when medical and humanitarian aid ironically prolong war and human suffering rather than helping to relieve it?

In April 1992, a handful of young physicians, not one of them a surgeon, was trapped along with 50,000 men, women, and children in the embattled enclave of Srebrenica,…

Писатель и художник Халльгрим Хельгасон - одна из самых ярких фигур в современной исландской культуре. Знаменитый фильм "101 Рейкьявик" снят по мотивам его одноимённого романа. Беспощадная ирония, незаурядный талант пародиста и мастерское владение словом принесли Халльгриму заслуженное международное признание. Его новый роман "Советы по домоводству для наёмного убийцы" написан автором на исландском и английском языках.
По неверной наводке профессиональный киллер Томислав Бокшич убивает федерального агента. Теперь ему нужно любой ценой бежать из Нью-Йорка, однако в аэропорту его уже ждёт ФБР... Единственный шанс на спасение - убить первого встречного, мало-мальски похожего на него самого, и улететь по его документам. Жертвой оказывается священник, собравшийся по делам в Рейкьявик. И Томислав попадает в холодную Исландию, где его радостно принимают новоиспечённые братья во Христе и где, как ни странно, ему и впрямь предоставляется шанс стать кем-то другим...

Писатель и художник Халльгрим Хельгасон - одна из самых ярких фигур в современной исландской культуре. Знаменитый фильм "101 Рейкьявик" снят по мотивам его одноимённого романа.…

Когда-то бабушка мальчишки, обитавшего в маленьком балканском городке, взяла с него обещание - помнить.
Но человеческая память порой преподносит неожиданные сюрпризы. Она расцвечивает яркими красками фантазии даже самые банальные и самые трагические события прошлого.
И получается причудливая история о детстве, любви и войне. История, в которой драма становится фарсом, а нелепые и поначалу смешные события превращаются в настоящую человеческую трагедию.
Именно об этом рассказ Саши Станишича - то печальный, то веселый, заставляющий смеяться и плакать, восхищаться и сопереживать.

Когда-то бабушка мальчишки, обитавшего в маленьком балканском городке, взяла с него обещание - помнить.
Но человеческая память порой преподносит неожиданные сюрпризы. Она…

Хаотична дійсність повоєнних дев'яностих у Хорватії... Томо Крісте — визнаний адвокат, дружина якого зникла безвісти. Івана Крісте — героїня війни, журналістка, репортажі з окупованого міста якої слухала вся країна. Після трьох років очікування на будь-яку звістку про дружину життя Томо змінює зустріч з Анітою Челан. Але закохані почувають себе не живими, а імітуючими життя, адже над їх стосунками тінню нависла невизначена доля Івани. Доки одного дня до рук Аніти не потрапляє лист, у якому зазначено, що Івана жива і знаходиться у полоні...

Хаотична дійсність повоєнних дев'яностих у Хорватії... Томо Крісте — визнаний адвокат, дружина якого зникла безвісти. Івана Крісте — героїня війни, журналістка, репортажі з…

«Рута Танненбаум» (2006) — найвідоміший роман Міленка Єрґовича, за який він отримав літературну премію Меші Селімовича. Події відбуваються у провінційному багатонаціональному хорватському містечку Загребі (в Югославії) у період між двома світовими війнами. Прототипом головної героїні — Рути Танненбаум — стала талановита дівчинка Лея Дойч, вбита під час Холокосту. Письменник змалював життя звичайної єврейської родини, і перед очима читача наче оживає заплутана і трагічна історія переслідувань євреїв у Хорватії...

«Рута Танненбаум» (2006) — найвідоміший роман Міленка Єрґовича, за який він отримав літературну премію Меші Селімовича. Події відбуваються у провінційному багатонаціональному…

Книга посвящена жизни и творчеству замечательного сербского писателя Бранислава Нушича, комедии которого "Госпожа министерша", "Доктор философии", "Обыкновенный человек" и другие не сходят со сцены театров нашей страны.
Будучи в Югославии, советский журналист, переводчик Дмитрий Жуков изучил богатейший материал о Нушиче. Он показывает замечательного комедиографа в самой гуще исторических событий. В книге воскрешаются страницы жизни свободолюбивой Югославии, с любовью и симпатией рисует автор образы друзей Нушича, известных писателей, артистов.
Автор книги нашел удачную форму повествования, близкую к стилю самого юмориста, и это придает книге особое своеобразие и достоверность.
И вместе с тем книга эта - глубокое и оригинальное научное исследование, самая полная монографическая работа о Нушиче.

Книга посвящена жизни и творчеству замечательного сербского писателя Бранислава Нушича, комедии которого "Госпожа министерша", "Доктор философии", "Обыкновенный человек" и другие…

Маргарет Мадзантини - знаменитая итальянская писательница, награжденная премиями Стрега (итальянский аналог "Букера") и Гринцане Кавур за роман "Не уходи". Этот, без преувеличения, мировой бестселлер был переведен на тридцать языков, а суммарный тираж книги приблизился к полутора миллионам экземпляров.

Впервые на русском языке новый роман Маргарет Мадзантини "Рожденный дважды" (получивший в 2009 году премию "Кампьелло"). Это романтическая история, наложенная на жестко прописанный триллер. Героине повествования Джемме дано все: красота, ум, способность к состраданию, материальное благополучие. Но вот однажды, ранним утром, она вместе с шестнадцатилетним сыном покидает Рим. Ей необходимо показать сыну город, где он родился и где погиб его отец, талантливый итальянский фотограф Диего. Это путешествие возвращает героиню в сумасшедшую молодость, заставляет заново пережить невозможную любовь, что выпадает лишь раз в жизни, да и то не каждому. Джемма вновь окунается в атмосферу тех тревожных дней, когда среди руин Сараева, города, оказавшегося в центре бессмысленной войны, она прикоснулась к таинству рождения. Но суждено ли воспоминаниям смыть боль и горечь предательства?
Мадзантини создала удивительный роман-притчу, роман-жизнь, где смешались радужные и трагические краски бытия. Актер и режиссер Серджо Кастеллито (муж Маргарет Мадзантини) заканчивает съемки фильма по этой книге.

Маргарет Мадзантини - знаменитая итальянская писательница, награжденная премиями Стрега (итальянский аналог "Букера") и Гринцане Кавур за роман "Не уходи". Этот, без…