Цель подборки - познакомить читателя хотя бы с некоторыми писателями этих стран.
Конечно же многое не переведено на русский язык.
Будет добавляться по одной книге автора, изданной на русском языке (или сборники). В случае если автор не переводился, будет добавляться книга на английском/испанском/французском/португальском.
Буду рад вашей помощи.
В каталоге библиотеки Рудомино просмотрены разделы (и добавлены книги на русском):
Кубинская литература • 20 в. • Романы, повести
Кубинская литература • 20 в. • Исторические романы, повести
Кубинская литература • 20 в. • Сборники
Dominican Republic writers / Haitian writers
Куба / Гаити / Доминикана / Ямайка / Тринидад и Тобаго / Мартиника / Гваделупа / Барбадос / Пуэрто-Рико
| ISBN: | 5-353-01068-X |
| Год издания: | 2003 |
| Издательство: | Росмэн |
| Серия: | Премия Букера: избранное |
| Язык: | Русский |
| ISBN: | 5-17-019586-9, 5-271-06810-2, 2-07-053186-4 |
| Год издания: | 2003 |
| Издательство: | АСТ, Астрель |
| Серия: | Религия. Открытие |
| Язык: | Русский |
Гаити
MUMBRILLO 18 ноября 2012 г., 12:20
| Год издания: | 1963 |
| Издательство: | Художественная литература |
| Серия: | Библиотека исторического романа |
| Язык: | Русский |
Как выяснилось, книга всё-таки аргентинского писателя, правда об острове Гаити. Поэтому пусть будет в подборке)
MUMBRILLO 23 ноября 2012 г., 01:20
| Год издания: | 1977 |
| Издательство: | Художественная литература |
| Язык: | Русский |
Гаити
MUMBRILLO 3 декабря 2012 г., 23:42
| ISBN: | 5-05-002230-4, 2-07-023312-х |
| Год издания: | 1989 |
| Издательство: | Радуга |
| Язык: | Русский |
Гаити
MUMBRILLO 3 декабря 2012 г., 23:44
| ISBN: | 5-7024-0548-Х |
| Год издания: | 1997 |
| Издательство: | Панорама |
| Серия: | Панорама романов о любви |
| Язык: | Русский |
Гаити
MUMBRILLO 3 декабря 2012 г., 23:51
| ISBN: | 5-01-001024-0 |
| Год издания: | 1988 |
| Издательство: | Прогресс |
| Язык: | Русский |
Гаити
MUMBRILLO 28 января 2013 г., 22:16
| Год издания: | 1964 |
| Издательство: | Художественная литература |
| Язык: | Русский |
Гаити
MUMBRILLO 10 марта 2013 г., 14:25
| Год издания: | 1962 |
| Издательство: | Издательство иностранной литературы |
| Язык: | Русский |
Доминикана
MUMBRILLO 8 января 2014 г., 01:25
| Год издания: | 1961 |
| Издательство: | Издательство восточной литературы |
| Язык: | Русский |
Ямайка
MUMBRILLO 11 января 2014 г., 20:31
| ISBN: | 978-5-367-00771-8, 0-7868-6867-8 |
| Год издания: | 2008 |
| Издательство: | Амфора |
| Серия: | Дискография |
| Язык: | Русский |
Ямайка
MUMBRILLO 11 января 2014 г., 20:32
| Год издания: | 1969 |
| Издательство: | Молодая гвардия |
| Язык: | Русский |
Ямайка
MUMBRILLO 11 января 2014 г., 20:32
| Год издания: | 1961 |
| Издательство: | Издательство восточной литературы |
| Язык: | Русский |
Гаити / Мартиника / Гваделупа / Ямайка / Тринидад / Барбадос
MUMBRILLO 11 января 2014 г., 21:19
| ISBN: | 978-5-486-01554-0 |
| Год издания: | 2007 |
| Издательство: | Мир книги |
| Язык: | Русский |
Гваделупа
MUMBRILLO 11 января 2014 г., 22:12
| Год издания: | 1967 |
| Издательство: | Детская литература. Москва |
| Язык: | Русский |
Мартиника
MUMBRILLO 11 января 2014 г., 22:15
| ISBN: | 5-94278-783-2 |
| Год издания: | 2005 |
| Издательство: | Амфора |
| Серия: | Кенгуру |
| Язык: | Русский |
Ямайка
MUMBRILLO 11 января 2014 г., 22:21
| ISBN: | 5942785597 |
| Год издания: | 2004 |
| Издательство: | Амфора |
| Серия: | Амфора 2004 |
| Язык: | Русский |
Пуэрто-Рико
MUMBRILLO 11 января 2014 г., 22:23
| ISBN: | 978-9766372576 |
| Год издания: | 2010 |
| Издательство: | Ian Randle Publishers |
Ямайка
MUMBRILLO 12 января 2014 г., 12:34
Комментарии
а доминиканский автор сюда подойдет?
теперь да)
http://www.livelib.ru/book/1000583755
Может и эту книгу в подборку пристроить, в ней об острове Кирибати
Остров, который сплел паук
В подборку добавляются авторы, которые родились и/либо выросли в Вест-Индии. Таким образом можно отобрать авторов с наибольшим проявлением местной культуры.
Ну а Троост - он родился в Голландии и живет в США. Так что не подойдет.
В любом случае спасибо вам за внимание к подборке!
спасибо, теперь цель ясна! Осталось только вспомнить какого-нибудь товарища-писателя с Кирибати :-)
http://www.livelib.ru/book/1001220088
Аманда Смит "Черная скала" - автор ирландско-тринидадский, а сама книга - чудесная, действие происходит на островах Тринидад и Тобаго.
Доминиканский писатель
Гальван. Энрикильо
https://www.livelib.ru/book/1000583755-enrikilo-manuel-galvan
Предлагаю еще:)
Залив девочек
Поцелуй у ног богини