Шведская литература для детей — 153 книги — стр. 4

На дворе сочельник. Пушистый белый снежок неподвижно лежит на елях и крышах домов. А гномы ждут, когда хозяева дома преподнесут им тарелочку вкусной рождественской каши! Но тут случается непредвиденное…
Новая книга замечательного шведского художника и писателя Свена Нурдквиста рассказывает о рождестве в семействе гномов, где царят свои традиции. На новый год хозяева должны поднести им тарелку каши, а не то случатся несчастья. Но в этом году люди забыли древние обычаи, и гномам надо спасать положение. Забавные приключения семейки крошечных человечков и их несравненной мыши.

На дворе сочельник. Пушистый белый снежок неподвижно лежит на елях и крышах домов. А гномы ждут, когда хозяева дома преподнесут им тарелочку вкусной рождественской каши! Но тут…

Петсон и его котенок Финдус спешат навести порядок в доме, ведь скоро Рождество. Они уже почти все сделали, осталось только нарядить елку и приготовить праздничный ужин.
И вдруг случилась неприятность. Петсон поскользнулся и повредил ногу. Теперь он не сможет сходить в лес за елкой и в магазин, чтобы купить угощение.
Петсон и Финдус уже не надеялись весело встретить Рождество, но неожиданно к ним в домик пришли замечательные гости...

Петсон и его котенок Финдус спешат навести порядок в доме, ведь скоро Рождество. Они уже почти все сделали, осталось только нарядить елку и приготовить праздничный ужин.
И вдруг…

У Петсона в курятнике десять кур. Котенок Финдус часто их дразнит. Иногда они вместе играют в салочки. Если не считать Петсона, куры - самые близкие друзья Финдуса. Но в один прекрасный день в огороде появляется огромный и красивый петух. Приключения начинаются!
Истории про незадачливого старика Петсона и его друга - озорного кота Финдуса - переведены на многие языки и удостоены огромного количества литературных премий. Благодаря ярким персонажам, увлекательному сюжету и великолепным иллюстрациям они признаны классикой современной детской литературы.
"Чужак в огороде" - это книга о том, что все люди разные, надо учиться жить вместе и быть терпимее к другим.

У Петсона в курятнике десять кур. Котенок Финдус часто их дразнит. Иногда они вместе играют в салочки. Если не считать Петсона, куры - самые близкие друзья Финдуса. Но в один…

Петсон, его друг котенок Финдус и их куры мирно живут в маленькой шведской деревушке. Но однажды в деревне появилась лиса. И стала таскать кур. Сосед Густавсон решил пристрелить лису. О том, как Петсон и Финдус спасали кур от лисы, а лису от соседа, рассказывается в этой презабавной книжке.

Петсон, его друг котенок Финдус и их куры мирно живут в маленькой шведской деревушке. Но однажды в деревне появилась лиса. И стала таскать кур. Сосед Густавсон решил пристрелить…

Чудесным весенним утром в саду у Петсона кипела жизнь. Шум, свист и пение птиц... Пробивалась из земли молодая травка. - Пора приниматься за работу, - сказал Петсон котенку Финдусу, который носился вокруг дома. Но у Финдуса было свое мнение о том, чем надо заниматься в огороде. Свое мнение было также у кур и коров. Итак, все идет своим чередом, вернее, не совсем своим.

Чудесным весенним утром в саду у Петсона кипела жизнь. Шум, свист и пение птиц... Пробивалась из земли молодая травка. - Пора приниматься за работу, - сказал Петсон котенку…

Кто сказал, что день рождения - только раз в году? Котенок Финдус празднует его три раза в год. А его хозяин, старик Петсон, всегда в этот день печет ему именинный пирог. Вот как сегодня. Но чтобы праздник состоялся, Петсону нужно попасть на чердак, найти удочку, достать ключ из колодца, починить велосипед, а Финдусу - побывать в роли тореадора. Да-да, соседи считают их чудаками. На самом деле, они не так уж и не правы.

Книги про старика Петсона и его котенка Финдуса переведены на многие языки, удостоены нескольких литературных премий и экранизированы. Благодаря ярким персонажам, увлекательному сюжету и удивительным иллюстрациям они признаны классикой современной детской литературы.

Кто сказал, что день рождения - только раз в году? Котенок Финдус празднует его три раза в год. А его хозяин, старик Петсон, всегда в этот день печет ему именинный пирог. Вот как…

Старик Петсон живет в деревне со своими курами. Но иногда ему бывает очень одиноко. Как-то раз соседка Беда Андерсон принесла ему коробку, на которой большими буквами было написано: "Финдус. Зеленый горошек". Но внутри был вовсе не зеленый горошек, а крошечный котенок!
Это история о том, как Петсон познакомился с Финдусом, но не только с Финдусом...

Старик Петсон живет в деревне со своими курами. Но иногда ему бывает очень одиноко. Как-то раз соседка Беда Андерсон принесла ему коробку, на которой большими буквами было…

Старик Петсон и котенок Финдус готовятся встретить Рождество. "Но какое же Рождество без Деда Мороза?" - думает Финдус. Чтобы не огорчать его, Петсон решает сам сконструировать Деда Мороза. Да еще такого, чтобы разговаривал и двигался. Только как сделать так, чтобы Финдус не заметил подмены? Эта книга - продолжение серии шведского писателя и художника Свена Нурдквиста о Петсоне и Финдусе.

Старик Петсон и котенок Финдус готовятся встретить Рождество. "Но какое же Рождество без Деда Мороза?" - думает Финдус. Чтобы не огорчать его, Петсон решает сам сконструировать…

"- Сегодня у меня паршивое настроение, не приставай ко мне с пустяками, - сказал Петсон.
Финдус удивленно уставился на хозяина. Таким сердитым он его еще никогда не видел. "Надо придумать что-нибудь, чтобы развеселить Петсона", - подумал котенок.
- Может, сходим на рыбалку? - предложил он. - Думаю, тебя это развеселит.
Но Петсон не хочет идти на рыбалку. На улице сыро и холодно, а ему еще нужно вскопать грядки и нарубить дров.
Но Финдус знает, как вернуть хозяину хорошее настроение. И может, ему даже удастся уговорить Петсона поиграть с ним, вместо того, чтобы работать в огороде. Ведь Финдус совсем не обычный котенок..."

Переводчики: Виктория Петруничева, Александра Поливанова

"- Сегодня у меня паршивое настроение, не приставай ко мне с пустяками, - сказал Петсон.
Финдус удивленно уставился на хозяина. Таким сердитым он его еще никогда не видел. "Надо…

Чего только нет у Петсона на чердаке! Неудивительно, что Финдус нашел там палатку. Сами понимаете, где палатка - там и дальние странствия. Недолго думая, друзья пускаются в путь.
Истории про незадачливого старика Петсона и его друга, озорного кота Финдуса, переведены на многие языки и удостоены огромного количества литературных премий. Благодаря ярким персонажам, увлекательному сюжету и великолепным иллюстрациям они признаны классикой современной детской литературы.

Чего только нет у Петсона на чердаке! Неудивительно, что Финдус нашел там палатку. Сами понимаете, где палатка - там и дальние странствия. Недолго думая, друзья пускаются в путь.…

Что делать с сестрой, которая то и дело исчезает? Кроме того, она обожает высоту, понимает язык птиц и говорит, что и они с братом тоже могут летать. Неугомонная сестра хочет облазить весь мир, а ведь так недолго и заблудиться…
Стихотворный дебют Свена Нурдквиста позволяет погрузиться в мир детских фантазий, где за диваном проложена дорога в Китай или Африку и можно петь и отплясывать на глазах у всех.
Свен Нурдквист - шведский художник и писатель, по праву считается классиком современной детской литературы, на его книгах выросло не одно поколение детей во всем мире. Читателям он известен, прежде всего, как автор серии книг о котенке Финдусе и старике Петсоне, которые за последние годы стали любимыми героями российских детей и родителей.

Что делать с сестрой, которая то и дело исчезает? Кроме того, она обожает высоту, понимает язык птиц и говорит, что и они с братом тоже могут летать. Неугомонная сестра хочет…

Старик Петсон - мастер на все руки, а его кот Финдус обожает придумывать. Они научат тебя мастерить фигурки животных из шишек, пересаживать растения и проращивать семена, делать бусы из гороха с фасолью, печь вкусный пирог с красной смородиной, строить домик из палочек для мороженого и даже разводить головастиков! Самое замечательное в том, что все, описанное в этой книге, можно сделать дома.

Старик Петсон - мастер на все руки, а его кот Финдус обожает придумывать. Они научат тебя мастерить фигурки животных из шишек, пересаживать растения и проращивать семена, делать…

-Пора мне в дорогу, на мир посмотреть, - решил однажды маленький мальчик по имени Минус. Сказано - сделано. В пути Минуса ждут необыкновенные встречи: он познакомится стремя глуповатыми мудрецами, неумолкающим таратетрисом, разозлит ведьму, утешит грустную девочку Магдалену, поможет потерпевшему крушение воздухоплавателю взлететь в небо, спасeт портниху от королевского гнева - и не только! Самое главное - Минус, а вместе с ним и читатели этой книги, легко научатся считать до ста.

-Пора мне в дорогу, на мир посмотреть, - решил однажды маленький мальчик по имени Минус. Сказано - сделано. В пути Минуса ждут необыкновенные встречи: он познакомится стремя…

Караул! У дедушки пропала его любимая шляпа! Недолго думая, он отправляется на поиски. Ему пытаются помочь пес Ураган, Курица, портной Бред Апорте, кролик Спекулянти и даже загадочный Кто-то. Для дедушки погоня за шляпой оборачивается увлекательным путешествием в собственное детство.
Как всегда, в руках Свена Нурдквиста книга превращается в праздник, игру, приключение.

Караул! У дедушки пропала его любимая шляпа! Недолго думая, он отправляется на поиски. Ему пытаются помочь пес Ураган, Курица, портной Бред Апорте, кролик Спекулянти и даже…

Ни для кого не секрет, что Петсон - старик немного рассеянный. Мука у него может оказаться под диваном, а перец в велосипедной корзине. Его прекрасные рецепты разбросаны по всему дому. Однажды котенок Финдус решил, что пора собрать их в кулинарную книгу, и вот что из этого получилось!
Петсон и Финдус научат вас печь пироги и плюшки, варить супы, кисели, каши и даже готовить морковный мармелад. Рецепты у Петсона очень простые и вкусные, к тому же каждому из них предшествует небольшая история из жизни старика и котенка. Большинство блюд дети постарше могут приготовить сами, а для самых маленьких предусмотрены задания попроще, которые обычно выполняет Финдус: скатать из фарша тефтельки, смешать соус, отмерить молоко и муку или натолочь сухари.

Ни для кого не секрет, что Петсон - старик немного рассеянный. Мука у него может оказаться под диваном, а перец в велосипедной корзине. Его прекрасные рецепты разбросаны по всему…

Кто из нас не мечтал в детстве тайком убежать из дома и отправиться в кругосветное путешествие, уплыть в Африку или хотя бы улететь на Луну? В XVIII веке у детей было больше шансов претворить такую мечту в жизнь!
На дворе 1743 год. Двое мальчишек незаметно пробираются на борт корабля "Гетеборг", который должен отплыть в Китай. Когда их находят матросы, корабль успевает отплыть слишком далеко. Путешествие оказалось не только романтическим, но и весьма опасным.

Кто из нас не мечтал в детстве тайком убежать из дома и отправиться в кругосветное путешествие, уплыть в Африку или хотя бы улететь на Луну? В XVIII веке у детей было больше…

Что может быть интереснее и веселее, чем балка в отличной компании? Особенно если ты настоящий спец в этом деле и знаешь, чем скумбрия отличается от трески, как ловить рыбу на мушку и что с ней делать, когда поймал.
Не знаешь? Ничего страшного! Знаменитый шведский художник Свен Нурдквист расскажет и покажет все, что нужно знать настоящему рыболову. Так что смело беги на ближайшую речку (пруд, озеро, море). И не забудь взять с собой книжку!
Свен Нурдквист - шведский детский писатель и иллюстратор, автор книг о забавных приключениях Петсона и его котенка Финдуса.

Что может быть интереснее и веселее, чем балка в отличной компании? Особенно если ты настоящий спец в этом деле и знаешь, чем скумбрия отличается от трески, как ловить рыбу на…

Встречайте праздники с Вороном и самой знаменитой шведской коровой Мамой Му!
Рождество и Новый год - время подарков и приятных сюрпризов. Но Ворону не до веселья - опять праздник и опять придется самому себе дарить подарки. А так хочется, чтобы о тебе вспомнили холодной зимой. И Мама My приготовила своему лучшему другу рождественский сюрприз - ведь дарить подарки еще приятнее чем получать.

Встречайте праздники с Вороном и самой знаменитой шведской коровой Мамой Му!
Рождество и Новый год - время подарков и приятных сюрпризов. Но Ворону не до веселья - опять…

Выпал снег, и Мама My со своим верным другом Вороном открывают сезон зимних приключений! И вот уже Мама My мчится по слаломной трассе, а слаломные шесты летят во все стороны - бах! бах! бах! Новая зимняя забава: прямолинейный слалом - замечательное изобретение Мамы My.
Но вот на трассе Ворон, и только снег визжит на поворотах. Один поворот, другой, третий... Пень!!! Хорошо зимой на горке!

Выпал снег, и Мама My со своим верным другом Вороном открывают сезон зимних приключений! И вот уже Мама My мчится по слаломной трассе, а слаломные шесты летят во все стороны -…

Знаменитая шведская корова Мама My оседлала велосипед! А потом отправилась в город и записалась в библиотеку. Ну и конечно, ее закадычный друг Ворон решил не отставать. Однажды утром он превратился в Тигриного ворона и нагнал страху на всю округу. Но и ту

Знаменитая шведская корова Мама My оседлала велосипед! А потом отправилась в город и записалась в библиотеку. Ну и конечно, ее закадычный друг Ворон решил не отставать. Однажды…