Шведская литература для детей — 153 книги — стр. 3

На LiveLib есть несколько подборок скандинавской литературы. Но я решила добавить еще одну, и вот по каким причинам:
1) хотелось, чтобы в список вошли только шведские книги и только для детей;
2) в имеющихся подборках не хватало книг (некоторых попросту не было в каталоге LiveLib).

Буду рада комментариям и дополнениям.

Шведские писатели, чьи книги вошли в подборку:

далее…

Мариан Фон Баумгартен-Линдберг
Эльсе Бесков (1874–1953)
Анна Валенберг
Матс Валь (1945)
Свен Вернстрем
Каспер Вернер-Карлссон
Мартин Видмарк (1961)
Стина Вирсен
ALP-2005Джуджа Висландер
Томас Висландер
Матс Вэнблад
Биргитта Гедин (1929)
Сириус Гранер
ALP-1972, HCAA-1974Мария Грипе (1923–2007)
Пер Густавсон
Рихард Густафсон
Бенгт Даниельссон (1921–1997)
Гунхильд Зехлин (1911–1996)
Фьель Ингемар
Ульрика Исакссон
ALP-2012Катарина Киери
Ларс Клинтинг (1948–2006)
Йоста Кнутссон (1908–1973)
Сельма Лагерлёф (1858–1940)
ALP-1979Роза Лагеркранц
ALP-2011Ян Лёф
Маргаретта Линдберг
HCAA-1958Астрид Линдгрен (1907–2002)
ALP-1973Барбру Линдгрен (1937)
ALP-1978Гуннель Линде (1924)
ALP-2008Пия Линденбаум
ALP-1996Хеннинг Манкелль (1948)
Эгон Матисен
Улле Маттсон (1922)
Канни Мёллер (1947)
ALP-2006Ульф Нильсон (1948)
ALP-2010Мони Нильсон-Брэнстрем (1955)
ALP-2003Свен Нурдквист (1946)
Хелена Нюблум
Кристин Самуэльсон
ALP-1974Ингер и Лассе Сандберг
Сигфрид Сивертс (1882–1970)
Альфред Смедберг
ALP-2004Пернилла Стальфельт
ALP-1993Ульф Старк (1944)
Вальтер Стенстрем
Лина Стольц
ALP-2000Анника Тор (1950)
Серен Ульссон
ALP-1970Леннарт Хельсинг
ALP-1967Оке Хольмберг
Хельге Челлин
Юзеф Чельгрен
Ян Олоф Экхольм (1931)
ALP-2001Эва Эриксон (1949)
Тюре Эрикссон (1919–1965)
Георг Юхансон
Андерс Якобссон
Катерина Януш (1964)


В первом столбике указаны награды и год получения.
Премия имени Ханса Кристиана Андерсена — Hans Christian Andersen Award (HCAA) — присуждается с 1956 года лучшим детским писателям.
Премия Астрид Линдгрен — The Astrid Lindgren Prize (ALP) — учреждена в честь 60-летия Астрид Линдгрен в 1967 году издательством Рабен & Шегрен (Rabén & Sjögren), издавшем первую книгу Астрид Линдгрен. Премия присуждается ежегодно за выдающиеся достижения в детской и молодежной литературе Швеции. Имя лауреата объявляется 14 ноября — в день рождения великой шведской сказочницы

Другие подборки детской литературы:
Бельгийская литература для детей
Нидерландская литература для детей

Польская литература для детей
Чешская литература для детей

Скандинавия
Датская литература для детей
Норвежская литература для детей
Финская литература для детей
• Шведская литература для детей (эта подборка)
Если вы собираетесь в Юнибаккен

Прибалтика
Латышская литература для детей
Литовская литература для детей
Эстонская литература для детей

№42
Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона по Швеции
Сельма Лагерлёф
Год издания:1981
Издательство:Лениздат
Язык:Русский

Издание 1981 года. Сохранность хорошая. Читатель познакомится с книгой знаменитой шведской писательницы Сельмы Лагерлеф "Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона по Швеции".

№43
Легенды о Христе
Сельма Лагерлёф
ISBN:5-08-004112-9
Год издания:2004
Издательство:Детская литература. Москва
Серия:Школьная библиотека
Язык:Русский

В книгу вошли легенды о Христе, написанные под впечатлением путешествия знаменитой шведской писательницы по странам Ближнего Востока. Это законченное художественное произведение с…

№44
Легенда о Рождественской розе
Сельма Лагерлёф
ISBN:5-7406-0563-6
Год издания:2002
Издательство:Янтарный сказ
Серия:Мастера иллюстрации
Язык:Русский

Очередная книга в серии "Мастера иллюстрации" шведской писательницы Сельмы Лагерлеф.
Что может соединить и связать между собой разбойника-пропащую душу, его гордячку-жену,…

№45
Чудесная свеча
Сельма Лагерлёф
Язык:Русский

Чудесная свеча» – это обработка легенды из времен крестовых походов, на которой был основан популярный флорентийский праздник.

№46
Черстин Старшая и Черстин Меньшая
Сельма Лагерлёф
Язык:Русский

Жили-были две сестры. Так случилось, что полюбились они не кому-нибудь, а молодым принцам. Но отец — пожилой и вредный крестьянин — был категорически против такого мезальянса..

№47
Птенчик Короткие Крылышки
Матс Вэнблад
ISBN:5-7516-0283-8, 5-7518-0283-8
Издательство:Текст
Язык:Русский

Четверо птенцов уже учились летать,
а пятый по-прежнему сидел в гнезде и смотрел на них
во все глаза. У него были маленькие и такие
коротенькие крылья, что братья и сестры…

№48
Чинуша на груше
Биргитта Гедин
Год издания:1980
Издательство:Детская литература
Серия:Сатирическая сказка
Язык:Русский

Сказка о том, как шведские дети боролись за жизнь старого грушевого дерева, которое хотели погубить првители города - чинуши.

№49
Иохим-Лис. Детектив с дипломом
Фьель Ингемар
ISBN:5-7107-4885-4
Год издания:2002
Издательство:Дрофа
Серия:Сказка за сказкой
Язык:Русский

Это веселая сказка, в которой необыкновенно умный детектив Иохим-Лис находит коварного преступника Росомаху, похищавшего из погреба Барсука его сокровища — вкуснейший сыр,…

№50
Утешить Пейтера
Русе Лагеркранц
Год издания:1983
Издательство:Детская литература
Язык:Русский

В сборник включены три повести современной шведской писательницы о детях, о семье, о школе в сегодняшней Швеции: "Утешить Пейтера", "Апрель! Апрель!", "Вроде бы четверг".

№51
Мыши и монстр
Маргаретта Линдберг
ISBN:5-352-00138-5
Год издания:2002
Издательство:Азбука-классика
Серия:Зебра
Язык:Русский

Забавная мышка по имени М., живущая в детском саду в окружении великанчиков (так она называет детей), становится участницей веселых и опасных приключений. Вместе со своими…

№52
Шведская детская литература
Мариан Фон Баумгартен-Линдберг, Ульрика Исакссон
ISBN:91-520-0745-6
Год издания:2003
Издательство:Эландерс Гуммессонс
Серия:Новая серия Шведского института, посвященная современной шведской культуре
Язык:Русский

Динамичные книжки для самых маленьких, яркие книжки-картинки и художественные, подчас провоцирующие книги с текстами для детей и подростков - все это живые аспекты весьма…

№53
Бегущая к звездам
Хеннинг Манкель
ISBN:5879020452
Год издания:1999
Издательство:МИК
Язык:Русский

Повестью "Бегущая к звездам" открывается серия из четырех книг про мальчика Юэля известного шведского романиста и даматурга Хеннинг Манекеля (род. в 1948 г.) Эта повесть завоевала…

№56
Тени вырастают в сумерках
Хеннинг Манкель
ISBN:5879020460
Год издания:1999
Издательство:МИК
Язык:Русский

Одиннадцатилетний Юэль, живущий с отцом в маленьком городке, очень любит приключения и они постоянно случаются с ним. На этот раз на его долю выпадает настоящее чудо, за которое…

№57
Кот с голубыми глазами
Эгон Матисен
ISBN:5-7380-0008-0
Год издания:1991
Издательство:М.: Рудомино
Язык:Русский

"Однажды маленький Кот с голубыми глазами и веселым нравом отправился бродить по свету в поисках Страны, где много мышей."
Так начинается сказка о бесстрашном Коте, который был…

№58
Бриг "Три лилии"
Улле Маттсон
Год издания:1975
Издательство:Детская литература. Москва
Язык:Русский

Повесть о детстве, о семье моряка, оставшейся без отца, о шведской деревне, увлекательная и трогательная одновременно, написанная с юмором и очень искренне.

№59
Самые добрые в мире
Эва Эриксон, Ульф Нильсон
ISBN:978-5-902326-60-1
Год издания:2007
Издательство:Самокат
Язык:Русский

Эту трогательную книжку-картинку создали известный шведский писатель Ульф Нильсон и замечательная шведская художница Эва Эриксон. Обладатели премий Астрид Линдгрен и Августа…

№60
Мы ищем необычные машины
Ульф Нильсон
ISBN:978-5-903979-28-8
Год издания:2011
Издательство:Мелик-Пашаев
Язык:Русский

Познавательная и увлекательная книга-картинка для любознательных детей (и взрослых!) Юля, Симон и Малышка отправляются в библиотеку. Дорога не будет скучной, ведь по пути им…

№61
Лиза ждет автобуса
Свен Нурдквист
ISBN:978-5-9993-0100-0
Год издания:2011
Издательство:Мир Детства Медиа
Язык:Русский

Многие считают, что ждать автобуса - это скучно. Дело в том, что они не знают, сколько всего интересного можно придумать, пока сидишь на остановке! Не стоит все время куда-то…

1 2 3 ...

Комментарии


Мартин Видмарк (1961-)
Это в писателей=)


Наверное, Вы смотрели список, когда я его сохранила недоделанным, чтоб не потерять в процессе :)
Теперь уже все перечислены.


Спасибо. Ваша подборка сподвигла меня курировать двух авторов. И прочитать их книги, конечно.


Отлично :)
А то о многих авторах никакой информации на LL пока нет.


Замечательная подборка! Лишь этой весной открыла для себя скандинавских авторов, ваша подборка будет подспорьем мне и младшему брату в составлении списка к прочтению.


Список, наверное, окажется о-о-очень длинным :)


Оно и к лучшему. Больший выбор.
Вот, например, я только что прочитала несколько книг Перниллы Стальфельт. И поняла, что лишь одну из них могу посоветовать к прочтению подрастающему поколению.
А ещё поняла, что не все шведские авторы детских книг так уж хороши.
Еще раз спасибо за подборку.


Что не все хороши, я очень согласна. От некоторых книг глаза на лоб лезут.


Точно, про Бесхвостика я-таки забыла. Спасибо! Добавила.
А про Эмиля и Иду я думала, что часть книги Эмиль из Леннеберги .


Нет, это дополнительные истории, которые не вошли в основную книгу в переводе Лунгиной.


В подборке книга в переводе Брауде, и в ней все части:
Эмиль из Лённеберги (переводчики: Людмила Брауде, Елена Паклина)
Новые проделки Эмиля из Лённеберги (Людмила Брауде, Елена Паклина)
Жив еще Эмиль из Лённеберги! (Людмила Брауде, Елена Паклина)
Ида и Эмиль из Лённеберги (переводчик: Людмила Брауде)

Там со ссылками какой-то глюк: в описании LL одна книга, а на Ozon ведет к другой.
Я имею в виду вот эту книгу.


Вот оно что. Я как раз Эмиля Лунгиной, а не Брауде читала.
Очередная неприятная "фича" на ЛЛ - сливать в одно издание разных переводчиков :(


Off
А собрать голландских детских авторов в подборку Вы не планируете? :)
Их, конечно, к скандинавам трудно отнести, но по стилю, на мой взгляд, они как раз очень хорошо примыкают к ним.


Планирую :)
Правда сначала взялась за латышских (чтобы продолжить тему Прибалтики), но с ними оказалось непросто.