Шведская литература для детей — 153 книги — стр. 2

На LiveLib есть несколько подборок скандинавской литературы. Но я решила добавить еще одну, и вот по каким причинам:
1) хотелось, чтобы в список вошли только шведские книги и только для детей;
2) в имеющихся подборках не хватало книг (некоторых попросту не было в каталоге LiveLib).

Буду рада комментариям и дополнениям.

Шведские писатели, чьи книги вошли в подборку:

далее…

Мариан Фон Баумгартен-Линдберг
Эльсе Бесков (1874–1953)
Анна Валенберг
Матс Валь (1945)
Свен Вернстрем
Каспер Вернер-Карлссон
Мартин Видмарк (1961)
Стина Вирсен
ALP-2005Джуджа Висландер
Томас Висландер
Матс Вэнблад
Биргитта Гедин (1929)
Сириус Гранер
ALP-1972, HCAA-1974Мария Грипе (1923–2007)
Пер Густавсон
Рихард Густафсон
Бенгт Даниельссон (1921–1997)
Гунхильд Зехлин (1911–1996)
Фьель Ингемар
Ульрика Исакссон
ALP-2012Катарина Киери
Ларс Клинтинг (1948–2006)
Йоста Кнутссон (1908–1973)
Сельма Лагерлёф (1858–1940)
ALP-1979Роза Лагеркранц
ALP-2011Ян Лёф
Маргаретта Линдберг
HCAA-1958Астрид Линдгрен (1907–2002)
ALP-1973Барбру Линдгрен (1937)
ALP-1978Гуннель Линде (1924)
ALP-2008Пия Линденбаум
ALP-1996Хеннинг Манкелль (1948)
Эгон Матисен
Улле Маттсон (1922)
Канни Мёллер (1947)
ALP-2006Ульф Нильсон (1948)
ALP-2010Мони Нильсон-Брэнстрем (1955)
ALP-2003Свен Нурдквист (1946)
Хелена Нюблум
Кристин Самуэльсон
ALP-1974Ингер и Лассе Сандберг
Сигфрид Сивертс (1882–1970)
Альфред Смедберг
ALP-2004Пернилла Стальфельт
ALP-1993Ульф Старк (1944)
Вальтер Стенстрем
Лина Стольц
ALP-2000Анника Тор (1950)
Серен Ульссон
ALP-1970Леннарт Хельсинг
ALP-1967Оке Хольмберг
Хельге Челлин
Юзеф Чельгрен
Ян Олоф Экхольм (1931)
ALP-2001Эва Эриксон (1949)
Тюре Эрикссон (1919–1965)
Георг Юхансон
Андерс Якобссон
Катерина Януш (1964)


В первом столбике указаны награды и год получения.
Премия имени Ханса Кристиана Андерсена — Hans Christian Andersen Award (HCAA) — присуждается с 1956 года лучшим детским писателям.
Премия Астрид Линдгрен — The Astrid Lindgren Prize (ALP) — учреждена в честь 60-летия Астрид Линдгрен в 1967 году издательством Рабен & Шегрен (Rabén & Sjögren), издавшем первую книгу Астрид Линдгрен. Премия присуждается ежегодно за выдающиеся достижения в детской и молодежной литературе Швеции. Имя лауреата объявляется 14 ноября — в день рождения великой шведской сказочницы

Другие подборки детской литературы:
Бельгийская литература для детей
Нидерландская литература для детей

Польская литература для детей
Чешская литература для детей

Скандинавия
Датская литература для детей
Норвежская литература для детей
Финская литература для детей
• Шведская литература для детей (эта подборка)
Если вы собираетесь в Юнибаккен

Прибалтика
Латышская литература для детей
Литовская литература для детей
Эстонская литература для детей

№22
Я - Янис
Канни Мёллер
ISBN:978-5-9689-0176-7
Год издания:2009
Издательство:Гаятри
Язык:Русский

Янис 12 лет и она - "ребенок-одуванчик". Так в Швеции называют не белокурых ангелоподобных деток с аккуратным пробором и в чистеньких вельветовых брючках, а подростков, которые в…

№23
Минна и волшебник
Лина Стольц
ISBN:9785754515390
Год издания:2007
Издательство:Карелия
Язык:Русский

Эту добрую книгу написала для вас замечательная писательница Лина Стольц. Она живёт в Швеции и пишет на шведском языке. Одну из её книг, которую она написала ещё совсем юной,…

№24
Эльвис! Эльвис! Просто Эльвис (сборник)
Мария Грипе
Год издания:1985
Издательство:Детская литература
Язык:Русский

Две повести известной шведской писательницы, лауреата Международной премии, в которых рассказывается о приключениях и жизни мальчика в школе и в семье, о его взаимоотношениях с…

№25
Эльвис Карлссон
Мария Грипе
Год издания:1976
Издательство:Детская литература. Москва
Язык:Русский

Повесть современной шведской писательницы, удостоенная в 1973 г. премии Г.-Х.Андерсена, о мальчике, о его родителях и друзьях, о сложных конфликтах в жизни маленького человека.

№26
...И белые тени в лесу
Мария Грипе
ISBN:5-94282-259-X
Год издания:2005
Издательство:ОГИ
Серия:Дети ОГИ. Книжки на вырост
Язык:Русский

"…И белые тени в лесу" - вторая часть тетралогии, в которой Берта и Каролина покидают дом и отправляются на поиски работы. На этот шаг они решаются, узнав, что у них общий отец.…

№27
Тайник теней
Мария Грипе
ISBN:5-94282-241-7
Год издания:2004
Издательство:ОГИ
Серия:Дети ОГИ. Книжки на вырост
Язык:Русский

В этой книге тетралогии известной шведской писательницы Марии Грипе повествуется о незаурядной девушке по имени Каролина, с которой было связано множество тайн в предыдущих…

№28
Сесилия Агнес - странная история
Мария Грипе
ISBN:5-94282-271-9
Год издания:2005
Издательство:ОГИ
Серия:Дети ОГИ. Книжки на вырост
Язык:Русский

Героиня повести осталась сиротой после гибели родителей и живет у родственников. После переезда в новый дом она начинает чувствовать чье-то невидимое присутствие, оказывающееся…

№29
Дети теней
Мария Грипе
ISBN:5-94282-269-7
Год издания:2005
Издательство:ОГИ
Язык:Русский

Это последняя книга тетралогии известной шведской писательницы Марии Грипе. Берта и Каролина продолжают распутывать клубок взаимоотношений, связывающих обитателей Замка Роз.…

№30
Тень на каменной скамейке
Мария Грипе
ISBN:5-94282-199-2
Год издания:2005
Издательство:ОГИ
Серия:Дети ОГИ. Книжки на вырост
Язык:Русский

Имя Марии Грипе известно в Швеции не меньше, чем имя Астрид Линдгрен. Ее книги для детей и подростков - увлекательная смесь острого сюжета, тонкого психологизма и легкого налета…

№31
Дети стеклодува
Мария Грипе
ISBN:5-352-01870-9
Год издания:2006
Издательство:Азбука-классика
Серия:Круг чтения. Детская библиотека
Язык:Русский

Эту таинственную, похожую на чудный и страшный сон сказку написала шведская писательница Мария Грипе. Леса и скалы Южной Швеции подсказали ей историю Класа и Клары, детей…

№32
Навозный жук летает в сумерках...
Мария Грипе
ISBN:5-94282-149-6
Год издания:2004
Издательство:ОГИ
Серия:Дети ОГИ. Книжки на вырост
Язык:Русский

В этой "детективной" повести сами дети расследуют "дело" о пропавшей когда-то древнеегипетской статуе. Каждого из героев в этом расследовании интересует свое: кого-то статуя,…

№33
Дело о бриллиантах
Мартин Видмарк
ISBN:978-5-91045-095-4
Год издания:2009
Издательство:Издательский Дом Мещерякова
Серия:Детективное агентство "Лассе-Майя"
Язык:Русский

Из ювелирной лавочки в маленьком городке Валлебю пропадают драгоценные камни. Хозяин в отчаянии, он вот-вот разорится. Его последняя надежда - одноклассники Лассе и Майя, которые…

№34
Дело о мумии
Мартин Видмарк
ISBN:978-5-91045-096-1
Год издания:2009
Издательство:Издательский Дом Мещерякова
Серия:Детективное агентство "Лассе-Майя"
Язык:Русский

В маленьком городке Валлебю опять происшествие: из музея украдена ценная картина! Но самое ужасное, что главный подозреваемый - мумия египетского фараона, которая оставила на…

№35
Тюре Свентон, частный детектив
Оке Хольмберг
ISBN:5-94282-272-7
Год издания:2005
Издательство:ОГИ
Серия:Дети ОГИ. Книжки на вырост
Язык:Русский

Это первая из серии книг о приключениях частного детектива Тюре Свентона. Весьма вероятно, что схватить таинственного неуловимого преступника, который задумал ограбить одну очень…

№36
Когда у принцесс день рождения
Густавсон П.
ISBN:978-5-9743-0105-6
Год издания:2008
Издательство:Открытый мир
Серия:Из книг оранжевой коровы
Язык:Русский

Когда у принцесс день рождения, они встают ни свет ни заря. К празднику надо много чего успеть - убрать бальный зал, надуть шарики и развесить серпантин. Но на празднике может…

№37
Так поступают принцессы
Пер Густавсон
ISBN:978-5-9743-0106-3
Год издания:2008
Издательство:Открытый мир
Серия:Из книг оранжевой коровы
Язык:Русский

Когда принцессы просыпаются, они едят завтрак прямо в постели. Потом их нередко зовут открывать новые мосты или спускать на воду корабли. После чего можно немного развеяться и…

№38
Книга о любви
Пернилла Стальфельт
ISBN:978-5-9743-0122-3
Год издания:2008
Издательство:Открытый мир
Серия:Из книг Оранжевой Коровы
Язык:Русский

Когда Амур натягивает лука тетиву,
Планета замедляет ход, стараясь не мешать ему.
Любовь - явление глобальное,
Стрелы Амура межконтинентальные:
Прямое попадание лишает…

№39
Книга о смерти
Пернилла Стальфельт
ISBN:978-5-9743-0063-9
Год издания:2007
Издательство:Открытый мир
Серия:Из книг оранжевой коровы
Язык:Русский

От жизни люди умирают. Звери - тоже. Даже морская свинка вечно жить не может, хотя, наверное, хотела бы. Увы. В виде букета загибаются цветы, червяк обычно погибает на крючке,…

№40
Одного поля ягоды
Пернилла Стальфельт
ISBN:978-5-9743-0055-4
Год издания:2007
Издательство:Открытый мир
Язык:Русский

Все дети имеют равные права и одинаково достойны любви.
Все дети имеют право выражать свое мнение. Дети имеют право рассчитывать на серьезное отношение и понимание со стороны…

1 2 3 ...

Комментарии


Мартин Видмарк (1961-)
Это в писателей=)


Наверное, Вы смотрели список, когда я его сохранила недоделанным, чтоб не потерять в процессе :)
Теперь уже все перечислены.


Спасибо. Ваша подборка сподвигла меня курировать двух авторов. И прочитать их книги, конечно.


Отлично :)
А то о многих авторах никакой информации на LL пока нет.


Замечательная подборка! Лишь этой весной открыла для себя скандинавских авторов, ваша подборка будет подспорьем мне и младшему брату в составлении списка к прочтению.


Список, наверное, окажется о-о-очень длинным :)


Оно и к лучшему. Больший выбор.
Вот, например, я только что прочитала несколько книг Перниллы Стальфельт. И поняла, что лишь одну из них могу посоветовать к прочтению подрастающему поколению.
А ещё поняла, что не все шведские авторы детских книг так уж хороши.
Еще раз спасибо за подборку.


Что не все хороши, я очень согласна. От некоторых книг глаза на лоб лезут.


Точно, про Бесхвостика я-таки забыла. Спасибо! Добавила.
А про Эмиля и Иду я думала, что часть книги Эмиль из Леннеберги .


Нет, это дополнительные истории, которые не вошли в основную книгу в переводе Лунгиной.


В подборке книга в переводе Брауде, и в ней все части:
Эмиль из Лённеберги (переводчики: Людмила Брауде, Елена Паклина)
Новые проделки Эмиля из Лённеберги (Людмила Брауде, Елена Паклина)
Жив еще Эмиль из Лённеберги! (Людмила Брауде, Елена Паклина)
Ида и Эмиль из Лённеберги (переводчик: Людмила Брауде)

Там со ссылками какой-то глюк: в описании LL одна книга, а на Ozon ведет к другой.
Я имею в виду вот эту книгу.


Вот оно что. Я как раз Эмиля Лунгиной, а не Брауде читала.
Очередная неприятная "фича" на ЛЛ - сливать в одно издание разных переводчиков :(


Off
А собрать голландских детских авторов в подборку Вы не планируете? :)
Их, конечно, к скандинавам трудно отнести, но по стилю, на мой взгляд, они как раз очень хорошо примыкают к ним.


Планирую :)
Правда сначала взялась за латышских (чтобы продолжить тему Прибалтики), но с ними оказалось непросто.