Прекрасные экранизации литературных произведений. — 244 книги — стр. 2

Давайте в этой подборке попытаемся собрать самые-самые прекрасные экранизации. В итоге, получится своеобразный рейтинг самых любимых экранизаций участников сайта.

Добавляем книгу, указываем какую именно экранизацию Вы рекомендуете. Если можно, в комментариях делимся своими впечатлениями.

Заранее благодарю всех за помощь!

Внимание: книга без указания экранизации будет удалена.

Категория: рекомендации
Девчата
Борис Бедный
ISBN:978-5-367-01308-5
Год издания:2010
Издательство:Амфора
Серия:Современные и классические бестселлеры
Язык:Русский

«Девчата» — комедийный художественный фильм, снятый в СССР режиссёром Юрием Чулюкиным по одноимённой повести Б. Бедного.

1355126757_t.jpg

volhoff 26 сентября 2012 г., 18:53

Искупление
Иэн Макьюэн
ISBN:978-5-699-25980-9
Год издания:2008
Издательство:Эксмо
Серия:Интеллектуальный бестселлер
Язык:Русский

«Искупление» — военная драма 2007 года, режиссёр Джо Райт. В главных ролях — Кира Найтли и Джеймс МакЭвой.

iphone360_255611.jpg

Великолепный фильм, впрочем так же как и книга. hayana166

до сих пор боюсь пересмотреть и перечитать, помню, что понравилось, и помню что расчувствовалась до ужаса. DorianGray

Evgenechkaa 16 сентября 2012 г., 17:04

Алиса в Стране Чудес
Льюис Кэрролл
ISBN:5-91181-154-5
Год издания:2009
Издательство:Азбука-классика
Серия:Азбука-классика (pocket-book)
Язык:Русский

«Алиса в Стране чудес» — приключенческая сказка 2010 года, снятая Тимом Бёртоном по сценарию Линды Вулвертон.

530279-320.jpg
Неплохая адаптация + 2 Оскара. Multara

А по-моему так себе. ЛюбоФФ между Алисой и Безумным Шляпником? Ну... Мне даже думать неприятно.

Ну, я бы не назвала этот фильм экранизацией, скорее "по мотивам". Сам фильм хорошо, но ничего близкого к оригиналу нет. Даже Тюдоров зачем-то примешали. Думаю, лучше всего это сделал Дисней. tanusha102130

Multara 18 сентября 2012 г., 23:20

Чтец
Бернхард Шлинк
ISBN:978-5-395-00439-0
Год издания:2009
Издательство:Азбука-классика
Серия:Экранизированный бестселлер
Язык:Русский

«Чтец» (2008) — фильм британского режиссёра Стивена Долдри по одноимённому роману Бернхарда Шлинка

The_Reader_1.jpg

igori199200 22 сентября 2012 г., 00:50

Престиж
Кристофер Прист
ISBN:978-5-699-19511-4, 5-699-20212-9
Год издания:2007
Издательство:Эксмо, Домино
Серия:Интеллектуальный бестселлер
Язык:Русский

2006г. Режиссер - Кристофер Нолан. В ролях - Хью Джекман, Кристиан Бэйл, Скарлетт Йоханссон, Майкл Кейн, Дэвид Боуи

B000LC55F2.01.LZZZZZZZ.jpg

И тоже - Майкл Кейн! Главные герои тоже на высоте - Кристиан Бейл очень понравился, сложная, интересная роль. Настолько он мне еще понравился только в Принце Ютландии. Отличный фильм, интригующий и атмосферный.

vma 3 октября 2012 г., 22:49

Сердца трех. Дом Мапуи (сборник)
Джек Лондон
ISBN:978-5-17-059690-4
Год издания:2009
Издательство:АСТ
Серия:Зарубежная классика
Язык:Русский

"Сердца трёх" — украино-российский приключенческий фильм 1992 года по мотивам одноимённого романа Джека Лондона.

s_107077.jpg

Одинаково люблю и фильм и книгу, хоть в конце они немного и отличаются. Pandora21

Justmariya 16 сентября 2012 г., 19:35

Борис Акунин - Турецкий гамбит
4.37
Турецкий гамбит
Борис Акунин
ISBN:5-8159-0487-2, 5-8159-0045-1
Год издания:2005
Издательство:Захаров
Язык:Русский

«Турецкий гамбит» — художественный фильм 2005 года, экранизация одноимённой книги Бориса Акунина, повествующей о ходе Русско-турецкой войны и участии в ней главного героя Эраста Фандорина.

Несмотря на измененный финал, считаю экранизацию очень хорошей. volhoff
Хороший получился фильм. Golden_girl

volhoff 19 сентября 2012 г., 17:40

Двенадцать стульев
Илья Ильф, Евгений Петров
ISBN:978-5-9985-0521-8
Год издания:2009
Издательство:Азбука
Серия:Азбука-классика (pocket-book)
Язык:Русский

«12 стульев» — 4-серийный художественный телевизионный фильм 1976 года, снятый Марком Захаровым по одноимённому роману. Официально это вторая экранизация романа в Советском Союзе и шестая в мире.

1000388261.jpg

Предпочитаю экранизацию 1971 года, Леонида Гайдая, а Остап Бендер в исполнении Арчил Гомиашвили, по-моему самое точное попадание Golden_girl

Соглашусь с предыдущим комментарием, Гомиашвили - лучший экранный Остап. olgasnufkin

Гомиашыили великолепен! А Миронов слишком много кривляется...

volhoff 21 сентября 2012 г., 21:02

Эра милосердия
Аркадий и Георгий Вайнеры
ISBN:978-5-17-075217-1, 978-5-271-36931-5, 978-5-4215-2535-6
Год издания:2011
Издательство:АСТ, Астрель, Полиграфиздат
Язык:Русский

«Место встречи изменить нельзя» — советский пятисерийный телефильм режиссёра Станислава Говорухина по повести братьев Вайнеров «Эра милосердия».

092b7ad299f557c8a449ca5ee3981c6b

volhoff 17 сентября 2012 г., 21:58

Война и мир. В 4 томах (подарочное издание)
Лев Толстой
ISBN:978-5-93898-147-8978, 5-93898-143-0, 978-5-93898-145-4, 978-5-93898-147-8, 978-5-93898-149-2, 978-5-93898-132-4
Год издания:2009
Издательство:Вита Нова
Серия:Фамильная библиотека: Парадный зал
Язык:Русский

«Война и мир» — советский художественный фильм 1965—1967 годов, киноэпопея в четырёх частях, одна из самых высокобюджетных картин в истории кинематографа. Одна из центральных работ в творчестве Сергея Бондарчука — создание фильма заняло около 6 лет (1961—1967). Премия «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке (1969). Главный приз Московского международного кинофестиваля 1965 года.

post-38206-1217950805_thumb.jpg

volhoff 17 сентября 2012 г., 10:38

Грозовой перевал
Эмили Бронте
ISBN:978-5-699-53428-9
Год издания:2011
Издательство:Эксмо
Серия:Pocket book
Язык:Русский

«Грозовой перевал» (1992) — фильм Питера Косминского по роману Эмили Бронте. Главные роли в фильме исполнили Рэйф Файнс и Жюльет Бинош.

Emily_Brontes_Wuthering_Heights_DVD_Cove

Для меня был сначала фильм, потом уже роман Бронте. Наверно, прекраснее и драматичнее снять эту историю невозможно. Актерские работы, тонкость созданных образов, неповторимость готической атмосферы, обжигающая музыка Р.Сакамото. igori199200

Согласна, хорошая экранизация. Правда, мне больше нравится более современная экранизация, она спокойнее. Но в фильме с участием Жюльет Бинош создатели более строго придерживались книги Э.Бронте. :)

igori199200 22 сентября 2012 г., 00:55

Властелин Колец. Трилогия (сборник)
Джон Рональд Руэл Толкиен
ISBN:5-04-007176-6
Год издания:2004
Издательство:Эксмо-Пресс, Яуза
Серия:Шедевры фантастики
Язык:Русский

vlastelin-209x300.jpg
17 статуэток Оскара на все три части.

WormWood 21 мая 2013 г., 12:35

Идиот
Фёдор Достоевский
ISBN:978-5-17-059406-1, 978-5-403-01391-8, 978-985-16-7248-2
Год издания:2010
Издательство:АСТ, Харвест, АСТ Москва
Серия:Книга на все времена
Язык:Русский

«Идіотъ» — российский телесериал по одноименному роману Фёдора Михайловича Достоевского. Режиссёр — Владимир Бортко. Был произведён в 2003 году.

a_3de7ca28.jpg

Правда это мини-сериал, но подбор актеров и игра - потрясающи Ni4_ya

Была очень впечатлена сериалом. DorianGray

Cамый любимый русский сериал по русской классике. Восторг! Игра актеров на высоте, Миронов - гениален! А, главное, - текст Достоевского буквально до слова соблюден! YanaVorobyova

Ni4_ya 21 сентября 2012 г., 13:57

Чучело
Владимир Железников
ISBN:5-17-027324-X, 5-271-10354-4
Год издания:2004
Язык:Русский

1983г. Режиссер Ролан Быков

1366105388_chuchelo-1983.jpg

На мой взгляд, одна из лучших экранизаций книг для подростков. Юрий Никулин в роли дедушки и Кристина Орбакайте в роли Лены Бессольцевой настолько искренни и убедительны, что фильм вызывает глубокий душевный отклик и запоминается надолго.

vma 5 октября 2012 г., 12:49

Дневник памяти
Николас Спаркс
ISBN:978-5-17-054833-0, 978-5-9713-9293-4
Год издания:2008
Издательство:АСТ Москва
Серия:Классика
Язык:Русский

«Дневник памяти» — художественный фильм 2004 года производства США, снятый в жанре романтической драмы. Фильм снят по сюжету одноименного биографического романа Николаса Спаркса.

a_7c39138f.jpg

sillmariel 20 сентября 2012 г., 19:27

Лолита
Владимир Набоков
ISBN:978-5-91181-560-8
Год издания:2007
Издательство:Азбука-классика
Серия:Белая серия (мини)
Язык:Русский

Лолита — художественный фильм 1997 года режиссёра Эдриана Лайна, снятый по одноимённому роману Владимира Набокова «Лолита».

ef213e520859089efa21fb182be71eb4.jpeg

Люблю эту историю именно благодаря данной экранизации. Она великолепна

igori199200 22 сентября 2012 г., 01:00

Загадочная история Бенджамина Баттона. Рассказы (сборник)
Фрэнсис Скотт Фицджеральд
ISBN:978-5-699-39493-7
Год издания:2009
Издательство:Эксмо
Язык:Русский

2008г. Режиссер Дэвид Финчер. В ролях - Брэд Питт, Кейт Бланшетт, Джулия Ормонд

3962421_55506_5756291_poster1534_1.jpg

Прекрасный фильм! vma

vma 3 октября 2012 г., 14:55

Пигмалион (сборник)
Бернард Шоу
ISBN:978-5-17-046072-4
Год издания:2008
Издательство:АСТ
Серия:Книга на все времена
Язык:Русский

«Моя прекрасная леди» (США, 1964), режиссер Джордж Кьюкор

dRRuSoSE.jpg""

БРАВО! режиссеру, композитору, актерам и всем, кто принимал участие в этой экранизации : ) izyuminka

izyuminka 22 сентября 2012 г., 22:18

Крупная рыба
Дэниел Уоллес
ISBN:5-352-00910-6
Год издания:2004
Издательство:Азбука-классика
Серия:NEW AZbookA
Язык:Русский

«Крупная рыба» — фантастическая приключенческая трагикомедия Тима Бёртона по роману Дэниела Уоллеса

fish_3_m inner_thumb.jpg?1258593934


Фильм на мой взгляд даже лучше, чем книга, ярче, живее, волшебнее. volshebnitsaksu

Хотя мне книга кажется более интересной, но фильм весьма хорош.

volshebnitsaksu 20 сентября 2012 г., 03:32

Тихий Дон. Роман в четырех книгах
Михаил Шолохов
Год издания:1947
Издательство:Советский писатель. Москва
Язык:Русский

«Тихий Дон» (1958) — фильм-эпопея Сергея Герасимова по одноимённому роману Михаила Шолохова

igori199200 22 сентября 2012 г., 01:16

1 2 3 ...
1 2 3 4

Комментарии


Вот Вы исправляете и получается такое нагромождение картинок. Разве одной не достаточно?)


Просто я стараюсь вставлять постеры от фильмов, а т.к в советской экранизации про Холмса много серий - я вставил несколько постеров. По-моему, я стер всего одно фото, которое Вы добавили, остальные не трогал, лишь дополнил постерами. Надеюсь, это Вас не обидит :)


Да ладно, могли бы вообще сказать моя подборка, что хочу, то и делаю :)


Подскажите пож-та, как вставить картинку с постером фильма. Картинка есть, а как вставить пока не разобралась. Или хотя бы где про это почитать... Заранее спасибо.


Почему-то не напечаталось, видимо, на сайте какой-то запрет на ссылки, уже второй раз не получается. Тогда сделаем по другому. Зайдите на форум и в поисковом окне форума введите фразу: как вставить фото в сообщение.


Нужно ввести следующую последовательность знаков:


Тему "как вставить фото в сообщение" нашла, но до конца так и не разобралась. Задала вопрос в том сообщении на форуме...


А как добавлять книгу в вашу подборку? Извините, я новичок))) Есть книга и одноименный фильм - "Милые кости" Элис Сиболд.


А-а-а-а-а! Я ужасная бестолковщина! Добавила книгу (додумалась), а как описание и постер - не знаю. Можно было не дергаться, но такая интересная подборка)))


Спасибо! Достаточно добавить книгу и в комментарии указать о какой экранизации идет речь, например - год выхода фильма. Постер и все прочее я сам добавлю. Бывает, добавит кто-либо книгу, не укажет какую именно экранизацию рекомендует, я начинаю искать, а к произведению существует 4 экранизации...


Рядом с книгой есть иконка, там изображен карандаш. Нажимаете, добавляете комментарий, потом сохраняете.


Уф, спасибо большое!! Добавила))) А "Аут" не подошел??


Добавьте пожалуйста еще раз.


Не стала, потому что экранизация вроде есть, но я ее нигде не нашла. Будем ждать римейка.


Старикам тут не место Кормак Маккарти - книгу не читала (и не хочу), а фильм смотрела. «Старикам тут не место» (англ. No Country for Old Men) — триллер режиссёров братьев Коэнов по одноимённому роману Кормака Маккарти. Из 8 номинаций на «Оскар» 2008 г. фильм получил 4 награды Киноакадемии в категориях: лучший фильм, лучшая мужская роль второго плана, лучшая режиссура и лучший адаптированный сценарий. Фильм также получил множество одобрительных рецензий от кинокритиков и зрителей, которые считают данный фильм «возвращением» братьев Коэнов.


«Бег» — двухсерийный кинофильм по мотивам произведений Михаила Булгакова «Бег», «Белая гвардия» и «Чёрное море». 1970г. Режиссеры - Алов и Наумов.
"Дни Турбиных" - «Дни Турбиных» — трёхсерийный художественный телевизионный фильм по одноимённой пьесе (авторское изложение для сцены романа «Белая гвардия») М. А. Булгакова. 1976г. Режиссер В.Басов. К сожалению, Булгакова добавить не могу, он у меня в с/с.
«Плохой хороший человек» — художественный фильм, снятый в 1973 году режиссёром Иосифом Хейфицем по повести Чехова «Дуэль».


Спасибо! Добавил.


А это нормально, что "12 стульев" 1976 года есть и в прекрасных экранизациях и в худших?


Это коллективные подборки. Мнения у людей разные. Я считаю, что это вполне естественно. Выяснить насколько экранизация нравится/не нравится пользователям можно по количеству плюсов. Что касается меня, то мне нравится и экранизация Захарова, и экранизация Гайдая.

1 2 3 4