Польская проза о Второй мировой войне — 57 книг

Место действия: Польша. Отражение в польской художественной и мемуарной литературе тем оккупации, движения Сопротивления, концлагерей, Холокоста.

Пассажирка
Зофья Посмыш
Год издания:1964
Издательство:Художественная литература
Язык:Русский

… В письме к переводчикам Зофья Посмыш рассказывает, что толкнуло ее на создание повести «Пассажирка». Ее поразил крикливый, резкий голос женщины, туристки из Германии, который…

Я пережила Освенцим
Кристина Живульская
Год издания:1960
Издательство:Издательство иностранной литературы
Язык:Русский

Польская писательница Кристина Живульская в 1943 году попала в гитлеровский лагерь уничтожения — Освенцим. Ей удалось выжить, Советская Армия освободила ее. Кристина Живульская…

Варшавская Сирена
Галина Аудерская
ISBN:5-05-002597-5
Год издания:1990
Издательство:Радуга
Серия:Новый мир
Язык:Русский

Варшавская Сирена - неотъемлемая деталь архитектурного облика польской столицы, ее герб. Поэтому не случайно и заглавие этой книги: Варшава является коллективным героем романа. В…

Записки молодого варшавянина
Ежи Ставинский
Язык:Русский

Ежи Стефан Ставиньский сам прошел весь путь «молодого варшавянина» - участвовал в восстании, потом был в концентрационном лагере. И эта тема возникала вновь и вновь на страницах его прозы. «Записки молодого варшавянина» выстроены своеобразно – это четыре дня рождения – 24 сентября мирного 1938 года, начала второй мировой войны 1939-го, оккупационного 1943-го, с облавами фашистской полиции и подпольной борьбой, и трагически обреченного восстания 1944-го.

Tig 27 марта 2015 г., 15:36

Королю червонному — дорога дальняя
Ханна Кралль
ISBN:978-5-271-45956-6
Год издания:2013
Издательство:Астрель, Corpus
Серия:Corpus [roman]
Язык:Русский

Ханна Кралль (р.1937) - один из самых известных прозаиков Польши. Мировую славу принесла ей книга-интервью с Мареком Эдельманом, последним руководителем восстания в Варшавском…

Пианист. Варшавские дневники 1939-1945
Владислав Шпильман
ISBN:5-93273-129-X
Год издания:2003
Издательство:Гешарим / Мосты культуры
Язык:Русский

Это воспоминания известного польского музыканта и композитора Владислава Шпильмана о годах жизни в оккупированной немцами Варшаве с 1939 по 1945 год. В качестве приложения к книге…

В саду памяти
Иоанна Ольчак-Роникер
ISBN:5-86793-415-2
Год издания:2006
Издательство:Новое литературное обозрение
Язык:Русский

«В саду памяти» Иоанны Ольчак-Роникер, польской писательницы и сценаристки, – книга из разряда большой литературы. Она посвящена истории одной еврейской семьи, избравшей путь…

Колумбы, год рождения 20-й
Роман Братный
ISBN:5-05-002368-8
Год издания:1989
Издательство:Радуга
Язык:Русский

Эта полная драматизма, книга - одно из значительных произведений современной польской литературы, посвящена военной и послевоенной судьбе молодых участников антифашистского…

Сентябрь
Ежи Путрамент
Год издания:1975
Издательство:Прогресс
Язык:Русский

В романе показаны крупным планом подлинные герои огневой страды 1939 года — фронтовики, солдаты и младшие офицеры, — поднявшийся в едином патриотическом порыве трудовой люд Варшавы и, главное, польских коммунистов, вчерашние узники санации, ставшие душой сопротивления врагу. Оперативный отдел польского генерального штаба и окоп у тревожно замершей границы, «коридоры власти» и трущобы рабочей бедноты, столица и местечковое захолустье, респектабельные апартаменты Варшавы и выгон за околицей безымянной деревушки, дороги отступления и очаги героического отпора численно превосходящему противнику — широкую и красочную панораму раскрывает автор романа перед читателями.

Tig 27 марта 2015 г., 11:37

Прощание с Марией (сборник)
Тадеуш Боровский
ISBN:5-280-00664-5
Год издания:1989
Издательство:Художественная литература
Язык:Русский

Талантливый польский писатель Т. Боровский (1922 - 1951) - бывший узник фашистского концлагеря в Освенциме. Главная трагедия концлагерей, к которой привела преступная логика их…

И была любовь в гетто
Марек Эдельман
ISBN:978-5-93273-316-0
Год издания:2010
Издательство:Гешарим / Мосты культуры
Серия:Прошлый век
Язык:Русский

Марек Эдельман - руководитель восстания в варшавском гетто в 1943 году - выпустил книгу "И была любовь в гетто". Она представляет собой его рассказ (записанный Паулой Савицкой в…

Граница бытия
Мария Руткевич
Год издания:1966
Издательство:Молодая гвардия
Язык:Русский

Книга ГРАНИЦА БЫТИЯ написана героиней польского Сопротив­ления, коммунисткой Марией Руткевич. Мария была радисткой, ежедневно, начиная с мая 1942 года, она осуществляла связь…

Пуща
Ежи Путрамент
Год издания:1970
Издательство:Прогресс
Язык:Русский

Для творчества польского писателя Ежи Путрамента характерны острота проблематики, драматизм конфликтов и динамичность действия, склонность к полемической заострённости.
Роман…

А как будешь королем, а как будешь палачом. Пророк (сборник)
Тадеуш Новак
Год издания:1980
Издательство:Прогресс
Серия:Библиотека польской литературы
Язык:Русский

Проза Новака — самобытное явление в современной польской литературе, стилизованная под фольклор и связанная с традициями народной культуры.
В первом романе "А как будешь…

Поколение
Богдан Чешко
Год издания:1965
Издательство:Художественная литература
Серия:Зарубежный роман XX века
Язык:Русский

Роман "Поколение", пожалуй, самое известное произведение польского писателя Богдана Чешко. Новое поколение людей уже только по книгам узнает о том, какой ценой была завоевана…

Мои двадцать лет
Бальцежак Янина
Год издания:1967
Издательство:Детская литература
Язык:Русский

Автобиографическая повесть Янины Бальцежак рассказывает о подпольной работе "зетвуэмовцев" - членов молодежной подпольной организации, созданной в 1942 г. Польской рабочей…

Начало, или Прекрасная пани Зайденман
Анджей Щипёрский
ISBN:978-5-7516-0751-7
Год издания:2008
Издательство:Текст
Серия:Проза еврейской жизни
Язык:Русский

Роман "Начало, или Прекрасная пани Зайденман", впервые опубликованный в 1986 году в Париже, стал вершиной творчества польского писателя Анджея Щиперского. За короткий срок он был…

Беги, мальчик, беги
Ури Орлев
ISBN:978-5-7516-1125-5, 978-5-9953-0203-2
Год издания:2012
Издательство:Текст, Книжники
Серия:Кешет/Радуга
Язык:Русский

Эта книга рассказывает о необычайной жизни и приключениях еврейского мальчика из Польши, который потерял родителей, остался совершенно один на белом свете, не раз бывал на краю…

Я свидетельствую перед миром. История подпольного государства
Ян Карский
ISBN:978-5-271-45446-2
Год издания:2012
Издательство:Астрель, Corpus
Серия:Corpus [memoria]
Язык:Русский

Книга Яна Карского впервые вышла в 1944 г. и потрясла мир. Это уникальное свидетельство участника событий, происходивших в оккупированной Польше, разделенной между Германией и СССР по пакту Молотова - Риббентропа. Мобилизованный 24 августа 1939 г., молодой поручик Ян Козелевский сначала испытал ужас поражения от немцев, а затем оказался в советском плену.

Tig 27 марта 2015 г., 15:27

Моя жизнь
Марсель Райх-Раницкий
ISBN:5-86793-176-5
Год издания:2002
Издательство:Новое литературное обозрение
Серия:Критика и эссеистика
Язык:Русский

Марсель Райх-Раницкий (р. 1920) - один из наиболее влиятельных литературных критиков Германии польско-еврейского происхождения.
Автобиографическая книга Марселя Райх-Раницкого «Моя жизнь» была издана более чем полумиллионным тиражом и оставалась долгое время одной из самых популярных публицистических книг Германии. Эта книга считается одним из лучших мемуарных произведений XX века. В этой книге он пишет: «Я наполовину поляк, наполовину немец и на все сто процентов еврей».
Пять жизней Марселя Райх-Раницкого описаны в пяти частях его книги “Моя жизнь”. Первая – 1920-1938. Он родился в польской провинции; мать была настолько страстной поклонницей германской культуры, что еврейская вера и польское слово остались вне его детства. В пору экономического кризиса разорившаяся семья Райхов перебралась к родственникам в Германию, не имея немецкого гражданства. В 1938-м их всех депортировали назад, в Польшу. Вторая жизнь – самая тяжкая – 1938-1944. Гетто, ведущее в Треблинку, гибель всех близких; в последний миг побег и несладкое чудо выживания. Третья – советская Польша, 1944-1958. Немецкий язык дал работу (так возникла и вторая фамилия – Раницкий), затем выгнали отовсюду и – очередное чудо – неожиданно открылась возможность заняться любимой немецкой литературой в польском издательстве. Четвертая – 1958-1973. Бегство (снова удавшееся!) в ФРГ и попытка как-то утвердиться на литературно-критическом поприще. Наконец, пятая – с 1973. Обретение себя, широкая известность ведущего критика (газеты, журналы, книги, радио, телевиденье), можно сказать: слава.

Tig 1 апреля 2015 г., 11:08

1 2 3

Комментарии


Давно, ещё школьницей, я читала поразившую меня книгу Ванды Василевской "Радуга" о войне. Но дело в том, что хоть сама она была полькой, но незадолго до войны приняла советское подданство, и в войну жила в Украине. Подойдёт ли?


Подошла бы, но место действия "Радуги" все-таки Украина, не Польша.


Спасибо, добавила.


Спасибо, добавила.