50 великих испанских романов — 50 книг

Если вы начинаете (или продолжаете) изучать испаноязычную культуру, эта подборка для вас. В ней представлены книги испаноязычных писателей, а также нескольких англоязычных писателей латиноамериканского происхождения, рекомендующиеся к прочтению испаноязычным школьникам и студентам.

Книги, ранее не публиковавшиеся на русском языке, были добавлены на языке оригинала.

№1
Дон Кихот
Мигель де Сервантес
ISBN:978-5-699-54554-4
Год издания:2012
Издательство:Эксмо
Серия:Полное собрание сочинений
Язык:Русский

"Дон Кихот" - величайший роман эпохи Возрождения, переведенный почти на сотню языков и волнующий умы вот уже более четырех веков. Трагикомическая эпопея Мигеля де Сервантеса о…

№2
Назидательные новеллы
Мигель де Унамуно
Год издания:1962
Издательство:Государственное издательство художественной литературы
Язык:Русский

Во всей истории испанской культуры XIX-XX веков вряд ли удастся найти более своеобразную фигуру, чем Мигель де Унамуно - философ, писатель, поэт, драматург, филолог, педагог и…

№3
Семья Паскуаля Дуарте. Улей. Повести и рассказы (сборник)
Камило Хосе Села
Год издания:1970
Издательство:Прогресс
Серия:Мастера современной прозы
Язык:Русский

Однотомник избранных произведений Камило Xосе Селы - первая книга в серии "Мастера современной прозы", поставившей своей целью широкое и систематическое ознакомление читателя с…

№4
Тень ветра
Карлос Руис Сафон
ISBN:978-5-17-066708-6, 978-5-271-29928-5
Год издания:2010
Издательство:АСТ, Астрель
Язык:Русский

Книга-явление.
Книга-головоломка.
Книга-лабиринт.
Роман, который заставляет читателя погрузиться в почти мистический мир Барселоны и перемещает его в совершенно иную систему…

№5
Все души
Хавьер Мариас
ISBN:5-94278-518-X, 84-204-4230-5
Год издания:2004
Издательство:Амфора
Язык:Русский

Роман испанского писателя X. Мариаса – это история о двух странных и туманных годах, которые автор провел в Оксфорде – городе вне мира и вне времени. Пребывая среди тайн и интриг,…

№6
Белое сердце
Хавьер Мариас
ISBN:5-94278-138-9
Год издания:2001
Издательство:Амфора
Язык:Русский

Великолепный стилист Хавьер Мариас создает паутину повествования, напоминающую прозу М. Пруста. Но герои его — наши современники, а значит, и события более жестоки. Главный герой…

№7
Крысы
Мигель Делибес
ISBN:5-04-005839-X, 1/1/2000 г.
Год издания:2000
Издательство:Эксмо-Пресс
Серия:Эксмо-Классика
Язык:Русский

Известный испанский писатель Мигель Делибес (р. 1920) полагает, что человек обретает силу, свободу и счастье только в единении с природой. Персонажи его романа `Крысы` живут в…

№8
Еретик
Мигель Делибес
ISBN:5-18-000538-8
Год издания:2003
Издательство:Махаон
Серия:Современная классика
Язык:Русский

Мигель Делибес, корифей и живой классик испанской литературы, лауреат всех мыслимых литературных премий давно и хорошо известен в России ("Дорога", "Пять часов с Марио", "У…

№9
Бартлби и компания
Энрике Вила-Матас
ISBN:978-5-94145-467-9
Год издания:2007
Издательство:Иностранка
Серия:Иллюминатор
Язык:Русский

"Бартлби и компания" - это и роман, и обильно документированное эссе, где речь идет о писателях, по той или иной причине бросивших писать. Вила-Матас называет их "бартлби" - по…

№10
Собор Святой Марии
Ильдефонсо Фальконес
ISBN:978-5-9910-0585-2, 978-966-14-0126-5, 978-84-253-4003-1
Год издания:2008
Издательство:Книжный клуб "Клуб семейного досуга". Харьков, Книжный клуб "Клуб семейного досуга". Белгород
Серия:Европейский BEST
Язык:Русский

Зачаровывающий исторический роман о средневековой Барселоне. Беспредел знати, жестокость инквизиции не помешают каталонцам возвести один из самых прекрасных храмов на земле.

№11
Город чудес
Эдуардо Мендоса
ISBN:5-18-000823-9, 84-322-1540-6
Год издания:2006
Издательство:Махаон
Серия:PRO-ЗА
Язык:Русский

Время и место действия романа "Город чудес" - Барселона конца XIX - первой половины XX в., главный герой - нищий деревенский мальчишка, который начинает свою жизнь в большом…

№12
История жизни пройдохи по имени дон Паблос, пример бродяг и зерцало мошенников
Франсиско де Кеведо-и-Вильегас
Год издания:1956
Издательство:Державне видавництво художньоi лiтератури
Язык:Русский

Книга Кеведо "История жизни пройдохи..." принадлежит к жанру так называемого плутовского, или пикарескного (от испанского picaro - плут, мошенник) романа. Паблоса - героя романа…

№13
Ничто
Кармен Лафорет
Год издания:1973
Издательство:Художественная литература
Серия:Зарубежный роман XX века
Язык:Русский

Роман современной испанской писательницы Кармен Лафорет «Ничто» опубликован в 1945 году и был удостоен крупнейшей в Испании литературной премии.
Выход этой книги знаменовал…

№14
Вымыслы (сборник)
Хорхе Луис Борхес
ISBN:978-5-367-00828-9
Год издания:2009
Издательство:Амфора
Язык:Русский

В книгу вошли лучшие рассказы и новеллы, представляющие разные периоды творчества великого аргентинского писателя и мыслителя. Издание сопровождает вступительная статья, в которой…

№15
Поцелуй женщины-паука
Мануэль Пуиг
ISBN:5-94145-183-0, 5-93381-133-5
Год издания:2003
Издательство:Иностранка
Серия:Иллюминатор
Язык:Русский

Виртуозно сочетая наивность старых голливудских фильмов со стереотипами поп-культуры, смело обращаясь к теме нетрадиционных сексуальных отношений, Пуиг создает роман "Поцелуй…

№16
Святая Эвита
Томас Элой Мартинес
ISBN:5-17-015658-8
Год издания:2003
Издательство:АСТ
Серия:Мастера. Современная проза
Язык:Русский

Миф Эвы Марии Дуарте Перон — одно из самых загадочных явлений в истории Аргентины. Незадачливая фотомодель, малоизвестная актриса, ставшая Первой дамой страны. О ней сочиняют…

№17
Игра в классики
Хулио Кортасар
ISBN:5-352-00622-0
Год издания:2004
Издательство:Азбука-классика
Серия:Bibliotheca stylorum
Язык:Русский

Издательство "Азбука-классика" представляет новый перевод самого известного романа, принадлежащего перу Х. Кортасара (1910-1984), классика аргентинской и мировой литературы, -…

№18
Дом духов
Исабель Альенде
ISBN:978-5-9985-0869-1
Год издания:2010
Издательство:Азбука-классика
Серия:The Big Book
Язык:Русский

"Дом духов" - это волнующее эпическое повествование об истории семьи Труэба. Здесь все реально и все волшебно, начиная с девушки с зелеными волосами, наделенной даром ясновидения:…

№19
Праздник Козла
Марио Варгас Льоса
ISBN:978-5-389-02007-8
Год издания:2011
Издательство:Азбука, Азбука-Аттикус
Серия:Цвет литературы
Язык:Русский

Вниманию читателя предлагается одно из лучших произведений Марио Варгаса Льоса "Праздник Козла", где писатель расследует проблему власти, тирании, растлевающей и диктатора, и…

№20
Сто лет одиночества
Габриэль Гарсиа Маркес
ISBN:978-5-91181-489-2
Год издания:2007
Издательство:Азбука-классика
Серия:Азбука-классика (pocket-book)
Язык:Русский

Имя лауреата Нобелевской премии, колумбийца Габриеля Гарсиа Маркеса золотыми буквами вписано в историю литературы XX века. Произведения писателя любят и читают во всем мире. В…

1 2 3

Комментарии


спасибо,пригодится)


Коэльо ведь бразилец. И "Алхимик" в оригинале написан на португальском, соответственно. Какое это имеет отношение к Испании и испаноязычной литературе?


Согласна с вами. Если мне не изменяет память, подборка была скопирована с Goodreads. Видимо, Коэльо за счёт своего происхождения из Латинской Америки автоматически массами причисляется к испаноязычной литературе :-)


тут многие не испанцы. Кортасар, Маркес...


Под испанскими романами понимаются скорее всего испаноязычные.